Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fluctueux" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FLUCTUEUX EM FRANCÊS

fluctueux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLUCTUEUX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fluctueux e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FLUCTUEUX EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «fluctueux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fluctueux no dicionário francês

A definição de flutuação no dicionário é que é violentamente agitada com movimentos em diversos sentidos.

La définition de fluctueux dans le dictionnaire est qui est violemment agité de mouvements en sens divers.


Clique para ver a definição original de «fluctueux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FLUCTUEUX


affectueux
affectueux
défectueux
défectueux
délictueux
délictueux
fastueux
fastueux
fructueux
fructueux
impétueux
impétueux
incestueux
incestueux
irrespectueux
irrespectueux
majestueux
majestueux
montueux
montueux
onctueux
onctueux
présomptueux
présomptueux
respectueux
respectueux
somptueux
somptueux
spiritueux
spiritueux
talentueux
talentueux
tortueux
tortueux
tumultueux
tumultueux
vertueux
vertueux
voluptueux
voluptueux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FLUCTUEUX

fluage
fluant
fluate
fluaté
fluctuant
fluctuation
fluctuer
fluée
fluence
fluent
fluente
fluer
fluet
flueurs
fluide
fluidement
fluidifiant
fluidification
fluidifier
fluidiforme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FLUCTUEUX

anfractueux
catapultueux
componctueux
difficultueux
flatueux
fougueux
gueux
habitueux
halitueux
inaffectueux
infructueux
luctueux
luxueux
pentueux
périgueux
rugueux
singultueux
tempétueux
torrentueux
vultueux

Sinônimos e antônimos de fluctueux no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FLUCTUEUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «fluctueux» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de fluctueux

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FLUCTUEUX»

fluctueux fluctuant mouvant fluctueux définition définitions dérivés analogique reverso conjugaison voir aussi fluctueuse fructueux fluctuer flute expression exemple usage contraire nbsp affecté mouvement balancement ondulant synon démarche baiser doit être saveur lenormand simoun wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais modifié depuis tous présenté synonymo utilisation service gratuite retrouvez dans notre ligne conjugaion euse dicocitations prononciation artfl vivant rare violemment

Tradutor on-line com a tradução de fluctueux em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FLUCTUEUX

Conheça a tradução de fluctueux a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de fluctueux a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fluctueux» em francês.

Tradutor português - chinês

有波动
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

a fluctuación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to fluctuation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उतार-चढ़ाव के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

للتقلب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

колебания
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

a flutuação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ওঠা নামা করতে
260 milhões de falantes

francês

fluctueux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

turun naik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schwankungen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

変動へ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

변동
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kanggo fluktuasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

biến động
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஏற்ற இறக்கங்களால் வரும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चढ-उतार, ते
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

değişmelerden
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

a fluttuazioni
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wahaniom
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

коливання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fluctuarii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σε διακυμάνσεις
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

om skommeling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

att fluktuation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

for svingninger
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fluctueux

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FLUCTUEUX»

O termo «fluctueux» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 64.210 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fluctueux» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fluctueux
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fluctueux».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FLUCTUEUX» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fluctueux» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fluctueux» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fluctueux

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FLUCTUEUX»

Descubra o uso de fluctueux na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fluctueux e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Concordance des oeuvres poétiques de Joachim DuBellay
... à long flottons cheveux, so: ix,3 FLUCTUEUX (9) Contre tes bords, qu'en mon coeur fluctueux ol: xlvui,7 Versoit une ean, dont le cours fluctueux so: rx,6 Tant que fuyra d'un pas non fluctueux, sd: xxxvn,l0 Ainsi la Sône au sein non fluctueux  ...
‎1988
2
Dictionnaire de rimes
Fluctueux , adj. agité par des mouve- mens contraires. Foireux , adj. qui a le cours de ventre ; t. populaire. Folliculeux , adj. de la nature du follicule. Fongineux, adj. rempli de Champi - gnons; v. m. Fougueux , adj. de la nature du champignon.
Pierre Richelet, Pierre Charles Berthelin, Noël François de Wailly, 1817
3
Néologie: ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
FlUctueux. Au milieu de tant de raisonne . mens contradictoires , et les choses d' ailleurs étant de pure curiosité, qui commandera à son esprit de n'être pas un peu Fluctueux , jusqu'à nouvelles expériences ou découvertes ? •'' Fluence.
Louis-Sébastien Mercier, 1801
4
Néologie ou vocabulaire des mots nouveaux
(Piis. ) Fluctueux. Au milieu de tant de raisonne - mens contradictoires , et les choses d'ailleurs étant de pure curiosité, qui commandera à son esprit de n'être pas un peu Fluctueux, jusqu'à nouvelles expériences ou découvertes ? Fluence.
Louis-Sébastien Mercier, 1801
5
Ordre et désordre dans la civilisation de la Renaissance: ...
Plutôt, plutôt le fleuve impétueux Ne se rengorge au grand sein fluctueux", Ce détour introduit une tension polémique absente des hyperboles seulement comparatives. L'adynaton est dialogique dans les questions, dans les réponses, comme ...
Gabriel-A. Pérouse, F. Goyet, 1996
6
Néologie, ou vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Louis-Sébastien Mercier. l'| \ ".( '\ _ 's 16e'! - I 0 f' J" m': la FLUCTUER. Ne pourrait- on pas clire : Mes idées Fluctuent dans ma tête'? Au surplus, un traducteur de la ' Ïérusalenz délivrée a employé ce mot. (Piis.) FLUCTUEUX. Au milieu de tant ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
7
Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux, a renouveler, ou ...
F LUCTUE'R. Ne pourrait—on pas dire : Mes idées Fluctuth dans ma tête? Au surplus, un tra' ducteur de la Jérusalem délivrée a employé ce mot. (Plis) FLUCTUEUX. IAu milieu de tant de raisonnemens contradictoires, et les choses d'ailleurs ...
‎1801
8
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
paresseux. H Vìenmsjín1os:(mar.) échards: vents faib'es et três-changeans. FLUCTUACION , s. j'. fluctuation : ondulation , agitation des flots. [l (jig.) incertiinde . irre'snlution. FLL'C'l`UANl`E,p. a. V. Flurlum'. Flotînnt.: qui flotte. || adj. Fluctueux.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1820
9
Le Grand Dictionnaire François & Flamand:
FLOUETTE, girouette. Terme de Marine. soyez Girouette. FLU. FLUCTUATION, f. f. Terme de Chirurgie. Uitjìoriing der vegten, ovtrvleeijing. I FLUCTUEUX, fluctueuse. aìj. íTankelmm- dig, tviijfclagtig. Fluctueux. In geduarige beweging. FLUE'.
François Halma, 1781
10
La Pléiade françoise [avec notices biographiques et notes
fleureufes moiffons. a Rons., ni, 405. 1 Mot inuenté par Ronfard ou tiré de quelque vieux Romand, au lieu deflorifjànlcs. » Note de Marcassus dans l'édition de 1623. Fluctueux. « ... mer fludueufe. » Du Bell., 1, 86. « ... car иг fluctueux. a 105.
Charles Joseph Marty-Laveaux, 1898

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FLUCTUEUX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fluctueux no contexto das seguintes notícias.
1
HongKong: les parapluies étaient déjà de sortie
Etrange et fluctueux détour des destinées et trajets des images, qu'il ait fallu les germes d'une révolution pour que, de la Normandie de Demy ... «Libération, out 14»
2
Centrafrique: le nom du Premier ministre n'est toujours pas connu
Motivation argent car soyons sérieux,un chef d'entreprise qui vient d'accoucher son bébé ,le laisse si fluctueux pour courrir derrière un poste ... «Journaldebangui.com, ago 14»
3
Pretty Little Liars, les raisons girly de regarder la saison 5
La vie des Liars se révélera de plus en plus compliquée et les amours seront également interdits ou fluctueux entre certains personnages. «meltyFashion, jun 14»
4
Caraman. L'équipe de Jean Clément Cassan
Ainsi un climat de confiance mutuel permettra un travail plus détendu et plus fluctueux dans l'intérêt général de tous les Caramanais : porter ... «LaDépêche.fr, abr 14»
5
Sécurité alimentaire au Sénégal : USAID/PCE saisit l'opportunité de …
La rencontre qui a été un important cadre d'échanges sur les questions qui ont trait à la production agricole, a permis un dialogue fluctueux sur ... «DakarActu, mar 14»
6
Le gant de fer de Mehdi Jomâa
La rencontre a été suivie par près de 4 millions de téléspectateurs (selon SIGMA) et a été marquée par un feedback des plus fluctueux. Sur les ... «Business News, mar 14»
7
Forum clientèle Ecobank : » Améliorer notre façon de travailler pour …
... aux représentants des différents groupes de saluer cette initiative qu'ils veulent pérenniser afin de rendre leur partenariat plus fluctueux. «Mali Actualités, mar 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fluctueux [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fluctueux>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z