Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "flon-flon" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FLON-FLON EM FRANCÊS

flon-flon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLON-FLON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Flon-Flon e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FLON-FLON EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «flon-flon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Flon-Flon

Flon-Flon

Flon-Flon é uma revista de pequeno formato da editora Jeunesse et Vacances que teve 8 números de março a outubro de 1970. A revista é subtitulada Télé-Jeunes, que indica o público pretendido ... Flon-Flon est une revue de Petit format de l'éditeur Jeunesse et Vacances qui a eu 8 numéros de mars à octobre 1970. La revue est sous-titrée Télé-Jeunes, ce qui indique le public visé...

definição de flon-flon no dicionário francês

A definição de flon-flon no dicionário é vaudeville ou opereta.

La définition de flon-flon dans le dictionnaire est air de vaudeville ou d'opérette.

Clique para ver a definição original de «flon-flon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FLON-FLON


bufflon
bufflon
flon
flon
flonflon
flonflon
mouflon
mouflon
teflon
teflon
téflon
téflon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FLON-FLON

floconné
floconnement
floconner
floconneux
floculant
floculation
floculent
floculer
flognarde
flon
flonflon
flopée
floppée
floquet
floraison
floral
floralies
flore
flo
floréal

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FLON-FLON

apollon
ballon
bouillon
carillon
colon
epsilon
gallon
melon
nylon
pantalon
papillon
pavillon
pilon
salon
selon
talon
triathlon
wallon
échantillon
échelon

Sinônimos e antônimos de flon-flon no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FLON-FLON»

flon-flon flon musette exploitation texte stephane restaurant elzbieta revue petit format éditeur jeunesse vacances numéros mars octobre sous titrée télé jeunes indique public visé flonflon wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis vêtements pour enfants déco bazar ortf vidéo dailymotion amazon livres charmants petits lapins vivent part autre ruisseau jouent ensemble toute journée quand sera grand nbsp définition mediadico

Tradutor on-line com a tradução de flon-flon em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FLON-FLON

Conheça a tradução de flon-flon a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de flon-flon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «flon-flon» em francês.

Tradutor português - chinês

氟利昂氟利昂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Flon-Flon
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

flon-flon
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Flon-Flon
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فلون-فلون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фреон-фреон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

flon-flon
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Flon-Flon
260 milhões de falantes

francês

flon-flon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Freon-Freon
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Flon-Flon
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フロンフロン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

플론 플론
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Flon-Flon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Flon-Flon
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Flon-Flon
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Flon-Flon
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

flon-flon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Flon-Flon
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

flon-Flon
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фреон-фреон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Flon-Flon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Flon-Flon
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Flon-Flon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flon-flon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Flon-Flon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de flon-flon

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FLON-FLON»

O termo «flon-flon» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 50.481 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «flon-flon» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de flon-flon
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «flon-flon».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FLON-FLON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «flon-flon» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «flon-flon» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre flon-flon

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FLON-FLON»

Descubra o uso de flon-flon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com flon-flon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Chansons
Et flon , flon , flon , Vive le long! Sur tous les vins , c'est au bordeaux Que je donne la préférence ; Et le rouge dieu des tonneaux , Pour signaler son excellence , L'honora d'un bouchon plus long. Et flon, flon, flon, Vive le long1 Lorsque les ...
Marc-Antoine Désaugiers, Delvau, 1859
2
Chansons de Désaugiers
Et flon , flon , flon , Vive le long! Sur tous les vins , c'est au bordeaux Que je donne la préférence ; Et le rouge dieu des tonneaux , Pour signaler son excellence , L'honora d'un bouchon plus long. Et flon , flon , flon , ' Vive le long1 Lorsque les ...
Désaugiers (Marc-Antoine, M.), 1859
3
Philippe le Savoyard, ou l'origine des Ponts-Neufs: ...
Oui , s'il quittait ce malheureux genre de turlurette , de flon flon. r H i l i p p e. Quitter le flon flon , je n'ai garde. A i R ! Frire Jean à la cuisine. Le flon flon , malin , caustique , Naquit de l'esprit français. Sans l'appui de la musique , Le flon flon a  ...
M. Chazet (René-André-Polydore Alissan de), Armand Gouffé, Georges Duval, 1801
4
Théatre du Vaudeville
antoine , tendant la main. Monsieur , je vous la souhaite bonne et heureuse. le vaudeville, lui donne un coup de batte. Merci. LE VAUDEVILLE. Air : Flon , flon , flon. Morfondu , hors d'haleine, Je reuire à la maison, Sans avoir pour élrenne Pu  ...
5
Les noels bourguignons: Publiés pour la première fois avec ...
Il était aisé d'entendre ce que signifiait ce flon-flon par le quatrain qui le précédait . Dans celui-ci , par exemple : Si ta femme est méchante, Apprends-lui la chanson : Voici comme on la chante Avec un bon bdton. Flon-flon, etc. ; le refrain  ...
Bernard de La Monnoye, 1842
6
Parémiologie musicale de la langue française ou explication ...
Les glouglous d'ia bouteille, Me plaisent bien plus que les fron frun D'un violon. ( Couplets de la Fétedu village voisin, paroles de Sévvrix, musique de Boieldieu.) Flon, flon signifie la même chose (voy. ci-après). Zon zon sert aussi à exprimer ...
Georges Kastner, 1866
7
Oeuvres complètes
flon , flon , flon , Liralironfa , gué , gué , gué , Le joli rofier va danfer. C O L I N. Et quelles troupes font-ce ? comment font-, elles faites ? comment font-elles miles ? Rosette. Le plus joliment du monde. Colin. Mais encore, l'habit d'ordonnance?
Alexis Piron, Jean-Antoine Rigoley de Juvigny, Augustin de Saint-Aubin, 1777
8
Chansons et poésies diverses ...
Et flon, flon, flon, . , a3 ViveJelong! . ... u , .. > . C-L i' I «..'."> Quel plaisir dé passer lanuit Dans les bras de celle qu'on aime ï Mais, par malheur,' ce plaisir fuit Avec une vitesse extrême.^. Tendre Amour, fais qu'il soit plus long Et flon, flon, flon^ .
Désaugiers (Marc-Antoine, M.), 1824
9
Chansons et poésies de Désaugiers
Et flon, flon, flon, Vive le long ! Quand La Fontaine, malgré lui, Cheminait vers l' Académie, Pressentant l'éternel ennui De cette séance ennemie, 1l prenait toujours le plus long! Et flon, flon, flon, Vive le long ! Pour être partout admiré, Pour être ...
M. Désaugiers (Marc-Antoine), 1842
10
Apollon en belle humeur
A Paris la grand Ville , ' ' l 3: Il y a de bons garçons c, 'W montent' sur les Fi . . ù a ' ' Sans bottes ni ésiperons, ss ' ~ Flon, flon , tira dondai'ne, Flon, fion , flon , la tira don dem _ - î' _ 2; -. Puisq'ue les Mousquetair'es a i '- ~ z'~ Sont ici revenus ...
Philibert-Joseph Le Roux, 1722

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FLON-FLON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo flon-flon no contexto das seguintes notícias.
1
Une sacrée musique !
L'accordéon est bien plus pratique et ses couleurs sont magnifiques. Ce n'est pas du tout « flon-flon », on dirait le son d'un piano moderne. ». «Sud Ouest, jul 15»
2
Dix bonnes raisons de se promener aux Tombées
Chanteurs amateurs et professionnels animent en direct une grande boum, le Love Bal, entre flon-flon populaire et dance floor des plus ... «Ouest-France, jun 15»
3
La Périchole, opéra-bouffe promenade jubilatoire
On en retrouve les codes, l'orchestre de cirque un peu flon-flon, les marionnettes géantes, les cracheurs de feu, tout ce qui fait le charme de ... «Ouest-France, jun 15»
4
Bertrand: il faut ''exterminer'' les terroristes
Selon vous la guerre s'est terminée en fanfares, flon-flon, banquets d'adieux et distribution de bouquets de fleurs ? Le 08/05/2015 à 09:58. «Le Figaro, mai 15»
5
Pour Julien Clerc, le Téléthon pourrait être plus... divertissant
Flon-flon et succession d'artistes (en pleine promotion) permettent d'étourdir le public en lui évitant de réfléchir. Des reportages médicaux pas ... «Le Figaro, dez 14»
6
Elzbieta : “L'enfance est la partie mystérieuse de l'humanité”
Il faut observer, écouter. Alors l'enfant nous dira son secret. Flon-Flon et Musette, l'histoire de deux lapereaux séparés par la guerre. © Elzbieta. «Télérama.fr, nov 14»
7
L'intelligence du nourrisson
... de Flon-Flon et Musette (L'Ecole des loisirs, 1998). Revenant sur son itinéraire, elle tente aujourd'hui de définir l'élan qui a porté son œuvre. «Le Monde, nov 14»
8
Toussaint-Pierre la Mer
A tel point qu'une fête foraine arrive à s'y tenir tout l'été dans un flon-flon permanent qui porte loin et chaque nuit. Sous les manèges, il n'y a ... «Mediapart, out 14»
9
Retour à l'Assemblée pour Jean-Marc Ayrault
Il assume dès le premier jour, en toute simplicité, comme un député de base, sans faire de flon-flon », approuve Jean-Pierre Fougerat, le maire ... «Ouest-France, mai 14»
10
Sardar Ahmad, journaliste de l'AFP tué à Kaboul : pourquoi si peu d …
En novembre dernier, lors de la mort à Kidal au Nord Mali, de deux autres amis, Ghislaine Dupont et Claude Verlon, un peu de flon-flon avait ... «Le Nouvel Observateur, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Flon-Flon [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/flon-flon>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z