Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fleurissement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FLEURISSEMENT EM FRANCÊS

fleurissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLEURISSEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fleurissement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FLEURISSEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «fleurissement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Concurso de cidades e aldeias em flor

Concours des villes et villages fleuris

O concurso de cidades e aldeias em flor é uma competição criada em 1959, organizada na França para promover o desenvolvimento de espaços verdes nas cidades. Enquanto a concorrência foi inicialmente administrada diretamente pelos serviços do Estado, a coordenação nacional foi assegurada desde 1972 pelo Comitê Nacional para a Floração da França, renomeado Conselho Nacional de Cidades e Aldeias em flor em 2001. Nacional e É gratuito, está aberto a todos os municípios. A partir de 600 no primeiro ano, os participantes chegaram a 5.300 em 1972, mais de 10.000 em 1993 e 12.000 em 2005. Em 2010, 3.842 foram rotulados e têm direito ao sinal da Vila ou da Cidade, dos quais 211 tem 4 flores. O troféu "Fleur d'Or" pode agora ser atribuído a um número limitado de municípios classificados como 4 flores. As recompensas variam de 1 a 4 flores. Os painéis de flores de 1 a 3 são designados pelo comitê regional e selecionam as cidades que provavelmente receberão uma recompensa maior; A quarta flor e o Troféu "Fleur d'Or" são premiados pelo conselho nacional. Le concours des villes et villages fleuris est un concours créé en 1959, organisé en France pour promouvoir le développement des espaces verts dans les villes. Alors que le concours est à l'origine piloté directement par les services de l’État, la coordination nationale est assurée depuis 1972 par le Comité national pour le fleurissement de la France, rebaptisé Conseil National des Villes et Villages Fleuris en 2001. National et gratuit, il est ouvert à toutes les communes. De 600 la première année, les participants sont passés à 5 300 en 1972, plus de 10 000 en 1993 puis 12 000 en 2005. En 2010, 3 842 ont été labellisées et ont le droit au panneau Ville ou village fleuri, dont 211 ont obtenu 4 fleurs. Le Trophée « Fleur d'Or » peut maintenant être accordé à un nombre limité de communes classées 4 fleurs. Les récompenses vont de 1 à 4 fleurs. Les panonceaux de 1 à 3 fleurs sont désignés par le comité régional et sélectionnent les villes susceptibles d'obtenir une récompense supérieure ; la quatrième fleur et le Trophée « Fleur d'Or » sont attribués par le conseil national.

definição de fleurissement no dicionário francês

A definição de floração no dicionário é a ação florida; resultado da ação.

La définition de fleurissement dans le dictionnaire est action de fleurir; résultat de l'action.

Clique para ver a definição original de «fleurissement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FLEURISSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FLEURISSEMENT

fleurdelysé
fleurdelyser
fleuré
fleurée
fleurer
fleuret
fleuretage
fleureté
fleureteur
fleurette
fleurettiste
fleuri
fleurir
fleurissant
fleuriste
fleuron
fleuronné
fleuronnement
fleuronner
fleurs

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FLEURISSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de fleurissement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FLEURISSEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «fleurissement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de fleurissement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FLEURISSEMENT»

fleurissement bourgeonnement floraison pivoines ville liturgique orchidée durable glycine lilas pommes terre concours villes villages fleuris créé organisé france pour promouvoir développement espaces verts dans alors origine piloté directement services définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp fleurissement fait plantes annecy site officiel octobre jury confirmé label quatre distingue qualité mais général belfort afin améliorer cadre habitants valoriser image département soutient activement embellissement rhône consécutive mois avril marque lancement campagne chaque commune reçu documents èmes assises régionales décembre decouvrez palmarès région centre voir agendas wiktionnaire action fleurir mardi journée passée jardin roses chant oiseaux lumière printanière goncourt journal talaudière mairie étapes moyens personnel matériel nancy après avoir gravi marches ère ème jusqu grand prix décerné haguenau autre mode vous êtes tous invités participer votre pouvez annuel alexandria sensagent

Tradutor on-line com a tradução de fleurissement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FLEURISSEMENT

Conheça a tradução de fleurissement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de fleurissement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fleurissement» em francês.

Tradutor português - chinês

开花
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

floración
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

flowering
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कुसुमित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إزهار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

цветение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

floração
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুষ্পোদ্গম
260 milhões de falantes

francês

fleurissement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berbunga
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Blüte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

花盛り
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

개화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngembang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hoa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பூக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फुलांच्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çiçekli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fioritura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozkwit
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

цвітіння
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

înflorire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανθοφορίας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

blom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blomning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blomstring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fleurissement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FLEURISSEMENT»

O termo «fleurissement» se utiliza regularmente e ocupa a posição 23.278 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fleurissement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fleurissement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fleurissement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FLEURISSEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fleurissement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fleurissement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fleurissement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FLEURISSEMENT»

Descubra o uso de fleurissement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fleurissement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
En son jardin: Une ethnologie du fleurissement
En son jardin certes, mais pour mieux signifier aux passants ou aux voisins une manière, individuelle ou collective, de voir et d'organiser le monde.
Martine Bergues, 2011
2
Guide du fleurissement des communes: les différents types de ...
Ces dernières années, les communes ont considérablement développé le fleurissement de leurs parcs et squares, mais aussi des places et des rues ; l'attention plus grande portée par les citoyens à leur cadre de vie ainsi que le désir ...
Jean-François Trouvé, 2006
3
Le goût des belles choses. Ethnologie de la relation esthétique.
La manière d'envisager le fleurissement est soigneusement codifiée, qui propose des listes de végétaux (celles du jardin fleuri), des façons de les mettre en scène (endroits stratégiques de l'espace public, organisation des uns par rapport ...
Véronique Nahoum-Grappe Odile Vincent
4
L'espace touristique
Le Comité national pour le fleurissement de la France Créé en 1959 à l'initiative du ministère des Travaux publics, le Comité national pour le fleurissement de la France est, depuis 1972, sous forme associative. Il organise les concours des ...
Catherine Dreyfus-Signoles, 2002
5
Des mots de paysage et de jardin
fleurissement dessin, la peinture, la sculpture). Dans la représentation du paysage, la qualité visuelle et tactile des figures détermine largement l'effet produit sur le spectateur, et par là induit des significations précises. La Montagne Sainte- ...
Pierre Donadieu, Elisabeth Mazas, 2002
6
Bonheur de ville
J'ai été frappé en arrivant au Plessis—Robinson de constater que les nombreux espaces verts souffraient terriblement d'un manque de couleurs tant ils étaient pauvres en fleurs. Je ne suis pas un professionnel du fleurissement, mais j'ai très  ...
Philippe Pemezec, 2007
7
Clés pour le paysage
et. villages. Le terme de fleurissement, qui n'existe pas dans le dictionnaire Robert, désigne une pratique ancienne de décoration des espaces extérieurs urbains avec des fleurs. Apparues vers l 875, avec le concours des chars fleuris à Nice, ...
Pierre Donadieu, Michel Périgord, 2005
8
Inventer les villes-natures de demain: Gestion différenciée, ...
Classes et types d'espaces Définition et objectifs d'entretien Court moyen d' entretien (e/m2) Classe 1 Espaces verts de composition architecturale et paysagère à vocation horticole affirmée et fleurissement important (lieux à forte ...
Gaëlle Aggéri, 2010
9
Conséquences économiques du changement de politique de ...
La ville d'Angers comme la plupart des villes françaises est contrainte de revoir sa politique de fleurissement en raison de plusieurs facteurs liés au contexte économique et à la prise de conscience environnementale.
Florian Babet, 2012
10
Sciences du paysage: Entre théories et pratiques
Issu de l'art des jardins, passé du particulier au collectif, – et de l'Angleterre vers les autres pays d'Europe – le fleurissement des squares, des parcs et des voies publics est devenu une des pratiques de l'urbanisme international. Des nappes ...
Pierre Donadieu, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FLEURISSEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fleurissement no contexto das seguintes notícias.
1
Missery | Visite fleurissement - Le Bien Public
Une équipe de la commission départementale de valorisation paysagère a effectué une visite de contrôle à Missery, commune labellisée trois ... «Bien Public, jul 15»
2
Fleurissement. Le palmarès établi par le jury - Pont-Melvez - Le …
Les membres de la commission fleurissement ont accompagné, vendredi, le jury pour sillonner la commune à la découverte des maisons et ... «Le Télégramme, jul 15»
3
Epinal : de la nouveauté pour le concours de fleurissement
Cette année pour participer au concours de fleurissement de la commune, il n'y avait pas besoin de s'inscrire. La sélection des candidats s'est ... «Vosges Matin, jul 15»
4
Les lauréats du concours de fleurissement récompensés
Les lauréats du concours de fleurissement récompensés ... Sylvia Provost, adjointe au maire et présidente de la commission du fleurissement ... «Ouest-France, jul 15»
5
Fleurissement communal : neuf familles récompensées
C'est sous la halle Benoît Serres qu'a eu lieu la distribution des récompenses à neuf familles ayant été reconnues pour leurs efforts en matière ... «ladepeche.fr, jul 15»
6
Marthille Quand fleurissement rime avec connaissances
La municipalité met chaque année l'accent sur un nouvel élément floral. Quatre thèmes ont été retenus, en rapport avec l'histoire du village, ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
7
Lunéville : Le jury du fleurissement en tournée
Le principe est simple : nul besoin que les Lunévillois souhaitant participer au concours communal de fleurissement s'inscrivent : il suffit que ... «Est Républicain, jul 15»
8
Le comité de fleurissement n'organisera plus la fête locale
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, jul 15»
9
Fleurissement. Un petit jardin extraordinaire
Mireille Maronne, présidente du jury et sa collègue de Coatréven, Élizabeth Le.. Mireille Maronne, présidente du jury et sa collègue de ... «Le Télégramme, jul 15»
10
Concours du fleurissement. Le palmarès
Samedi, Claudine Jézéquel, adjointe en charge du fleurissement, a dévoilé le classement du concours communal de fleurissement. «Le Télégramme, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fleurissement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fleurissement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z