Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "flamand" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FLAMAND EM FRANCÊS

flamand play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLAMAND

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Flamand pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FLAMAND EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «flamand» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de flamand no dicionário francês

A definição de flamengo no dicionário é flanders. Quem é da região, quem mora lá?

La définition de flamand dans le dictionnaire est de flandre. Qui est originaire de cette région, qui y habite.


Clique para ver a definição original de «flamand» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FLAMAND


allemand
allemand
anglo-normand
anglo-normand
anti-allemand
anti-allemand
antiallemand
antiallemand
command
command
confirmand
confirmand
gourmand
gourmand
judéo-allemand
judéo-allemand
normand
normand
ouest-allemand
ouest-allemand
romand
romand

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FLAMAND

flaireuse
flamande
flamant
flambage
flambaison
flambant
flambard
flambart
flambe
flam
flambeau
flambée
flambement
flamber
flamberge
flamberie
flambeur
flamboi
flamboiement
flamboir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FLAMAND

brand
brigand
chaland
chateaubriand
friand
gland
goéland
grand
hinterland
jazz-band
jazzband
ligand
marchand
maryland
no man´s land
portland
quand
shetland
stand
tisserand

Sinônimos e antônimos de flamand no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FLAMAND» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «flamand» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de flamand

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FLAMAND»

flamand flamingant flandrin vivat cours définition aime communauté flamande peinture labory ligne lexilogos néerlandais comité france société savante pour étude diffusion culture histoire littérature musicologie architecture nbsp projet babel tous tout article suivi pluriel singulier apen singe acht huit achter après achterjaer achterjaeren brasserie pays découvrez actualité bière bracine triple blonde dorée malt garde fermentation haute

Tradutor on-line com a tradução de flamand em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FLAMAND

Conheça a tradução de flamand a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de flamand a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «flamand» em francês.

Tradutor português - chinês

佛兰芒语
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

flamenco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Flemish
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फ्लेमिश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فلمنكي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фламандский
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

flamengo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফ্লেমিশ
260 milhões de falantes

francês

flamand
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Flemish
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Flämisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フランドル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

플랑드르의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Flemish
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Flemish
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிளெமியம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फ्लेमिश
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Flaman
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fiammingo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

flamandzki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фламандський
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

flamandă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Φλαμανδική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Vlaamse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flamländska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flamsk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de flamand

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FLAMAND»

O termo «flamand» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.466 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «flamand» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de flamand
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «flamand».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FLAMAND» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «flamand» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «flamand» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre flamand

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FLAMAND»

Descubra o uso de flamand na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com flamand e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le style flamand: intérieurs du Nord de la France à la Zélande
LE STYLE FLAMAND EST ÉCLECTIQUE Il est assez rare de pouvoir découvrir des intérieurs personnels. Les propriétaires qui tiennent à préserver leur intimité rechignent souvent à ouvrir leurs portes. Une réaction somme toute bien ...
Piet Swimberghe, Angèle Boddaert-Devletian, 2005
2
Le parlement flamand
Après 1 995 : le Parlement flamand devient un parlement «moderne» 1 995- 1996 : UN NOUVEAU DEPART La session 1995-1996 fut sans plus une année « historique» dans la vie de l'assemblée flamande: le 13 juin 1995 fut installé le ...
‎2003
3
Annales du Comité flamand de France
kerque a la France, en 1662 , Pierre Faulconnier fut assez heureux pour se voir a même de faire preuve de dévoûment a sa nouvelle patrie. Son zèle en cette circonstance décisive lui valut une place marquée dans l'histoire diplomatique de  ...
4
Le mouvement flamand au point de vue politique
LE MOUVEMENT FLAMAND AU POINT DE VUE POLITIQUE. On s'est beaucoup occupé du mouvement flamand; on a clairement défini son essence et son but, on a fait minutieusement son histoire. Sans prétendre aucunement donner du ...
Jean-Baptiste Langlois, 1838
5
Le mouvement flamand
Si l'on reconnaît le français comme réellement indispensable, ou qu'on le considère comme avantageux, il ne faut pas encourager et récompenser le flamand; il faut au contraire l'annihiler : toute faveur arrête et ralentit le moment de la ...
Friedrich Oetker, 1858
6
Annales du Comité Flamand de France
Comité Flamand de France. Ajouterons-nous que l'on s'aperçoit également que l' auteur de la dernière « Histoire de Dunkerque » n'est pas un pur flamand, un flamand de notre territoire, d'origine tudesque; mais seulement un flamand de la  ...
Comité Flamand de France, 1854
7
Nouvelle grammaire pour apprendre le flamand, avec vocab., ...
Flamand. Twee poncii deux livres, pour twee ponden. . - !- •, Honderd duyzend man , cent mille hommes , pour bonderd duyzend mannen. v Vous voyez que dans ce cas le Singulier du Substantif est pris pour le Pluriel. Remarquez encore ces ...
Flamand, 1810
8
Nouveau dictionnaire de poche flamand-français et ...
oUvRAGEs DU MEME AUTEUR: Nouveau Dictionnaire Flamand-Francais et Français-Flamand , 2 vol. gr. in-8.° ‚ Nouveau Dictionnaire Flamand-Français et Français-Flamand, a rasage des Commençants. Grammaire Flamande simplifiée  ...
‎1852
9
Le grand dictionnaire françois et flamand
Pierre Richelet. EXTR AIT Ъи TR IF IL EGE. MARIE THERESE par la Grace de Dieu, Impératrice des Romains, Reine d*Hongne > de Bohême, &e. a permis a George Fiucx Imprimeur de Sadite Majefté de lui feul pouvoir imprimer & débiter par ...
Pierre Richelet, 1764
10
L'écrivain public en français et en flamand, ou modèles de ...
Le besoin de correspondre tantôt en français , tantôt en flamand , rend cet ouvrage nécessaire aux personnes qui ne possèdent pas en perfection les deux langues nationales , et à celles qui n'ont pas fait une étude spéciale de l'art épistolaire ...
‎1837

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FLAMAND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo flamand no contexto das seguintes notícias.
1
Le gouvernement flamand avalise l'accord: les communes …
Les communes flamandes désireuses de fusionner recevront un bonus financier sous la forme d'une reprise de dette. Le principe, qui figure ... «Sudinfo.be, jul 15»
2
Un internaute recense les maisons les plus hideuses
... le flamand Hannes Coudenys photographie les habitations les plus ... Hannes Coudenys, un flamand qui habite la ville de Courtrai (situé à ... «Le Figaro, jul 15»
3
Derrière l'affaire des tableaux de Claude Guéant, l'argent libyen de …
... de deux tableaux d'un peintre flamand du XVIIe siècle, Andries van Eertvelt. Mais des experts avaient contesté la valorisation de ces œuvres. «L'Obs, jul 15»
4
Flandre : les routes limitées à 70 km/h vont se généraliser à partir de …
Le gouvernement flamand a décidé de cette mesure ce vendredi. Le 90 km/h, norme actuelle, deviendra l'exception et restera d'application ... «Francetv info, jul 15»
5
Rembrandt, côté ombres - Marianne
Le dessin, dans le procédé du clair-obscur cher au maître flamand, s'intéresse aux imperfections des visages et des corps dans un trait ... «Marianne, jul 15»
6
À Courtrai (B) , les rives de la Lys entre modernité et chemins de …
Là, à l'angle de la Lys (Leie, en flamand) et du canal Bossuit, on se frotte un peu les yeux. D'une part, un sentiment de déjà-vu. Ce type de ... «La Voix du Nord, jul 15»
7
En Flandre, les provinces se vident de leur substance - Rtbf
Or vendredi, le gouvernement flamand, emmené par le N-VA Geert Bourgeois, a décidé d'une réelle cure d'amaigrissement des provinces: ... «RTBF, jul 15»
8
Bailleul : Lionel Gilloen nouvel entraîneur de l'équipe fanion de …
Événement dans le petit monde de l'ovalie flamand : après plus d'une dizaine d'années de bons et loyaux services en tant que coach des ... «La Voix du Nord, jul 15»
9
David Van Reybrouck - RFI
Il est Flamand et parle parfaitement français, il a fait des études d'archéologie avant de partir en Afrique du Sud sur les traces d'un parfait ... «RFI, jul 15»
10
Live buzz aux Francos de Spa - Garcia Goodbye pour la premiè... - L …
Après s'être classé troisième lors des Franc'off l'an dernier, le groupe flamand Garcia Goodbye se produira après Vianney sur la scène du Parc ... «l'avenir.net, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Flamand [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/flamand>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z