Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "flottille" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FLOTTILLE EM FRANCÊS

flottille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLOTTILLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Flottille e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FLOTTILLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «flottille» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
flottille

flotilha

Flottille

Uma flotilha significa uma reunião de pequenas embarcações da mesma categoria: frota de pesca, iates, etc. O termo também é usado para um grupo de aeronaves. Une flottille désigne une réunion de petits bateaux de même catégorie : flottille de pêche, de plaisance, etc. Le terme est également utilisé pour un groupe d'aéronefs.

definição de flottille no dicionário francês

A definição de flotilha no dicionário é um conjunto de pequenos barcos de tonelagem. Reunião de pequenas embarcações comerciais ou de recreio em um porto, um ponto de pesca.

La définition de flottille dans le dictionnaire est ensemble de bateaux de faible tonnage. Réunion de petits bâtiments de commerce ou de plaisance dans un port, un lieu de pêche.

Clique para ver a definição original de «flottille» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FLOTTILLE


apostille
apostille
bastille
bastille
broutille
broutille
cannetille
cannetille
castille
castille
courtille
courtille
croustille
croustille
gentille
gentille
lentille
lentille
mantille
mantille
montille
montille
myrtille
myrtille
pacotille
pacotille
pastille
pastille
pointille
pointille
potentille
potentille
sapotille
sapotille
tille
tille
tortille
tortille
écoutille
écoutille

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FLOTTILLE

flot
flotiller
flottabilité
flottable
flottage
flottaison
flottant
flottard
flottation
flotte
flotté
flottement
flotter
flotteur
flou
floue
flouer
flouerie
floueur
floueuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FLOTTILLE

bataille
bottille
braille
canetille
cantatille
coustille
coutille
famille
feuille
fille
grille
jantille
portefeuille
pulsatille
taille
tormentille
ville
vérétille
tille
épontille

Sinônimos e antônimos de flottille no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FLOTTILLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «flottille» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de flottille

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FLOTTILLE»

flottille armada escadrille flotte amphibie désigne réunion petits bateaux même catégorie pêche plaisance terme également utilisé pour groupe aéronefs flottille définition dans navires restaurant parc château versailles bord grand canal ouvert tous jours semaine front nbsp définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression conjugaison marine héritière bombardement créée décembre équipée avions glenn martin puis lockeed hudson avis restaurants consultez noté tripadvisor classé division technique insu afin permettre scientifiques contribuer meilleure gestion zone côtière déterminer rôle fonctionnement notre wiktionnaire

Tradutor on-line com a tradução de flottille em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FLOTTILLE

Conheça a tradução de flottille a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de flottille a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «flottille» em francês.

Tradutor português - chinês

船队
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

flotilla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

flotilla
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छोटी नावों का बेड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أسطول صغير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

флотилия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

flotilha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্ষুদ্র জাহাজসমূহের বহর
260 milhões de falantes

francês

flottille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

flotilla
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Flottille
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

船団
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소 함대
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

flotilla
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiểu hạm đội
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஃபுளோட்டிலா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लहान लढाऊ जहाजांचा तांडा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

filotilla
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

flottiglia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

flotylla
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

флотилія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

flotilă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στολίσκος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

flottielje
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flottilj
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flotiljen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de flottille

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FLOTTILLE»

O termo «flottille» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.960 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «flottille» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de flottille
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «flottille».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FLOTTILLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «flottille» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «flottille» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre flottille

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FLOTTILLE»

Descubra o uso de flottille na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com flottille e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La gestion des pêches maritimes au Canada
Malgré tout, certains secteurs de l'industrie de la pêche et les provinces de la Nouvelle-Ecosse et de Terre-Neuve ont commencé à élaborer des plans ambitieux pour l'expansion de la flottille et des usines à terre. La proposition d' expansion ...
L. S. Parsons, Conseil national de recherches Canada, 1995
2
BEAM 4: Simulation bioeconomique analytique de pecheries ...
dans le menu principal (figure 4.0.1.2). Dans ce sous-menu, vous sélectionnez l' option "Economique" et le menu de saisie des paramètres économiques apparaît , où l'option adéquate est "Para, flottille" qui vous amène aux menus plein écran ...
Sparre, P.J., Willmann, R.
3
Examen des pêcheries dans les pays de l'OCDE
Secteur des captures Effectifs, structure et performance de la flottille Le secteur de la pêche occupe environ 24 800 personnes, (chiffres de 1996), dont 12 300 dans le secteur de la capture et 12 500 dans celui de la transformation. Au cours  ...
Organisation for Economic Co-operation and Development Staff, 2000
4
Raid sur Saint-Nazaire: L'incroyable récit d'une opération ...
Lieutenant A.B. (Bill) Tillie RNVR : ML 268 (n° 4), 20 e flottille. Détruite pendant le raid. Lieutenant Leslie Fenton RNVR : ML 156 (n° 5), 7 e flottille. Abandonnée lors du transbordement de l'équipage à bord du HMS Atherstone après le raid.
Robert Lyman, 2013
5
Rapport Du Groupe de Travail de la FAO Sur L'évaluation Des ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations. Working Group on the Assessment of Small Pelagic Fish off Northwest Africa. Meeting. Zone A (Safi-Sidi Ifni) Cette zone est exclusivement exploitée par la flottille marocaine. L'effectif ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations. Working Group on the Assessment of Small Pelagic Fish off Northwest Africa. Meeting, 2001
6
Ressources, pêche et biologie des thonidés tropicaux de ...
4.5.4.4. Espèces capturees Les meilleures estimations des prises par espèce de la flottille palangrière de Taïwan, dans la zone sont données aux tableaux 4.7 et 4.12. On y constate une composition spécifique assez caractéristique des prises  ...
Fonteneau, A., (ed.), Marcille, J., (ed.), 1988
7
Batailles navales de la France
31* Prise d'un vaisseau de la Compagnie 315 Affaire de flottille devant Ostende 316 Affaire de flottille à Geffosses 316 Enlèvement du brig anglais VINCEJOS 316 Affaire de flottille auprès d'Oslende 317 Combat de la prame la Ville-d' Anvers ...
O. Troude, 1867
8
BEAM 4: Simulation bioeconomique analytique de pecheries ...
En A, seul l'effort de la flottille 1 dans la zone 2 (noté F1Z2) est variable, alors que les autres composants de l'effort demeurent constants. Seule la production à long terme d'une espèce (espèce A) connaît un maximum. Les trois autres flottilles ...
Sparre, P.J., Willmann, R.
9
Encyclopédie moderne, ou Dictionnaire abrégé des hommmes et ...
telte que l'organisation d'une flottille de plus minerons cet article en donnant une idée de deux mille bâtiments , dont l'armement de l'organisation de U flottille et de l'enet l'equipement laissaient toujours quelque semble des moyens prépares  ...
Eustache Marie Pierre Courtin, 1829
10
Les laminaires sur les côtes bretonnes: évolution de ...
évolution de l'exploitation et de la flottille de pêche, état actuel et perspectives Pierre Arzel. • Les secteurs les plus faciles à travailler sont recherchés. Cela conduit automatiquement à une concentration de l'effort de pêche. C'est le cas sur ...
Pierre Arzel, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FLOTTILLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo flottille no contexto das seguintes notícias.
1
Une flottille de bateaux en l'honneur du Rigel
Une flottille accompagnée par plusieurs doris, dont ceux de Binic est entrée dans le port sous les acclamations de la foule. L'approche ... «Ouest-France, jul 15»
2
Kann al loar : la flottille de vieux gréements remonte l'Elorn ( en …
Vers 15h00, au moment de la pleine mer, il y avait foule sur les quais pour assister à l' arrivée de la flottille de vieux gréements emmenée par ... «7seizh, jul 15»
3
La flottille de l'étang de l'Olivier prête à appareiller
Après les officiels samedi, c'est au tour de tout un chacun de découvrir, dès demain, les joies de se promener sur l'étang de l'Olivier, à bord de ... «La Provence, jul 15»
4
Flottille pour Gaza : Marzouki n'a présenté que son passeport tunisien
C'est ce qu'a affirmé un des responsables de la flottille de la Liberté III, Anouar Gharbi lors d'une conférence de presse tenue aujourd'hui, ... «Jawhara FM, jul 15»
5
Flottille pour Gaza; farce et effet boomerang
Quelques jours, et la flamme qu'a fait scintiller la flottille de la liberté s'est éteinte. L'épisode du “Mavi Marmara”, qui a longtemps fait la une des ... «i24news, jul 15»
6
Dora. Dans la flottille d'Iroise Mer
Longue de 41 m, la Dora possède deux hélices et un propulseur d'étrave. Construite en 1983 par les chantiers IMC de Rochefort, la Dora, ... «Le Télégramme, jul 15»
7
Carton plein pour la “flottille de la liberté”
Après l'arraisonnement sans grands incidents de la flottille pro-Gaza lundi dernier par la marine israélienne, le ministre de la Défense Moshé ... «coolisrael.fr, jul 15»
8
Gaza : la flottille de la liberté 4
L'ancien président tunisien Moncef Marzouki a déclaré qu'il ne participerait pas à la flottille de la liberté 4, organisée par les pays magrébins ... «TRTFrancais.com, jul 15»
9
Vidéo exlusive: La "Flottille de la Liberté " prise d'assaut par la …
Ci-dessous un flagrant délit filmé des mensonges des commandos de l'occupation, qui annoncent qu'ils vont aborder "pacifiquement" le ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, jul 15»
10
Flottille : le flop
Quelques heures plus tard, les militants de la flottille, dont l'ancien président tunisien Moncef Marzouki, tous sains et saufs, atteignaient sous ... «Actualité Juive, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Flottille [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/flottille>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z