Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "flegmatiquement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FLEGMATIQUEMENT EM FRANCÊS

flegmatiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLEGMATIQUEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Flegmatiquement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA FLEGMATIQUEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «flegmatiquement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de flegmatiquement no dicionário francês

A definição de flemática no dicionário é que abunda em fleuma, na linfa. Outra definição de flemática é do tipo de personagem cuja fórmula é neas. O que denota esse temperamento.

La définition de flegmatiquement dans le dictionnaire est qui abonde en flegme, en lymphe. Une autre définition de flegmatiquement est du type de caractère dont la formule est neas. Qui dénote ce tempérament.


Clique para ver a definição original de «flegmatiquement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FLEGMATIQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FLEGMATIQUEMENT

flegmatique
flegmatisme
flegme
flémingite
flemmard
flemmarde
flemmarder
flemme
fléole
flet
flétan
flétri
flétrir
flétrissable
flétrissant
flétrissement
flétrisseur
flétrissoir
flétrissure
fleur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FLEGMATIQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de flegmatiquement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FLEGMATIQUEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «flegmatiquement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de flegmatiquement

ANTÔNIMOS DE «FLEGMATIQUEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «flegmatiquement» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de flegmatiquement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FLEGMATIQUEMENT»

flegmatiquement calmement froidement imperturbablement placidement fougueusement frénétiquement hystériquement passionnément flegmatiquement définition internaute dans manière flegmatique froide définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire flɛɡ mɑ̃ flɛg dévoués esquimaux après avoir reçu affectueux remerciements lieutenant alexandria sensagent dérivés analogique voir aussi flegme flétrissement expression exemple usage notre tous présenté synonymo utilisation service gratuite mediadico synonymie entrez forme catégorie toutes substantif verbe adjectif adverbe interjection crisco liste pour source académie française emile littré critique langue citations étymologie autres dictionnaires tlfi simile également dico exionnaire prononciation rébus rimes inversé interagir avec signification almaany contient aucun résultat été signalé équipes afin soit ajouté plus bref

Tradutor on-line com a tradução de flegmatiquement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FLEGMATIQUEMENT

Conheça a tradução de flegmatiquement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de flegmatiquement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «flegmatiquement» em francês.

Tradutor português - chinês

冷冷地
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

flemáticamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

phlegmatically
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मूर्दादिली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

phlegmatically
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

флегматично
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fleumaticamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

phlegmatically
260 milhões de falantes

francês

flegmatiquement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

phlegmatically
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

phlegmatisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

phlegmatically
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

phlegmatically
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

phlegmatically
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phlegmatically
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

phlegmatically
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

phlegmatically
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

phlegmatically
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

phlegmatically
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

flegmatycznie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

флегматично
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

flegmatic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φλεγματικώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

phlegmatically
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

phlegmatically
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

phlegmatically
5 milhões de falantes

Tendências de uso de flegmatiquement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FLEGMATIQUEMENT»

O termo «flegmatiquement» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.985 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «flegmatiquement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de flegmatiquement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «flegmatiquement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FLEGMATIQUEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «flegmatiquement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «flegmatiquement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre flegmatiquement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FLEGMATIQUEMENT»

Descubra o uso de flegmatiquement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com flegmatiquement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le diable amoureux: Nouvelle espagnole
Il continua de fumer flegmatiquement ; Je demeurai les coudes appuyés fur la table , fans rien dire. Enfin mon homme rompit le filence i Jeune homme , me dit-il , vous venea d'entendre beaucoup de bruit : Pourquoi vous êtes-vous tiré de la ...
Jacques Cazotte, Jean Michel Moreau, Clément Pierre Marillier, 1772
2
Un voyage à Pékin
mandarin nous avoue flegmatiquement que la famine commencera vers le 1er décembre pour ne finir qu'à la fin de juillet. Nous lui demandons si, à sa connaissance, le gouvernement prend quelques mesures pour parer à cela. Il nous ...
Georges de Kéroulée, 1861
3
SILENCE DE DIEU POEMES
Bien que l'Homme beugle, le Roi de l'azur dort / Flegmatiquement dans le berceau d'oraisons / Que l'on pétrit à l'église quand on l'adore / Ou quand on le prie isolé dans sa maison. / Ô merles de cadres, ô rapaces intègres, / Vous ...
Tayamaou Egué, 2011
4
La Mode: revue des modes
Et vous, braves officiers, qui, les mains croisées derrière le dos, pataugez si flegmatiquement tout le long du jour, par la pluie, le vent ou le soleil, au milieu de ce noble gâchis, réveillez- vous ! Faites passer, autant que possible, l'ardeur ...
5
Mémoires et correspondance littéraires, dramatiques et ...
Quelqu'un lui répondit flegmatiquement un jour: M. Roi , ce n'est pas encore ce que vous méritez. J e crois vous avoir dit , Monseigneur, que M. de Moncrif donnait un soir des coups de bâton au poète' Roi , pour le punir de certaines ...
Charles-Simon Favart, Favart, 1808
6
Revue de Paris: journal critique, politique et littéraire
C'était un plaisir que de voir leurs bondissemens et leur ardeur presque sauvage , contenue sans efforts par la main calme et prudente du cocher, flegmatiquement assis sur le coin de son siége , le manche de son fouet appuyé sur sa cuisse ...
7
L'imaginaire d'Ahmadou Kourouma: contours et enjeux d'une ...
Tous les opposants politiques subissent le même sort, ils se trouvent émasculés vifs, comme ce fut le cas de Ledjo, chef du comité insurrectionnel : « Koyaga flegmatiquement sauta par la fenêtre avec une dague. Malgré les cris du nouveau ...
‎2010
8
La vérité toute entière sur les vrais acteurs de la journée ...
Aux talens militaires près , on ne peut nier qu'il n'y ait eu une grande ressemblance entre ces deux ennemis de l'égalité , tant dans leur caractère de dissimulation flegmatiquement calculateur, que dans les moyens nouveaux qu'ils avoient ...
Jean-Claude-Hippolyte Méhée de La Touche, 1794
9
Titan
Albano se tourna flegmatiquement du côté de la porte , et se préparait à s' éclipser, lorsqu une nouvelle scène vint faire diversion. Les musiciens improvisés avaient fini par s'ennuyer dans le cabinet où ils étaient relégués ; pour se distraire , le ...
Jean Paul Richter Richter, 1834
10
Lecture du matin, ou nouvelles historiettes en prose,
... ce i ci étant tombé dans la plus grande rêverie, garda un profond (i- lence, qu'il rompit enfin par ces mots prononcés flegmatiquement : « tant il eft vrai qu'en multi - » pliant autour de l'homme les moyens de jouir, on » n'ajoute pas toujours à ...
Barthélemy Imbert, 1782

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FLEGMATIQUEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo flegmatiquement no contexto das seguintes notícias.
1
Les nouveautés Denon/Marantz s'invitent à Monaco
Denon a prévu une spatialisation surround, elle aussi flegmatiquement surnommée Virtual Surround, qui promet de modéliser une ... «Les Numériques, jun 15»
2
Une Book Box sans fin
Car comme Phil Connors, le présentateur météo flegmatiquement incarné par Bill Murray condamné à revivre éternellement la même journée, ... «Novaplanet, mar 15»
3
Le surprenant destin de la jambe de Lord Uxbridge
Et le Duc aurait répliqué, flegmatiquement : "C'est exact, Sir !" Cette légende peut toutefois être contestée, Wellington n'ayant pas été aux côtés ... «lalibre.be, fev 15»
4
Touche pas à mon poste : la poitrine d'Enora Malagré dévoilée par …
a-t-elle demandé, ce à quoi Gilles Verdez a répondu très flegmatiquement : « Moi non ». Cyril Hanouna s'est beaucoup amusé de cet épisode. «La Pause Info, nov 14»
5
Paris School of Economics, la petite école qui monte
PSE est plus connue parmi les universitaires dans le monde entier que par les non-universitaires en France », rassure flegmatiquement son ... «Les Échos, jun 14»
6
“Quai d'Orsay” : une arme de dérision massive
Un bureau feutré, où ronronnent tranquillement, sous les lambris défraîchis, un chat égaré et quelques diplomates flegmatiquement affairés. «Valeurs Actuelles, nov 13»
7
Le beau-père-Un film inspiré d'une histoire vraie et montrant le …
L'histoire se passe en 1987, un homme nommé Henri Morrisson sort de sa maison flegmatiquement, après avoir assassiné toute sa famille ... «Come4News, set 13»
8
Analogies entre l'affaire Merah et le terrorisme en Tunisie
On peut aussi les déduire dans les propos en off d'un François Hollande flegmatiquement agacé, rapportés par le Canard enchaîné après le ... «Nawaat, ago 13»
9
'Nous avons un idiot dans notre émission aujourd'hui et il s'appelle …
Vous êtes la pire personne que j'aie jamais interviewée », lui rétorque flegmatiquement l'animateur. « Nous avons un idiot dans notre émission ... «Express.be, jun 13»
10
Les mots de la modernité en agriculture (contribution)
Est-il moderne de remplir nos auges de soja brésilien, d'accepter flegmatiquement les accords bilatéraux qui abaissent les droits de douane et promettent la ... «Mission Agrobiosciences, jul 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Flegmatiquement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/flegmatiquement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z