Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "flanelle" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FLANELLE EM FRANCÊS

flanelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLANELLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Flanelle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FLANELLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «flanelle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
flanelle

flanela

Flanelle

Flanela é um tecido macio que é suave ao toque, originalmente lã cardada e agora feita de algodão penteado. Este tecido simboliza os quarenta e três anos de casamento. ▪ Portal de moda ▪ Portal têxtil ... La flanelle est un tissu duveteux et doux au toucher, à l'origine en laine cardée et maintenant en coton peigné. Cette étoffe symbolise les quarante-trois ans de mariage. ▪ Portail de la mode ▪ Portail du textile...

definição de flanelle no dicionário francês

A definição de flanela no dicionário é macia e leve, feita de lã penteada ou cardada, com um tecido bastante solto.

La définition de flanelle dans le dictionnaire est étoffe douce et légère, de laine peignée ou cardée, à tissage assez lâche.

Clique para ver a definição original de «flanelle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FLANELLE


brunelle
brunelle
cannelle
cannelle
citronnelle
citronnelle
coccinelle
coccinelle
conventionnelle
conventionnelle
correctionnelle
correctionnelle
criminelle
criminelle
fontanelle
fontanelle
inconditionnelle
inconditionnelle
maternelle
maternelle
pimprenelle
pimprenelle
polichinelle
polichinelle
professionnelle
professionnelle
prunelle
prunelle
quenelle
quenelle
ritournelle
ritournelle
sentinelle
sentinelle
tonnelle
tonnelle
venelle
venelle
villanelle
villanelle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FLANELLE

flanc-garde
flanchage
flanchard
flancher
flanchet
flancheur
flanconade
flanconnade
flandrin
flandrine
flâne
flâner
flânerie
flâneur
flâneuse
flâneusement
flânochage
flânocher
flânocherie
flânoter

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FLANELLE

agnelle
campanelle
colonelle
dauphinelle
fraxinelle
gonelle
gonnelle
moinelle
oppositionnelle
pimpinelle
planelle
péronnelle
ravenelle
salmonelle
sardinelle
semi-professionnelle
soldanelle
spinelle
trigonelle
vannelle

Sinônimos e antônimos de flanelle no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FLANELLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «flanelle» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de flanelle

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FLANELLE»

flanelle blazer parure coton tissu drap définition ceinture housse couette anglais duveteux doux toucher origine laine cardée maintenant peigné cette étoffe symbolise quarante trois mariage portail mode textile flanelle dans internaute etoffe légère tissus imprimé robert kaufman petite mercerie collection cozy avec ligne découvrez accessoires pour couture nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression scenario redoute bien épaisse chaude duveteuse pré rétrécie parfaite stabilité lavage réputée chaleur votre boutique décoration toulouse vous propose ameublement papier peint tringlerie passementerie store paroi japonaise

Tradutor on-line com a tradução de flanelle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FLANELLE

Conheça a tradução de flanelle a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de flanelle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «flanelle» em francês.

Tradutor português - chinês

绒布
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

franela
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

flannel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फ़लालैन का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الفانيلي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фланель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

flanela
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পশমী কাপড়
260 milhões de falantes

francês

flanelle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

flanel
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Flanell
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フランネル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

플란넬
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

flannel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồ bằng nỉ mõng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

flannel
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फ्लॅनेलचे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

flanel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

flanella
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

flanela
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фланель
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

flanel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φανέλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

flanel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flanell
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flanell
5 milhões de falantes

Tendências de uso de flanelle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FLANELLE»

O termo «flanelle» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.540 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «flanelle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de flanelle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «flanelle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FLANELLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «flanelle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «flanelle» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre flanelle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FLANELLE»

Descubra o uso de flanelle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com flanelle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire du commerce et des marchandises, contenant tout ...
D'ailleurs, cela n'a pas donné à d'autres fabriques l'idée de s'en occuper, et c'est au bolivar seul qu'il faut attribuer la réduction sensible qui , depuis quinze ans , s' est opérée de plus en plus dans la fabrication de la flanelle de Galles, article ...
2
Encyclographie des sciences médicales
Il est certain, comme il a été dit précédemment, que la flanelle excite et échauffe la peau par des frictions réitérées. Hé bien , cet elTct est insupportable à quelques personnes dont le système cutané est tellement délicat et irritable, qu' elles ne ...
3
Bulletin de l'Académie royale de médecine de Belgique
porte de la flanelle et se trouve dans de mauvaises conditions, pourquoi donc voulez-vous qu'on porte de la flanelle ? Evidemment ce n'est pas en portant de la flanelle que l'habitant des villes aura la peau peu sensible au froid comme ...
4
Dictionnaire du commerce et de l'industrie
FLANELLE On distingue aujourd'hui dans le commerce trois sortes de flanelles : la fla- nellecroisée,cot\nae généralement sous la dénomination de la flanelle de santé, la flanelle de Galles, vt la flanelle genre anglais, dite Bolivar. Flanelle ...
Blanqui (Adolphe-Jérôme, M.), 1838
5
Dictionnaire du commerce et des marchandises, par mm. ...
D'ailleurs, cela n'a pas donné à d'autres fabriques l'idée de s'en occuper, et c'est au bolivar seul qu'il faut attribuer la réduction sensible qui , depuis quinze ans , s' est opérée de plus en plus dans la fabrication de la flanelle de Galles, article ...
Dictionnaire, Antoine Andraud, Gilbert Urbain Guillaumin, 1852
6
Encyclopédie du commerçant. Dictionnaire du commerce et des ...
D'ailleurs, cela n'a pas donné à d'autres fabriques l'idée de s'en occuper, et c'est au bolivar seul qu'il faut attribuer la réduction sensible qui , depuis quinze ans , s' est opérée de plus en plus dans la fabrication de la flanelle de Galles, article ...
Guillaumin, 1841
7
Dictionnaire universel de la vie pratique a la ville et a la ...
On peut employer le pro— cédé suivant pour s'assurer que la flanelle ne contient pas de coton. On met un morceau de cette flanelle en contact avec une lessive de potasse marquant 12 degrés, et l'on fait bouillir le_ tout : la flanelle, si elle ...
Guillaume Belèze, 1862
8
Encyclopédie du commerçant: Dictionnaire du commerce et des ...
D'ailleurs, cela n'a pas donné à d'autres fabriques l'idée de s'en occuper, et c'est au bolivar seul qu'il faut attribuer la réduction sensible qui , depuis quinze ans , s' est opérée de plus en plus dans la fabrication de la flanelle de Galles, article ...
M. Guillaumin (Gilbert-Urbain), Andraud, M. Blanqui (Adolphe-Jérôme), 1841
9
Dictionnaire des ménages, répertoire de toutes les ...
Le tricot de laine fine . dont on fait des gilets à mettre sur la peau , s'appelle flanelle. Le tissu des meilleures flanelles est croisé ; elles ont environ une demi- aune et demi-tiers de large. Quand la flanelle est jaune à force d'avoir été portée et ...
Paul Lacroix, 1856
10
BULLETIN DE L'ACADEMIE ROYALE DE MEDECINE DEE BELGIQUE
porte de la flanelle et se trouve dans de mauvaises conditions, pourquoi donc voulez-vous qu'on porte de la flanelle? Evidemment ce n'est pas en portant de la flanelle que l'habitant des villes aura la peau peu sensible au froid comme ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FLANELLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo flanelle no contexto das seguintes notícias.
1
Ça baigne pour le textile - Migros Magazine
Très peu fonctionnel, tant de par son volume que par les matériaux utilisés (flanelle, voire même laine jusqu'à la fin des années 1940!) ... «Migros Magazine, jul 15»
2
La salle d'attente
Il portait un costume de flanelle grise, seul rescapé d'un passé confortable et relique d'une carrière brillante qui avait depuis une dizaine ... «AgoraVox, jul 15»
3
Quimper. 230 costumes traditionnels bretons vendus aux enchères
Un costume d'homme complet du Pays de Ploaré datant de 1850, avec gilet, veste, guêtres, bragou-braz et ceinture en flanelle rose. Une pièce ... «Ouest-France, jul 15»
4
«Le Canadien, c'est le Canadien»
L'entraîneur-chef des Tigres, à titre d'invité par l'organisation de la Sainte-Flanelle lors du camp de développement à Brossard, a vécu une ... «Nouvelle Union, jul 15»
5
Mille et une broderies à Prestigia
Flanelle, brocart, velours de soie, soie de lion, broderie en fil d'or et galon de fil d'or se déclinent dans une myriade de couleurs: violet, orange, ... «Le Reporter, jul 15»
6
Jean Béliveau prend la place
... icône de la Sainte-Flanelle à la place publique devant le Centre Vidéotron. Ils auraient préféré honorer quelqu'un qui fasse plus «Québec». «LaPresse.ca, jul 15»
7
Un tandem du tonnerre
Manteaux, chemises en flanelle, pantalons en tissu extensible multipoches, couvre-tout, casques de sécurité, lunettes, ceintures, etc. «Le Journal de Montréal, jul 15»
8
Les Tombées de la nuit. Le festival prend ses quartiers à Rennes
Cette performance artistique et sportive a été créée par Charlotte Flanelle et Alessandro Orru de l'association L'Entorse. Vendredi 3 juillet, à 16 ... «Ouest-France, jul 15»
9
Sin-le-Noble : la canicule libère Joëlle de sa perruque et de la peur …
Sa démarche traduit encore une certaine anxiété, son chapeau de flanelle reste à portée de main pour la protéger du soleil qui cogne en ... «La Voix du Nord, jul 15»
10
Une équipe radiophonique toute sportive pour Jean-Charles Lajoie
Le printemps dernier, l'animateur a pris la route en VR pendant le parcours en séries de la Sainte-Flanelle. Cette escapade, sans l'éloigner ... «JournalLeGuide.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Flanelle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/flanelle>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z