Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fleurdelisé" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FLEURDELISÉ EM FRANCÊS

fleurdelisé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLEURDELISÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fleurdelisé é um verbo e também pode funcionar como um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA FLEURDELISÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «fleurdelisé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
fleurdelisé

Bandeira de Quebec

Drapeau du Québec

A bandeira de Quebec ou o fleurdelisé é a bandeira nacional de Quebec. Consiste em uma cruz branca e quatro flores de lírio da mesma cor em um fundo azul. A bandeira foi adotada pelo governo de Quebec durante o mandato do governo de Maurice Duplessis. Foi criado pela primeira vez em 21 de janeiro de 1948 às 15 horas, hora local, na legislatura provincial da cidade de Quebec. O fleurdelisé hoje em dia flutua em todo o mundo em delegações e escritórios no Québec no exterior. Le drapeau du Québec ou le fleurdelisé est le drapeau national, du Québec. Il est composé d'une croix blanche et de quatre fleurs de lys de la même couleur sur fond azur. Le drapeau est adopté par le gouvernement du Québec pendant le mandat du gouvernement de Maurice Duplessis. Il est élevé pour la première fois le 21 janvier 1948 à 15 heures, heure locale, au parlement provincial situé à Québec. Le fleurdelisé flotte aujourd'hui partout dans le monde sur les délégations et bureaux du Québec à l'étranger.

definição de fleurdelisé no dicionário francês

A definição de fleurdelisé no dicionário é que é adornada com flores de lírio.

La définition de fleurdelisé dans le dictionnaire est qui est orné de fleurs de lys.

Clique para ver a definição original de «fleurdelisé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FLEURDELISÉ


alcoolisé
alcoolisé
centralisé
centralisé
commercialisé
commercialisé
cristallisé
cristallisé
décentralisé
décentralisé
dématérialisé
dématérialisé
formalisé
formalisé
hospitalisé
hospitalisé
individualisé
individualisé
inutilisé
inutilisé
matérialisé
matérialisé
mobilisé
mobilisé
médicalisé
médicalisé
métallisé
métallisé
normalisé
normalisé
réalisé
réalisé
scandalisé
scandalisé
spécialisé
spécialisé
stylisé
stylisé
stérilisé
stérilisé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FLEURDELISÉ

fleur
fleurage
fleuragé
fleuraison
fleurance
fleurant
fleurdeliser
fleurdelysé
fleurdelyser
fleuré
fleurée
fleurer
fleuret
fleuretage
fleureté
fleureteur
fleurette
fleurettiste
fleuri
fleurir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FLEURDELISÉ

canalisé
civilisé
coalisé
culpabilisé
déminéralisé
démobilisé
démoralisé
fossilisé
idéalisé
institutionnalisé
lexicalisé
libéralisé
minéralisé
moralisé
nationalisé
naturalisé
ovalisé
tranquillisé
viabilisé
volatilisé

Sinônimos e antônimos de fleurdelisé no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FLEURDELISÉ»

fleurdelisé drapeau québec national composé croix blanche quatre fleurs même couleur fond azur adopté gouvernement pendant mandat maurice duplessis élevé pour première fois fleurdelisé wiktionnaire temps portière velours violet soulevant distingua ombre reine elle alexandre dumas nbsp définition orné définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes histoire symboles prenait place union jack britannique sommet tour centrale hôtel décret fleurdelisée mediadico bref historique fête nationale alors premier ministre opposé mais quelques réserves pense placer centre armoiries clé devoir quotidien indépendant

Tradutor on-line com a tradução de fleurdelisé em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FLEURDELISÉ

Conheça a tradução de fleurdelisé a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de fleurdelisé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fleurdelisé» em francês.

Tradutor português - chinês

fleurdelisé
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Fleurdelisé
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fleurdelisé
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

fleurdelisé
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

fleurdelisé
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

fleurdelisé
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fleurdelisé
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

fleurdelisé
260 milhões de falantes

francês

fleurdelisé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fleurdelisé
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fleurdelisé
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

fleurdelisé
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

fleurdelisé
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fleurdelisé
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fleurdelisé
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

fleurdelisé
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fleurdelisé
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fleurdelisé
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fleurdelisé
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fleurdelisé
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

fleurdelisé
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fleurdelisé
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fleurdelisé
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fleurdelisé
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fleurdelisé
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fleurdelisé
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fleurdelisé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FLEURDELISÉ»

O termo «fleurdelisé» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 45.023 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fleurdelisé» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fleurdelisé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fleurdelisé».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FLEURDELISÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fleurdelisé» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fleurdelisé» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fleurdelisé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FLEURDELISÉ»

Descubra o uso de fleurdelisé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fleurdelisé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Je fleurdelisé, tu fleurdelites, il fleurdelisé, nout fleurdelisoDS, vout fleurdelitez, ils fleur delisent. — Imparf. Je fleurdehsais, tu fleurdelisait, il fleurdelisait, nous tleur- delisions, vous fleurdelisiez , ils fleurde- lisaient. — Tasse déf. Je fleurdelisai ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
2
Collection de Sceaux
Ecu fleurdelisé brisé d'une bande, dans une rosace. . . gilfam batlhuie dartraoïttis (SigiHum baillivie Clarimontis. ) CONTRE-SCEAU. Ecu à trois fleurs de lys brisé d'une bande. contras, ba. . . . ( Contraeigillum baillivie . . . ) Appendu à un acte ...
Louis Douët d'Arcq, 1867
3
Collection de sceaux: ptie. Sceaux de la France
Sceau de majesté, au pavillon fleurdelisé. MROLVS : DEI GRaCI* : FRflNCORVM : REX (Karolus Dei gracia Francorum rex.) CONTRE-SCEAU. L'écu de France sur manteau fleurdelisé, couronné el soutenu par deux anges. (Sans légende.) ...
Louis Douët-d'Arcq, Archives nationales (France), 1863
4
Collection des sceaux
L'écu de France sur manteau fleurdelisé, couronné et soutenu par deux anges. ( Sans légende.) Appendu à une charte de Charles VIII, relative à un uchange avec l'ordre de Citcaux. — Montilz-lez-Tours, mars 1 48a. 85 SECOND SCEAU ...
Louis Douët d'Arcq, Laborde, 1863
5
Collection de Sceaux
L'écu de France sur manteau fleurdelisé , couronné et soutenu par deux anges. ( Sans légende.) Appcddu à une charle de Charles VIII, relative à un échange avec l'ordre de Citeaux. — Montilz-Iei-Tours, mars i48a. 85 SECOND SCEAU ...
Douët M. de D ́ARQ, 1863
6
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Je fleurdelisé, tu fleurdelisés, il fleurdelisé, nous fleurdelisons , vous fleurdelisés, ils fieur deiisent. — Imparf. Je fleurdelisais, lu fleurdclisais, il fleurdelisail, nous llfnr- delisions, vous fleurdelisiez , i's fleurde- lisaient. — l'esaii déf. Je flcurdelisai  ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
7
Trésors de société: les collections du Musée de la civilisation
(1) Le drapeau du Québec Le premier fleurdelisé qui, le 21 janvier 1948, a flotté au sommet de l'Hôtel du Parlement. Donation de. la famille Jaeob-Bclanger, 1998. LE DÉPLOIEMENT DU FLEURDELISÉ DE 1948 A L'HÔTEL DU PARLEMENT ...
Richard Dubé, 1998
8
Études sur la maison de Barcelone. Jacme ier le conquérant, ...
Fam. de mcsnaderos nra- gonais, élevée plus t:ird à la rica hombria. I, 27G. — Rm. — Rv. — J. ch. xxv. B. — De gu. au mont fleurdelisé d'arg. issaut d'une mer du même, ombréed'nz. alids.de gu. au mont fleurdelisé d'arg.— Alfonse Despuig  ...
Charles Jean M. Tourtoulon (baron de.), James I (king of Aragon.), 1867
9
Le Vif désir de durer - Illustration de la norme réelle du ...
le fleurdelisé, en parlant du drapeau du Québec), l'instrument pour l'action (ex. : une belle plume, en parlant du style d'un auteur). La métonymie est un facteur de création lexicale productif au Québec, ainsi qu'en témoignent les pages du ...
Marie-Éva de Villers, 2005
10
Histoire populaire du Québec: 1896 à 1960
Ce drapeau, ce sera le fleurdelisé, avec une légère modification. » Les députés de l'Opposition, tout comme les ministériels, ne peuvent qu'applaudir à l'annonce de la mesure. Adélard Godbout déclare: «Ce drapeau est un geste hautement ...
Jacques Lacoursière, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FLEURDELISÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fleurdelisé no contexto das seguintes notícias.
1
Retour de la LNH à Québec «d'ici deux ou trois ans», prédit Michel …
Il était une vingtaine de joueurs à avoir enfilé le chandail fleurdelisé à participer à ce tournoi annuel, qui a permis de remettre 75 000 $ à la ... «LaPresse.ca, jul 15»
2
L'Impact vaincu par Villa et Saunders
Samedi prochain, le Crew de Columbus, la seule équipe que le fleurdelisé est parvenu à maîtriser à l'étranger cette saison, sera en ville avec ... «RDS, jul 15»
3
Deux autres médailles de bronze pour Côté
Les représentants du fleurdelisé ont rapidement pris les commandes de la course longue de 141,4 km. Peu après le départ, six coureurs, dont ... «Le journal de Lévis, jul 15»
4
La région à l'honneur en France
Une joaillière, un fabricant de savon de lait de chèvre et un monteur de mouches à pêche, notamment, représenteront aussi le fleurdelisé. «LaPresse.ca, jul 15»
5
Le pays imaginaire
Comme chaque année, le fleurdelisé cédera demain sa place à l'unifolié dans les bulletins de nouvelles. Québec serait-il le seul État où une ... «Le Journal de Montréal, jun 15»
6
Sam Chartier passe au 2e jour du championnat de PLO
Seul Sam Chartier représentera le fleurdelisé aujourd'hui dans un tournoi déjà amorcé! Nous le suivrons donc avec une attention toute ... «RDS, jun 15»
7
Journée fructueuse pour Joëlle Numainville et les Québécoises aux …
Conformément au plan de match, la formation du fleurdelisé s'est bien positionnée, laissant toutefois l'équipe Optum assumer la chasse sur les ... «RDS, jun 15»
8
Mascouche au rythme de la fête nationale
Après l'incontournable discours patriotique et la levée du drapeau fleurdelisé, Laurence Jalbert est montée sur scène, au grand plaisir de la ... «Journal La Revue, jun 15»
9
Fête nationale dans le secteur Grand-Mère: une édition couronnée …
À quelques pas de là on retrouvait Chantal Leclerc vêtue de son chapeau aux couleurs du fleurdelisé. Véritable habituée de la fête du parc de ... «LaPresse.ca, jun 15»
10
Comme dans ses rêves
... dégêner, mais n'a pas été déçu lorsqu'une tonne de drapeaux du fleurdelisé se sont agités par-dessus les têtes comme il l'avait demandé. «LaPresse.ca, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fleurdelisé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fleurdelise>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z