Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "flambe" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FLAMBE EM FRANCÊS

flambe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLAMBE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Flambe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FLAMBE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «flambe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
flambe

flambé

Flambé

Iphiclides podalirius Flambe Iphiclides podalirius Nome Binominal Iphiclides podalirius Caterpillar de Flambé O Flambé, é uma borboleta da família Papilionidae, subfamília Papilioninae e gênero Iphiclides. Seu nome vem da coloração das asas por bandas pretas. Iphiclides podalirius Flambé Iphiclides podalirius Nom binominal Iphiclides podalirius Chenille de Flambé Le Flambé,, est un papillon de la famille des Papilionidae, de la sous-famille des Papilioninae et du genre Iphiclides. Son nom provient de la coloration des ailes par des bandes noires.

definição de flambe no dicionário francês

A definição de flambe no dicionário é a flama alta e clara.

La définition de flambe dans le dictionnaire est flamme haute et claire.

Clique para ver a definição original de «flambe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FLAMBE


ambe
ambe
choriambe
choriambe
croc-en-jambe
croc-en-jambe
dithyrambe
dithyrambe
entre-jambe
entre-jambe
entrejambe
entrejambe
gambe
gambe
ingambe
ingambe
jambe
jambe
mi-jambe
mi-jambe
protège-jambe
protège-jambe
ïambe
ïambe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FLAMBE

flamande
flamant
flambage
flambaison
flambant
flambard
flambart
flambé
flambeau
flambée
flambement
flamber
flamberge
flamberie
flambeur
flamboi
flamboiement
flamboir
flamboyant
flamboyer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FLAMBE

adobe
anti-bombe
bombe
calebombe
catacombe
colombe
combe
corymbe
hécatombe
limbe
nimbe
outre-tombe
palombe
plombe
rhombe
strombe
superbombe
tombe
trombe
tube

Sinônimos e antônimos de flambe no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FLAMBE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «flambe» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de flambe

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FLAMBE»

flambe épée flambée flamme iphiclides podalirius flambé binominal chenille papillon famille papilionidae sous papilioninae genre provient coloration ailes bandes noires flamber définition conjugaison dans passé aies nous ayons vous ayez aient nbsp flambe game engine that makes cross platform development actually spend less time dealing with specific bugs more building petite compagnie musique médiévale concerts site officiel spectacles musiques médievales foods expert tutorial home cooking about technique often employed tableside expensive restaurants dramatic touch unfortunately cost performance well give taper reverso voir aussi carton cloche expression exemple usage wiktionnaire prononciation anagramme libre imparfait impératif présent personne singulier

Tradutor on-line com a tradução de flambe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FLAMBE

Conheça a tradução de flambe a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de flambe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «flambe» em francês.

Tradutor português - chinês

火焰
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

llamas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

flames
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आग की लपटों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النيران
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

огонь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chamas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অগ্নিতে
260 milhões de falantes

francês

flambe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

api
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Flammen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

화염
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

geni
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngọn lửa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தீப்பிழம்புகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ज्वाला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alevler
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fiamme
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

płomienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вогонь
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

flăcări
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φλόγες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vlamme
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flammar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flammer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de flambe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FLAMBE»

O termo «flambe» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.708 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «flambe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de flambe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «flambe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FLAMBE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «flambe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «flambe» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre flambe

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «FLAMBE»

Citações e frases célebres com a palavra flambe.
1
Michel Novak
Plus un gars flambe dans la victoire, plus il a peur de la défaite.
2
Yvon Paré
Le charme et la beauté c'est la fleur de la peau, la danse qui flambe dans un oeil, la lumière que porte un sourire.
3
Maxime Gorki
Le cerveau russe est humide, il ne flambe pas du feu de l'intelligence, et quand tombe en lui l'étincelle du savoir, il fume et s'éteint.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FLAMBE»

Descubra o uso de flambe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com flambe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les Oeuvres de Iacques et Paul Contant pere et fils...
Du jus de la fleur z &MP16- dc Flambe ccleste,leblanc premierement osté , yadjoustantvn peu d'Alum., &y ë trempant des drappeaux blancs, &le tout misà petit feu secher iusques ä la con so mption du jus , s'en saict vn beau tournesol pour ...
Paul Contant, Thoreau, 1628
2
Les Commentaires de M. P. André Matthiole,... sur les six ...
2.7. la ILO arle :L'Europe n'a rien de singulier , que la flambe , laqucl~ Lest fort bonne en lllyrie , ou Sclauonie : non pas és collez de Mer: mais és lieux qui cn sont elloigneuôt qui tirent plus vers le äcptenttion. Et de faict, il y a difference de ...
Pierandrea Mattioli, 1627
3
Les Commentaires de M. Pierre André Matthiole sur les six ...
Dcuant lequel Thcophrastc cnauoitainfi parlé: L'Europe n'a rien de singulier, que la flambe , liquel- le est sort bonne en Illyrie.ou Sdauonic : non pas éi costez de Mer:mais és lieux qui en sont efloignez.Sc qui tirent plus vers le Septentrion.
Pietro Andrea Mattioli, Antoine Du Pinet de Noroy, 1620
4
Les Oeuvres de Jacques et Paul contant père et fils Maistres ...
Du jus de la fleur de Flambe céleste, le blanc premièrement osté , yadjoustantvn peu d'Alum , &y trempant des drappeaux blancs, &le tout mis à petit feu íecher jusques à la con fomption du jus, s'en faictvn beau tournesol pour l'vfage des ...
Jacques Contant, Paul Contant, 1628
5
Commentaires de M. Pierre André Matthiole medecin senois sur ...
Vue drachme & demie de la racine de la flambe de Sclauonie bien puluerilêe& beuë auec ' le vin fufdit chaud fert contre l'iliaque paiàion. L'huile fai6l: des fleurs , 8: du ius de ladite racine , refout, remollit , digere , a pailè les douleurs qui ...
Pierandrea Mattioli, Des Moulins, 1572
6
Commentaire sur les six livres de Ped. Dioscor. Anazarbeen ...
TrOntç flambe pu est cultiuee ou sauuage. La cultiuee vient par tout és iardins , de feuille çpmme le glaieul canelee & pointue. Sa tige estvnie,ronde & nouéuse: de fa cime sortent des branchéttes por- tans fleurs violettes, esgalement distantes  ...
Petrus Andreas Matthiollus, Jean Des Moulins, 1579
7
Commentaires de M. P. André Matthiolus... sur les six livres ...
_ ~ Oute flambe ou, est _cultiuee ou sauuage. La cultiueess vient at _tout és iardins , de feuille comme le j.; laieul canelee pointues-a tige estvnie,ronde .85 no uëu ezde sa cime sortent des branchertes por,rans _ eurs violettes, esgalemenr ...
Pierandrea Mattioli, Du Pinet de Noroy, 1572
8
Les Commentaires de M. P. André Matthiolus... sur les six ...
En quoy on peut a sement voir, la flambe Il yrique,n'estre differente de a no re, ni en forme, ni en especezains seulement en propriete 8: vertu. [sa flambe des Iardinssselon que ie peux comprendre,est sortie de la iäuuage,ainsi qu'on voit ...
Pierandrea Mattioli, Du Pinet de Noroy, 1605
9
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
Flambart , est auíîì une éspece de graisíc qu'on employé quelquefois pour l' eosimage des draps Sc des serges contre la défense des statuts , qui permettent ículement le saindoux de porc. FLAMBE, s.s. Iris. Plante dont la racine est charnue, ...
10
Les commentaires, svr les six livres de Pedacius Dioscoride ...
En quoy on peut ay se ment voir, la flambe Illytique,n'estre différente dela nostre, ni en forme, ni en efpcce-.ains feulement en propriété & vertu. La flamb: des Iardins, selon que ìe peux com prendre, est sortie de la íàuua- ge,ainli qu'on voit  ...
Pietro Andrea Mattioli, 1605

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FLAMBE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo flambe no contexto das seguintes notícias.
1
Wall Street : en ordre dispersé, Google flambe !
(Boursier.com) — Wall Street reste en ordre dispersé ce vendredi soir à trois heures de la clôture. Le Nasdaq poursuit tout de même sa ... «Boursier.com, jul 15»
2
Wall Street : en ordre dispersé, Google flambe ! - Boursier.com
(Boursier.com) — Wall Street reste en ordre dispersé ce vendredi soir à trois heures de la clôture. Le Nasdaq poursuit tout de même sa ... «Boursier.com, jul 15»
3
Intrasense : ça flambe ! - Boursier.com
(Boursier.com) — La communication d'Intrasense concernant sa participation au projet public / privé HECAM entraîne une fièvre spéculative ... «Boursier.com, jul 15»
4
Netflix : flambe de 18% à Wall Street après ses comptes !
(Boursier.com) — Le titre Netflix s'est envolé de 18% jeudi soir à Wall Street, à 115,81$ en clôture, alors que le géant américain du streaming ... «Boursier.com, jul 15»
5
Automobile : le marché européen flambe en juin, Renault cale
Automobile : le marché européen flambe en juin, Renault cale. Actualités · Marchés · Economie · Sociétés · Taux et devises · Vidéo ... «Fortuneo, jul 15»
6
Micron : flambe avec les rumeurs d'OPA !
(Boursier.com) — Micron s'envole de 13% avant bourse à Wall Street sur des rumeurs d'OPA. Selon les sources de l'agence Reuters, une ... «Boursier.com, jul 15»
7
BOURSE-L'action Alent flambe en réaction à l'offre de Platform
13 juillet (Reuters) - Le titre du groupe de chimie Alent flambe lundi en début de matinée à la Bourse de Londres, après que l'américain ... «Reuters, jul 15»
8
Stentys : le titre flambe !
(Boursier.com) — Stentys s'envole de plus de 11% à 5,82 euros ce jeudi, dopé par l'annonce d'une hausse de 34,7% de ses revenus ... «Boursier.com, jul 15»
9
L'immobilier de luxe flambe de nouveau à Paris
Après avoir longtemps végété, l'immobilier haut de gamme parisien voit ses ventes bondir en cette année 2015. Un dynamisme retrouvé qui ... «Le pret immobilier, jul 15»
10
LUCIBEL : Flambe de 20%, gros volumes inhabituels
(Tradingsat.com) - Lucibel s'envolait mercredi de près de 20% (+18,8% à 3,35 euros) dans les volumes les plus élevés jamais observés sur la ... «TradingSat, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Flambe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/flambe>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z