Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "flirteur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FLIRTEUR EM FRANCÊS

flirteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLIRTEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Flirteur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FLIRTEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «flirteur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de flirteur no dicionário francês

A definição de flertar no dicionário é aquela que flerta.

La définition de flirteur dans le dictionnaire est celui, celle qui flirte.


Clique para ver a definição original de «flirteur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FLIRTEUR


amateur
amateur
apporteur
apporteur
autoporteur
autoporteur
avorteur
avorteur
colporteur
colporteur
déserteur
déserteur
escorteur
escorteur
frigoporteur
frigoporteur
gros-porteur
gros-porteur
heurteur
heurteur
importeur
importeur
porteur
porteur
rapporteur
rapporteur
reporteur
reporteur
réconforteur
réconforteur
sorteur
sorteur
tractoporteur
tractoporteur
transporteur
transporteur
triporteur
triporteur
écarteur
écarteur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FLIRTEUR

flicage
flicaille
flicard
flicflaquer
flingot
flingue
flinguer
flint-glass
flip
flip-flap
flip-flop
fliper
flipper
fliqueflaquer
fliquer
flirt
flirtage
flirtation
flirter
flirteuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FLIRTEUR

acteur
administrateur
auteur
conducteur
directeur
distributeur
docteur
facteur
fondateur
hauteur
indicateur
inspecteur
lecteur
moteur
observateur
opérateur
ordinateur
pasteur
radiateur
éditeur

Sinônimos e antônimos de flirteur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FLIRTEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «flirteur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de flirteur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FLIRTEUR»

flirteur coquet flirt flirteur définition définitions dérivés analogique flirteuse larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp dans personne reverso voir aussi flirter flaireur expression exemple usage contraire grammaire wiktionnaire prononciation anagramme libre flœʁ tœʁ masculin flirte mediadico notrefamille notre tous présenté synonymo utilisation service gratuite celui celle jamais elle avait répondu dieu sait pourtant était habile pauvre petit serrement main furtif interglot french search results found detailed translations from fait yeux doux

Tradutor on-line com a tradução de flirteur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FLIRTEUR

Conheça a tradução de flirteur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de flirteur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «flirteur» em francês.

Tradutor português - chinês

调情
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

coquetear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

flirt
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फ़्लर्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المغازل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

флиртовать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

flerte
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছিনাল
260 milhões de falantes

francês

flirteur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

flirt
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

flirt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

戯れます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바람둥이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

flirt
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hay làm dáng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஊர்சுற்றி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वरवर विचार करणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

flört
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

flirtare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

flirt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фліртувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

flirt
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φλερτάρω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

flirt
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flört
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flirt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de flirteur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FLIRTEUR»

O termo «flirteur» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.719 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «flirteur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de flirteur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «flirteur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FLIRTEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «flirteur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «flirteur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre flirteur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FLIRTEUR»

Descubra o uso de flirteur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com flirteur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
Le flirteur débutant est toujours quelque peu formé par ce qui subsiste en lui de l' enfant taquin ». (HERVIEU, Flirt, p. 80; 1890). FLIRTATION (flirtation; 1718, nom dérivé du verbe to Flirt = dans les années 1550, à l'origine « retrousser son nez, ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
2
Non, Docteur, je ne me résigne pas !
... nous n'avions jamais exercé la moindre pression l'un sur l'autre pour contrecarrer nos goûts et convictions propres. Il faisait ce qu'il voulait. Moi aussi. Nous étions tous deux très fidèles. Lui, il était très flirteur. Flirteur, mais néanmoins fidèle.
Simone Schlitter
3
Dictionnaire étymologique des créoles français de l'Océan Indien
RChLex 619 range le terme parmi les mots des "isles" et ajoute: sur la côte d' Afrique au XVIIIe siècle négritte est en usage comme féminin de négrillon. nener "chéri (e); flirteur" réu. nener " chéri (e); amoureux, -euse; petit(e) ami(e); aimé" ...
Annegret Bollée, 1993
4
Traité des nobles et des vertus dont ils sont formés
Erri/Min: flirteur: 72.4 Ie grmd Escuier porte en fi: arme: le fourrcnn de 'Velomsime -Qlefleur: de [il 59.4 (d'ou 0m prin: leur nom 40. 5 l U' sirmairie: m4rgue de noble- sl 4 Etusl j? 1.5. b fin: deffendw Aux roturiers: 4l. 4 i de: Conneflirble: 39.4 L0- ...
François de Alouete, Menestrier, 1577
5
Jumeaux de la sente aux pommiers (les)
Car ce monde ondoyant et flirteur isolait du reste ce détaché qu'un premier vernissage personnel étourdissait de trac et de fierté. Tout cela, c'était lui! Lui sur tous les panneaux, dans tous les regards, sur toutes les lèvres. La gloire? De fait  ...
Collectif, 2004
6
LA FEMME ET LA BETE Par DAVID HERBERT LAWRENCE
léger sourire, un peu condescendant, un peu impertinent, un peu flirteur. « N'en avez-vous pas peur ? » demanda-t-elle. « Non, Mâme. » « Vraiment. — Et vous pouvez le maîtriser ? » « Presque toujours, il me connaît. » « Oui, je suppose que  ...
7
Une saison à l'opéra : d'Orphée à Ariane
Mozart et Schikaneder étaient francs-maçons. Un brin flirteur, Schikaneder n'était pas toujours tenu en haute estime par ses frères maçons et semble même avoir été expulsé de la loge de Regensburg pour écart de conduite. Vers la fin de sa ...
M. Owen Lee, 1999
8
Lexique thématique français: Exercices cognitifs
... raffinement prévenir prévenant / la prévenance draguer dragué un dragueur la drague la badinerie badiner badin / fréquenter flirter fréquenté fréquentable / la fréquentation / un flirteur le flirt intriguer intrigant un intrigant une intrigue soigner  ...
‎2002
9
Abrege des commentaires sur l'histoire de Polybe. Par ...
Les troupes étant commandées , les dispositionsfaites , le Général sans les avoir_ prévenus par le moindre discours flirteur , ni encouragé comme cela est presque toûjours néceslaire , ne leur fit d'autre harangue que le mot , Marche, auquel ...
Jean-Charles de Folard, 1754
10
Et pourtant tout arrive: mémoires
Comment peux-tu proférer un tel jugement sur les femmes quand, par ailleurs, tu les affrontes toujours avec la plus grande politesse, que tu es un flirteur impénitent, un cajoleur, un tendre, pour tout dire, que tu combles celles que tu aimes ...
Hansjörg Gisiger, 1998

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FLIRTEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo flirteur no contexto das seguintes notícias.
1
«Sexuellement, Wells n'arrêtait pas»
... anglaise, aussi intimidant que surprenant, dans un roman passionnant qui raconte la vie de cet écrivain flirteur, graphomane et attachant. «nouvelobs.com, jan 12»
2
Le roi Roth
... qui incarnera désormais le personnage de l'écrivain juif, désillusionné, cynique et flirteur. Tandis que Roth pourra jouer au vertueux créateur ... «nouvelobs.com, set 11»
3
Une année charnière à l'horizon
Katy Perry est à la hauteur des paroles de son single à succès amusant et flirteur – California Gurls – dans lequel elle chante: «Nous sommes ... «Canoë, ago 10»
4
People : 30 minutes pour séduire Hayden Christensen
Ce beau garçon propre sur lui, ultra sportif et fiancé à Rachel Bilson, fait deux têtes de plus que moi et a l'air aussi flirteur que Dark Vador, mais je veux l'avoir et ... «Cosmopolitan.fr, ago 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Flirteur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/flirteur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z