Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "flotte" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FLOTTE EM FRANCÊS

flotte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLOTTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Flotte e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FLOTTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «flotte» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de flotte no dicionário francês

A definição de frota no dicionário é mais ou menos importante reunião de navios navegando juntos.

La définition de flotte dans le dictionnaire est réunion plus ou moins importante de navires qui naviguent ensemble.


Clique para ver a definição original de «flotte» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FLOTTE


bellotte
bellotte
bouillotte
bouillotte
calotte
calotte
cancoillotte
cancoillotte
charlotte
charlotte
couche-culotte
couche-culotte
culotte
culotte
glotte
glotte
goulotte
goulotte
hulotte
hulotte
lotte
lotte
marlotte
marlotte
paillotte
paillotte
parlotte
parlotte
polyglotte
polyglotte
roulotte
roulotte
sans-culotte
sans-culotte
vieillotte
vieillotte
villotte
villotte
épiglotte
épiglotte

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FLOTTE

flosculeux
flot
flotiller
flottabilité
flottable
flottage
flottaison
flottant
flottard
flottation
flotté
flottement
flotter
flotteur
flottille
flou
floue
flouer
flouerie
floueur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FLOTTE

ballotte
boulotte
fillotte
gibelotte
grelotte
jupe-culotte
maclotte
masselotte
poulotte
sacreblotte
sacrelotte
saperlotte
saprelotte
soûlotte
surculotte
tremblotte
veillotte
viquelotte
vitelotte
échalotte

Sinônimos e antônimos de flotte no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FLOTTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «flotte» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de flotte

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FLOTTE»

flotte armada bouée escadre flotteur flottille marine parc pluie ogame calculator costa américaine corsairfly aérienne bois flotte définition dans navires navigant ensemble wiktionnaire cours dernières années cargo déjà renouvelé modernisé wagons marchandises manière ciblée conformément besoins nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison ifremer contact webmestre adresse ifremerb plouzané courriel webflottespamfilter recherche générale île bienvenue site officiel située département charente maritime région poitou charentes vous trouverez bourbon propose industriels pétroliers plus exigeants vaste gamme services maritimes offshore pétrolier repose croisieres france italienne partez

Tradutor on-line com a tradução de flotte em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FLOTTE

Conheça a tradução de flotte a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de flotte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «flotte» em francês.

Tradutor português - chinês

舰队
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

flota
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fleet
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أسطول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

флот
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

frota
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বহর
260 milhões de falantes

francês

flotte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

armada
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Flotte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

艦隊
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

함대
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

armada
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hạm đội
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கப்பற்படை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चपळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

filo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

flotta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

flota
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

флот
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

flotă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στόλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vloot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flotta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flåte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de flotte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FLOTTE»

O termo «flotte» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.734 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «flotte» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de flotte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «flotte».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FLOTTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «flotte» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «flotte» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre flotte

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «FLOTTE»

Citações e frases célebres com a palavra flotte.
1
Jean Racine
Elle flotte, elle hésite : en un mot, elle est femme.
2
Henryk Sienkiewicz
Le mensonge, comme l’huile, flotte à la surface de la vérité.
3
Pierre Billon
Le temps est un fleuve où l'homme va à contre-courant. Il croit avancer tant qu'il peine sur la rame, Car ce qui flotte à l'entour le dépasse vers l'arrière.
4
André Suarès
Venise : quelle ville pour les marins ! Tout flotte et rien ne roule. Un silence divin !
5
Françoise Giroud
Ainsi commence le fascisme. Il ne dit jamais son nom, il rampe, il flotte, quand il montre le bout de son nez, on dit : C'est lui ? Vous croyez ? Il ne faut rien exagérer ! Et puis un jour on le prend dans la gueule et il est trop tard pour l'expulser.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FLOTTE»

Descubra o uso de flotte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com flotte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le suicide de la flotte française: Toulon, 27 novembre 1942
Guy Perrier relate minutieusement cette douloureuse affaire, ses prémices, les tergiversations des Allemands, le comportement des officiers français avec la haine implacable à laquelle se livrent entre eux les amiraux Darlan et Laborde, ...
Guy Perrier, 2010
2
Dictionnaire de la noblesse, contenant les généalogies, ...
Jauffret de Flotte , Seigneur des mêmes terres. II abolit , dit Noftra- damus , pag. 541 , en faveur de ses vassaux de Cuebris , un droit appelle Des- homenat , consistant en ce que , lorsqu'ils ne pouvoient pas lui payer les tailles , leurs biens lui ...
Franc̜ois Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, Badier, 1773
3
Essai sur l'organisation du personnel de la flotte. Par un ...
DU. PERSONNEL. DE. LA. FLOTTE. CHAPITRE. I". De la. permanence des cadres dans toutes les marines militaires. — Comment la France peut entrer dans cette voie. —Éducation du matelot d'élite par l'État. — De l'entretien permanent ...
FRANCE. Navy, 1851
4
Les marines de guerre européennes: XVIIe-XVIIIe siècles
Philippe Haudrère Université d'Angers La flotte de la compagnie Française des Indes durant les conflits maritimes du milieu du XVIIIe siècle, 1740-1770 Au XVIIe siècle, la guerre navale entre la France et la Grande-Bretagne s'était déroulée ...
Martine Acerra, José Merino, Jean Meyer, 1998
5
La flotte française au secours des Arméniens en 1909 et ...
Il y a bientôt un siècle, les Arméniens furent en proie à une répression qui devint génocide.
Georges Kévorkian, 2008
6
Etude Sur Les Transports Maritimes 2009
Chapitre 2 Structure, régime de propriété et immatriculation de la flotte mondiale Au début de 2009, la flotte marchande mondiale atteignait 1,19 milliard de tonnes de port en lourd (tpl), ce qui représente une croissance de 6,7% par rapport à ...
United Nations, 2010
7
Reconnaissance
3 Hassan Touré, lieutenant à bord du Tanagra flotte 1 126 4 Erika Salomon, lieutenant à bord du Tanagra flotte 1 126 5 Jia Gangxou, aspirant à bord du Tanagra flotte 1 126 6 Amina Diouf, aspirant à bord du Tanagra flotte 1 126 7 Luisa ...
Sébastien Leitner
8
Histoire des Provinces-Unies des Pays-Bas, depuis la ...
Le if. du mois, la Flotte Hollandoile retourna à Schoneveldt : Comme l'Angloife fe retira, fur les côtes d'Angleterre. Muis fi les Anglois 8c les François n'a- voient pas fait paroître beaucoup de courage > il y eut auflî des Capitaines Hollandois ...
Jean Le Clerc
9
Québec: ville et capitale
Dans les trois premiers scénarios, la flotte anglaise remonte le Saint-Laurent ; dans les deux derniers, l'assiégeant arrive par voie terrestre et tente le siège depuis les hauteurs d'Abraham. Le château Saint-Louis. Archives nationales du ...
Serge Courville, 2001
10
Histoire des Provinces Unies des Pays-Bas, par Jean Leclerc
Le xyffldu mois, la Flotte Hollandoise retourna à Schoneveldt : comme l'Angloise se retira, sur les côtes d'Angleterre. Mais si les An lois 8c les François n' aîeaucoup de courage z il des Capitaines Hollandois , qui ne sibien leur devoir , qu'ils ...
Jean Le Clerc, 1728

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FLOTTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo flotte no contexto das seguintes notícias.
1
Quatre nouveaux avions 717 dans la flotte de Volotea | Air Journal
Volotea a réceptionné 4 nouveaux avions le 17 juillet dernier, dont deux en France (à Nantes et à Bordeaux), un autre sur sa base de Venise. «Air-Journal, jul 15»
2
Bastia : première escale pour le Mega Andrea nouveau venu dans …
Bastia : première escale pour le Mega Andrea nouveau venu dans la flotte de la Corsica Ferries. Publié le dimanche 19 juillet 2015 à 05h14. «Corse-Matin, jul 15»
3
« L'ascension d'une nation » : Le drapeau tunisien flotte sur le toit de …
L'alpiniste tunisien Tahar Manai a réussi son défi en arrivant sur le plus haut sommet de l'Europe le 11 juillet dernier à savoir l'Elbrouz situé à ... «webdo, jul 15»
4
Le pavillon bleu flotte à l'étang
e pavillon bleu flotte depuis samedi dernier sur la berge du grand étang de La Jemaye. Dans la foulée du lac de Gurson, La Jemaye a reçu ... «Sud Ouest, jul 15»
5
Le drapeau américain flotte sur Pluton | Le Devoir
Le drapeau américain flotte sur Pluton. 18 juillet 2015 | Mathieu-Robert Sauvé - Journaliste et auteur | Science et technologie. Les membres du projet «New ... «Le Devoir, jul 15»
6
Birdyfly compte agrandir sa flotte
(Crédits : Serge Chapuis) En un an, l'agence de voyages d'affaires a réussi à atteindre les 100 vols par an. Les projets restent nombreux. «Acteurs de l'économie, jul 15»
7
#Voile : Cammas mène la flotte du Tour de France
Passée la mi-course, Groupama 24 de Franck Cammas occupe solidement la place de leader du classement général de la 38e édition du Tour ... «Journal La Marseillaise, jul 15»
8
Une flotte record pour l'Artemis Challenge
La flotte de la neuvième édition de l' « Artemis Challenge » s'annonce comme la plus impressionnante en nombre d'inscrits depuis les origines ... «Adonnante.com, jul 15»
9
Bourbon-Lancy Une flotte de 45 bateaux sur l'eau
Dimanche, le Club de modélisme de Bourbon-Lancy a, une nouvelle fois, montré ce qu'il était capable de réaliser, sur les infrastructures de la ... «Le JSL, jul 15»
10
Mer Noire: vers une renaissance de la flotte sous-marine russe
"Avec l'arrivée de ces submersibles à Novorossisk, nous pourrons constater le redressement des forces sous-marines de la Flotte russe en mer ... «Sputnik France, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Flotte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/flotte>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z