Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "flibusté" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FLIBUSTÉ EM FRANCÊS

flibusté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLIBUSTÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Flibusté e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FLIBUSTÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «flibusté» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de flibusté no dicionário francês

A definição de flibusté no dicionário é se envolver no comércio de filibuster. Fly, flip.

La définition de flibusté dans le dictionnaire est se livrer au métier de flibustier. Voler, filouter.


Clique para ver a definição original de «flibusté» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FLIBUSTÉ


accosté
accosté
admonesté
admonesté
ajusté
ajusté
aposté
aposté
assisté
assisté
attristé
attristé
contesté
contesté
contrasté
contrasté
détesté
détesté
dévasté
dévasté
empesté
empesté
enkysté
enkysté
incontesté
incontesté
insisté
insisté
lesté
lesté
majesté
majesté
manifesté
manifesté
mi-ajusté
mi-ajusté
vénusté
vénusté
vétusté
vétusté

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FLIBUSTÉ

flibuste
flibuster
flibusterie
flibustier
flic
flic-flac
flicage
flicaille
flicard
flicflaquer
flingot
flingue
flinguer
flint-glass
flip
flip-flap
flip-flop
fliper
flipper
fliqueflaquer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FLIBUSTÉ

activi
arrê
autori
capaci
ci
comi
communau
disponibili
efficaci
identi
indigesté
liber
lépidosté
possibili
proximi
présen
périosté
quali
sous-périosté
é

Sinônimos e antônimos de flibusté no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FLIBUSTÉ»

flibusté flibusté définition définitions dérivés analogique conjugaison verbe flibuster conjuguer aies nous ayons vous ayez aient imparfait flibustasseconjugaison conjugueur reverso elle avons avez elles plus parfait avais avait flibustéflibuster conjugations wordchamp passé composé nbsp wordreference avions aviez flibustéverbe mobile présent flibuste flibustes flibustons flibustez flibustent flibustéflibusté wiktionnaire participe masculin singulier récupérée http wiktionary index title=flibusté oldid= info indicatif améliorer flibustéfrench verb conjugated tenses groupe tous temps verbes avec terminaison intr tableau française cactus été flibustée flibustés flibustées dans avaient antérieur bonjour infinitif coins avoir flibustant dict xmatiere forme impersonnelle féminin pluriel dorsenne

Tradutor on-line com a tradução de flibusté em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FLIBUSTÉ

Conheça a tradução de flibusté a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de flibusté a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «flibusté» em francês.

Tradutor português - chinês

阻挠议事
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

filibustero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Filibuster
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जलडाकू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قرصان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пират
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

flibusteiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জলদসু্য
260 milhões de falantes

francês

flibusté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penghalang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Obstruktion
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フィリバスター
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

해적
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Filibuster
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bọn giặc biển
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முட்டுக்கட்டைகளைத்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

परदेशात जाऊन लढणारा क्रांतिकारक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

haydut
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

filibustiere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

korsarz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пірат
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

corsar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πειρατής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

roof
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

filibuster
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

filibuster
5 milhões de falantes

Tendências de uso de flibusté

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FLIBUSTÉ»

O termo «flibusté» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 76.257 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «flibusté» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de flibusté
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «flibusté».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FLIBUSTÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «flibusté» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «flibusté» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre flibusté

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FLIBUSTÉ»

Descubra o uso de flibusté na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com flibusté e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La salamandre: roman maritime
Tiens ! au fait, c'est assez embêtant d'être flibusté , d'être fait la queue du matin au soir. Au moins , comme ça, je me figurerai que je me revenge sur un vrai commissaire , un voleur de commissaire , que je lui rends ce qu'il m'a pris, et ça ...
Eugène Sue, 1832
2
Tableau de la mer par G. de La Landelle: Les marins
Les permissionnaires reviennent ! De nouveaux embarqués montent à bord! Capitaine d'armes! on m'a flibusté mon couteau! Capitaine d'armes! on se bat dans le faux—pont! — La chaloupe ou la poste aux choux aceostent! -— On va hisser ...
Gabriel : de La Landelle, 1865
3
Œuvres complètes
Donc, il faut te défier de tout le monde, et tu n'as jamais eu de défiance. Dieu te protège, je le sais; mais il peut t'oublier pendant un moment , et tu serais flibusté comme un vaisseau marchand. La Cibot est un monstre , elle me tue ! et tu LES ...
Honoré de Balzac, 1855
4
Dictionnaire synoptique de tous les verbes de la langue ...
coquerlqué (3'p.) décerclé démocratisé démoulé désalgrl dilué embélé encornaillê endulorê fileté flibusté fonctionné galvanisé langouré A orchestré porqué rubriqué sauvegardé slnapisé taudé CONDITIONNEL. P Ii ÉSE. NT. RADICAL. m on.
E. Verlac, 1865
5
La Comédie humaine: Scènes de la vie parisienne
Dieu te protège, je le sais ; mais il peut t'oublier pendant un moment, et tu serais flibusté comme un vaisseau marchand. La Cibot est un monstre, elle me tue ! et tu vois en elle un ange, je veux te la faire connaître, va la prier de t'indiquer un ...
Honoré de Balzac, Andranik Hayrapetyan, 2013
6
Mémoires biographiques, littéraires et politiques de ...
... combien je serai trompé, « flibusté ('). Cui bono d0nc, sa présence ici? Et « croit-on qu'après cinquante-trois ans de travail «' et de tribulations, j'ai envie d' endosser la pire « de toutes,'parce qu'il te plaît de dire que si j'ai « le calme du cæçtr, ...
‎1834
7
Revue de Paris
Tiens ! au fait , c'est assez embêtant d'être flibusté , d'être fait la queue du matin au soir. Au meins , comme ça , je me figurerai que je me revange sur un vrai commissaire, un voleur de commissaire , que je lui rends ce quïl m'a pris , et ça ...
8
La revue de Paris
Tiens! au fait, c'est assez embêtant d'être flibusté , d'être fait la queue du matin au soir. Au moins, comme ça, je me figurerai que je me revange sur un vrai commissaire, un voleur de commissaire , que je lui rends ce qu'il m'a pris, et ça ...
9
William Kassenef et le vaisseau truqué
Jusqu'à présent, il avait piraté et flibusté de chapitre en gravures, de cartes d' atlas en globes terrestres... Désormais, il montera sur un vrai navire pirate avec la mission de délivrer sa petite sœur aux mains des méchants. Génial ! le rêve se  ...
Patrick DURAND-PEYROLES, 2009
10
La Conquête D'Une Cuisinière I: Seul Contre Trois ...
—Si je n'arrive pas avant eux à Billancourt, je suis flibusté, se ditil étranglé parla colère. Dame! il avait voulu chasser deux lièvres à la fois et voilà qu'un des deux gibiers menaçait de lui échapper. Mais il était encore temps, bienjuste temps ...
Eugène Chavette

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Flibusté [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/flibuste-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z