Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "flambeau" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FLAMBEAU EM FRANCÊS

flambeau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLAMBEAU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Flambeau e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FLAMBEAU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «flambeau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de flambeau no dicionário francês

A definição de tocha no dicionário é uma tocha, geralmente formada por vários mechas entrelaçadas e revestidas com um material inflamável, anteriormente utilizado como meio de iluminação.

La définition de flambeau dans le dictionnaire est torche, généralement formée de plusieurs mèches tortillées ensemble et enduites d'une matière inflammable, utilisée autrefois comme moyen d'éclairage.


Clique para ver a definição original de «flambeau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FLAMBEAU


barbeau
barbeau
beau
beau
corbeau
corbeau
escabeau
escabeau
garbeau
garbeau
grabeau
grabeau
lambeau
lambeau
porte-flambeau
porte-flambeau
rocambeau
rocambeau
tombeau
tombeau

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FLAMBEAU

flamande
flamant
flambage
flambaison
flambant
flambard
flambart
flambe
flambé
flambée
flambement
flamber
flamberge
flamberie
flambeur
flamboi
flamboiement
flamboir
flamboyant
flamboyer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FLAMBEAU

bandeau
bateau
bureau
cadeau
chapeau
château
couteau
drapeau
eau
fuseau
hameau
moreau
niveau
nouveau
oiseau
panneau
peau
plateau
réseau
tableau

Sinônimos e antônimos de flambeau no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FLAMBEAU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «flambeau» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de flambeau

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FLAMBEAU»

flambeau bougie brandon candélabre chandelier chandelle cierge fanal guide lampe lumière luminaire phare photophore torche torchère reprendre bambou fabriquer anglais jardin achat flambeau définition dans définitions larousse retrouvez ainsi expressions citations nbsp wiktionnaire descendit tâtons salon pour venir prendre afin aller chercher même carafe office honoré balzac femme outdoors premiere supplier outdoorproducts since cire résine éclat lueur flambeaux allumer éteindre synon troupe

Tradutor on-line com a tradução de flambeau em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FLAMBEAU

Conheça a tradução de flambeau a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de flambeau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «flambeau» em francês.

Tradutor português - chinês

烽火
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

antorcha
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

torch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मशाल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شعلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

факел
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tocha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মশাল
260 milhões de falantes

francês

flambeau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

obor
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fackel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トーチ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

토치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

obor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đuốc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டார்ச்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मशाल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

meşale
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

torcia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pochodnia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

факел
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lanternă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δάδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fakkel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fackla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lommelykt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de flambeau

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FLAMBEAU»

O termo «flambeau» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.303 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «flambeau» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de flambeau
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «flambeau».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FLAMBEAU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «flambeau» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «flambeau» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre flambeau

EXEMPLOS

9 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «FLAMBEAU»

Citações e frases célebres com a palavra flambeau.
1
Jean-Jacques Ampère
L'avenir, c'est la foi de notre âge : c'est le flambeau du passé, l'étoile du présent.
2
Jean-Jacques Ampère
L'avenir, messieurs, c'est la foi de notre âge, c'est le flambeau du passé, l'étoile du présent.
3
Lucrèce
Les hommes se transmettent la vie comme les coureurs se passent le flambeau.
4
Marquis de Sade
On déclame contre les passions sans songer que c'est à leur flambeau que la philosophie allume le sien.
5
Claude Adrien Helvétius
La vérité est un flambeau qui luit dans un brouillard sans le dissiper.
6
Mocharrafoddin Saadi
Le savant dont les moeurs sont déréglées ressemble à un aveugle qui porte un flambeau dont il éclaire les autres, sans pouvoir s'éclairer lui-même.
7
Bouddha
Soyez à vous-même votre propre flambeau.
8
François René de Chateaubriand
Les plaisirs de la jeunesse reproduits par la mémoire sont des ruines vues au flambeau.
9
Georg Christoph Lichtenberg
Il est impossible de porter à travers la foule le flambeau de la vérité sans roussir ici et là une barbe ou une perruque.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FLAMBEAU»

Descubra o uso de flambeau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com flambeau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
LE FLAMBEAU DE LA VIE
Le professeur Dubos est considéré aux Etats-Unis comme l'une des personnalités les plus importante du XXème siècle.
René Dubos, 2002
2
Le flambeau: sytème d'éclairage politique et littéraire
RÉDACTEUR EN CHEF EUGÈNE DE MIREGOURT COLLABORATEURS MM. Henri Planet. Alfred de Besancenet. Amaury de Cazanove. Alphonse Baudouin. 360 — Paris. — Imrr'morie H. Carion, r. B.maparte, 6Î. LE FLAMBEAU SYSTÈME  ...
3
Le Flambeau du peuple
FLAMBEAU D U PEUPLE. QiLousque , tandem , abutere, Catilina, patìentid nostrâ? C'EST aílbz long-temps voir gémir ma triste patrie sous des ruines qu' elles pressent. C'est assez voir la discorde empoisonner dé* son souffle impie tous ...
‎1789
4
Le flambeau des Français, ou le voile déchiré des horreurs ...
suivi d'un coup de poing à l'athéisme ... Breuilh. des particuliers, en enlevant la nuit, la peau qui les entourait. Toutes ces horreurs prouvent qu'il existe des sociétés secrètes toujours disposées à piller le public et à lui causer des pertes par ...
... Breuilh, 1830
5
La tête du diable et le flambeau de l'amour: ...
mélodrame-féerie-comique en trois actes, à grand spectacle Alphonse Martainville. ( 39 )' -znracyns. ., .'Vonn n'êtes pasàla fin de vos peines; Bientôt je serai»mnitœ de votre chevalier; je vousŒéu'nirai à lui pour _me venger en 'bloc.
Alphonse Martainville, 1807
6
L'office des fidèles ou le céleste Flambeau qu'il faut ...
Claude Raguin. ere: Que vous efles venu chercher, & sauver les pecheurs: Que vous n'en avez jamais rebuté aucun, & que vous avez esté crucifié pour nous purifier, pour acquitter nos debtes, Se pour nous meriter toutes les graces ...
Claude Raguin, 1664
7
Histoire d'une vie, 1921-1931: le flambeau dans l'oreille
Ce livre au titre insolite, qui constitue le deuxième volet de l'autobiographie d'Elias Canetti, prix Nobel de littérature, offre une étonnante galerie de portraits, les uns célèbres - Kraus, Grosz, Brecht, Babel - les autres inconnus, ...
Elias Canetti, Michel-François Demet, 1982
8
Flambeau de la doctrine catholique, par Jacques Igout
Jacques Igout. d'obligation cn cela , que ceux qui se perdent. A quoy pour oster toute sotte de doute , il faut respondre, que tout cela n'empesche point que ses grâces ne soient desfaucurs particulières de Dieu à l'endroit de ses prédestinez j  ...
Jacques Igout, 1661
9
Le Flambeau de l'avenir. [With a portrait.]
Madame CLÉMENT. Jupiter avec le Capricorne, Saturne avec Mars. Mercure dans le Verseau, s'il se rencontre avec le soleil, fait que la personne qui l'a comme planète, en cette circonstance, manque de caractère; Mercure étant plus  ...
Madame CLÉMENT, 1852
10
Le flambeau des étudians en rhétorique et en philosophie, ...
M. Collin, Pierre-Nicolas Collin. Ne- remuez jamais vos lèvres qu'en parlant y Et ne les ouvrez pas pour attraper du vent. Des mains et des bras. Écoutons toujours Sanlèque. Songeons à ce docteur dont la voix pédantesqua Donne un ...
M. Collin, Pierre-Nicolas Collin, 1804

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FLAMBEAU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo flambeau no contexto das seguintes notícias.
1
Avignon : «Les Damnés» de Visconti par la Comédie-Française en …
Qui reprendra le flambeau de Dirk Bogarde, Helmut Berger, Ingrid Thulin, Charlotte Rampling, Renaud Verley? Et conservera-t-il, clin d'oeil au ... «Le Figaro, jul 15»
2
Fournier agacé qu'on siffle Koné - France - SO FOOT.com
Que les supporters lyonnais soient tranquilles, Jérémy Morel arrive pour reprendre le flambeau. KC. Parier sur les matchs de Milan AC ... «SO FOOT, jul 15»
3
Willems : à 81 ans, elle s'occupe des seniors depuis vingt ans …
Claire Salewyn pensait déjà passer le flambeau il y a trois ans. Mais on lui a demandé de tenir. Cette fois-ci, peut-être que c'est le bon moment ... «Nord Eclair.fr, jul 15»
4
Caissargues : les coureurs prêts pour le premier running - Midi Libre
La municipalité était ravie que je reprenne le flambeau et j'ai été bien soutenu dans mes démarches » explique le président. Dossier complet ... «Midi Libre, jul 15»
5
Arrow Saison 4 : David Ramsey La bromance Oliver-Diggle va …
Mais alors que Diggle reprendra donc le flambeau de son meilleur ami, l'arrivée de Damien Darhk pourrait remettre en question la décision ... «melty.fr, jul 15»
6
[Critique geek] Ant-Man : la phase 2 de Marvel se paie un beau final …
Il va alors devoir passer le flambeau, et choisi Scott Lang, un cambrioleur notamment connu pour avoir dépouillé son ancien employeur ... «Next INpact, jul 15»
7
Au Ghana, les habitants boivent de l'eau en sachet - Rue89 - L'Obs
Une fois l'indépendance acquise en 1957, l'administration du premier président du Ghana, Kwame Nkrumah, a repris le flambeau. «Rue89, jul 15»
8
[Interview] De City Hall à Shôchû, passage de flambeau chez Ankama
Lors de Japan Expo 2015, en marge des invités japonais et des temps de parole limités et contrôlés, Journal du Japon a pu s'entretenir ... «Journal du Japon, jul 15»
9
Pontarlier : fusées, torches et lampions
La retraite aux flambeau, le feu d'artifice et le bal populaire... La retraite aux flambeau, le feu d'artifice et le bal populaire... La retraite aux ... «Est Républicain, jul 15»
10
Plongeon : la jeune équipe prend le flambeau
L'équipe masculine de plongeon amorce sa première année préolympique depuis le départ à la retraite en 2013 du vétéran des tremplins, ... «TVA Sports, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Flambeau [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/flambeau>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z