Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "flamboiement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FLAMBOIEMENT EM FRANCÊS

flamboiement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLAMBOIEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Flamboiement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FLAMBOIEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «flamboiement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de flamboiement no dicionário francês

A definição de flamboyance no dicionário é um brilho do que está flamejante, do que está queimando.

La définition de flamboiement dans le dictionnaire est éclat de ce qui flamboie, de ce qui brûle.


Clique para ver a definição original de «flamboiement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FLAMBOIEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FLAMBOIEMENT

flambage
flambaison
flambant
flambard
flambart
flambe
flambé
flambeau
flambée
flambement
flamber
flamberge
flamberie
flambeur
flamboi
flamboir
flamboyant
flamboyer
flamenca
flamenco

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FLAMBOIEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de flamboiement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FLAMBOIEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «flamboiement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de flamboiement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FLAMBOIEMENT»

flamboiement ardeur brasier chatoiement éblouissement éclat embrasement flamme lumière miroitement pétillement rutilance flamboiement définition dans eclat définitions larousse retrouvez ainsi difficultés nbsp correspond flamboyer flamboie brûle tant paperasses brûlées éclairait wiktionnaire harnais roues panneaux vernis lesquels brûlait braise rouge soleil couchant émile zola mediadico notrefamille flambe conjugaison notre reverso voir aussi flambée flambé

Tradutor on-line com a tradução de flamboiement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FLAMBOIEMENT

Conheça a tradução de flamboiement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de flamboiement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «flamboiement» em francês.

Tradutor português - chinês

闪光
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

llamarada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

flare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चमक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

توهج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вспышка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alargamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিস্তারণ
260 milhões de falantes

francês

flamboiement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

suar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fackel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フレアー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

플레어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

suar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cháy không đều
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விரிவடைய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रूंदावणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

işaret fişeği
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bagliore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

migotać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спалах
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

semnal luminos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φωτοβολίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

flare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fakkel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de flamboiement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FLAMBOIEMENT»

O termo «flamboiement» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.764 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «flamboiement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de flamboiement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «flamboiement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FLAMBOIEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «flamboiement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «flamboiement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre flamboiement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FLAMBOIEMENT»

Descubra o uso de flamboiement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com flamboiement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
1.000 tests psychotechniques corrigés
A. Améthyste B. Flamboiement C. Indomptable D. Authenticité E. Ahaner Dans les phrases suivantes, il faut associer la définition à l'une des réponses proposées. Pour les cinq exercices suivants, les réponses ne seront utilisées qu' une seule ...
André Combres, 2006
2
L'oeuvre d'Olivier Messiaen
... comme l'émeraude, la dioptase ou certaines opales). Si nous faisons la même chose avec un bleu, nous aurons un flamboiement orangé. Si nous faisons encore de même avec un jaune, nous aurons un flamboiement violet pâle ou mauve.
Harry Halbreich, 2008
3
Carnet de pèlerinage
Deviens un avec Râm. Tout est Râm, tout est Râm. Quel spectacle que la lumière éblouissante de Râm partout répandue. Flamboiement, flamboiement, flamboiement -- flamboiement d'éclairs. 0 Majesté, ô Divinité, 6 Amour, 6 Rami Râmdâs, ...
Swâmi Râmdas, 2007
4
Claire lumière de félicité la Pratique du Mahamoudra dans le ...
... et égouttement extraordinaires Si nous souhaitons parvenir à la réalisation du feu intérieur, il est nécessaire de pratiquer ces huit étapes de méditation. Puis, grâce au flamboiement du feu intérieur, nous serons en mesure d'éprouver ...
Kelsang Gyatso, 2006
5
Le Pitrikalpa du Harivamsha: traduction, analyse, interprétation
Cette première série d'images de flamboiement met en relation des êtres resplendissants, Sanatkumâra et les Pitr d'Acchodâ, apparus dans leur char céleste, des êtres qui, en raison de leur taille et de leur nombre, évoquent le preta et les ...
Marcelle Saindon, 1998
6
L'Essence du vajrayana: La pratique du tantra du yoga ...
Dzeula signifie « flamboiement », et dhara « maintenir ». Cette méditation sur les étapes de dzeuladhara est nommée ainsi parce qu'elle maintient en un seul point son objet, le flamboiement du feu toumo. Grâce à cette méditation, les ...
Guéshé Kelsang Gyatso, 2011
7
Tragedie: Matean olbergut'ean
Je te prie maintenant, par l'incorruptible beauté, La merveille de ces formes de feu1265, leur indéfectible candeur: Flamboiement sans péché, esprits inexpugnables, Grandeurs toujours accrues, comble de l'élection, 10 Suprême éclat de ...
Grigor, Annie Mahé, Jean-Pierre Mahé, 2000
8
Le Vrai complot maçonnique -
Elle comporte en son centre la lettre G. Je m'appliquerai donc à décrire successivement la signification de l'étoile, du flamboiement, de la lettre G et je terminerai par un bref exposé historique de l'étoile. L'étoile : Symbole essentiel du second ...
Michel Wirz, 2012
9
L'écriture solaire d'Hélène Cixous.: Travail du texte et ...
Mais chez Cixous, ce flamboiement est littéralement transféré sur le personnage de Freud qui, souffrant de « l'infernale trace de Dora », exprime son désir et son regret de Dora: « S'il n'avait pas ajourné l' interprétation du transfert; et Dora ...
Christa Stevens, 1999
10
Restitutions: études d'histoire de la philosophie allemande
La seconde image (mot que Heidegger d'ailleurs récuserait) est celle, plus héraclitéenne, du jaillissement de la flamme, et plus précisément de l'éclair: «Le feu flamboie, et, dans le flamboiement, il est la séparation entre le lumineux et ...
Jean-François Marquet, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FLAMBOIEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo flamboiement no contexto das seguintes notícias.
1
Horlogerie de luxe : quelles tendances actuelles ?
... retravaille les méthodes anciennes des plumassiers en incorporant dans ses modèles la délicatesse et le flamboiement de la plume de paon ... «Masculin.com, jun 15»
2
Nicolas Sarkozy – Fuite en avant
Passé le flamboiement, la politique crépusculaire est un métier manuel. L'âme est morte, seul le corps bouge encore. Alors ce corps, leurs ... «Mediapart, jun 15»
3
Hommage à Ornette Coleman, maître artificier du free jazz
Il nous fait offrande d'un flamboiement qu'attisent ici et là des braises de blues. L'abstraction lyrique d'Ornette atteint ici des cimes. Un an plus ... «L'Humanité, jun 15»
4
St-Michel n'est pas au milieu du village
Pénétrant l'édifice en quelques faisceaux, ce flamboiement déchirant engendre un magnifique clair-obscur parmi les ornements sacrés, d'une ... «lavenir.net, jun 15»
5
Françafrique - Partenariat multi-acteurs : L'émergence de la contre …
... abysses telles les Etats africains, et les feuilles verdoyantes dont le flamboiement rappelle la cinquième puissance mondiale, la France dans ... «S'informer en temps réel, mai 15»
6
Le musée de Mougins et la fascination des âges antiques
À les contempler on entendrait presque le martellement des métaux ardents tout en discernant l'ombre d'HéphaÏstos dans le flamboiement des ... «Nice Provence Info, mai 15»
7
« Macbeth » : conclusion sanglante pour Festival funèbre
On ne trouvera pas dans cette version le flamboiement baroque qui marquait le Macbeth, d'Orson Welles en 1948, ni l'horreur surnaturelle du ... «Le Monde, mai 15»
8
LE PHARE, VOYAGE IMMOBILE
... dans la mer, ne laissant de son passage qu'un flamboiement mourant. Quand le crépuscule abandonne le monde à son obscurité originelle, ... «La Croix, mai 15»
9
«Carol», le coup de fougue
... un possible et comme un piège tendu pour l'œil du spectateur, porté à incandescence par le flamboiement de la patine - un piège de cristal. «Libération, mai 15»
10
Caen Exposition. Vandi et Marianne Monnoye-Termeer
La peinture de Vandi respire la liberté dans une formidable explosion cosmique qui nous laisse éblouis. Sa palette est un flamboiement, son ... «Liberté Le Bonhomme Libre, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Flamboiement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/flamboiement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z