Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "foêne" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FOÊNE EM FRANCÊS

foêne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FOÊNE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Foêne e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FOÊNE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «foêne» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de foêne no dicionário francês

A definição de foene no dicionário é garfo para vários ramos utilizados para arpão de peixe grande ou peixe plano ao longo da borda.

La définition de foêne dans le dictionnaire est fourche à plusieurs branches servant à harponner les gros poissons ou les poissons plats le long du bord.


Clique para ver a definição original de «foêne» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FOÊNE


alêne
alêne
chêne
chêne
frêne
frêne
gêne
gêne
pêne
pêne
rêne
rêne
sans-gêne
sans-gêne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FOÊNE

foc
focal
focale
focalisation
focaliser
focaliseur
foehn
foène
foëne
fœtal
fœtus
fofolle
foi
foi-mentie
foie
foie-de-bœuf
foie-de-veau
foimentir
foin
foirade

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FOÊNE

ancienne
borne
champagne
cuisine
discipline
domaine
donne
européenne
externe
fine
gone
ligne
machine
marine
mine
ne
one
phone
pine
zone

Sinônimos e antônimos de foêne no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FOÊNE»

foêne foêne définition dans grand harpon muni pêche fourche plusieurs branches servant harponner gros poissons plats soles limandes long bord pêcher foëne nbsp artfl vivant langue française foène subst fém ancienne vendée ebay antiquités objets xixème avant outil ancien très belle origine modèle dents droite ensemble forgé longueur totale largueur état dent étatbelle acier patine achat vente matériel neufs occasion chasse anguilles ème siècle collection vienne leboncoin largeur peinture pêcheur huile toile technique pinceau tweeter coups cœur artiste claveau jean paul voir

Tradutor on-line com a tradução de foêne em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FOÊNE

Conheça a tradução de foêne a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de foêne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «foêne» em francês.

Tradutor português - chinês

foêne
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

foêne
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

foêne
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

foêne
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

foêne
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

foêne
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

foêne
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

foêne
260 milhões de falantes

francês

foêne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

foêne
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

foêne
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

foêne
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

foêne
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

foêne
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

foêne
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

foêne
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

foêne
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

foêne
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

foêne
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

foêne
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

foêne
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

foêne
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

foêne
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

foêne
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

foêne
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

foêne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de foêne

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FOÊNE»

O termo «foêne» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 75.293 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «foêne» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de foêne
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «foêne».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FOÊNE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «foêne» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «foêne» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre foêne

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FOÊNE»

Descubra o uso de foêne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com foêne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Complément du Dictionnaire de l'Académie
Chef-lieu, Vick. FOEILLIE. s. f. (V. lang.) Feuillée; feuillage. Maint foeillie 'et mainte loge Pont chil qui chevauchent premiers (Froissa rd). FOEN. s. m. (V. lang .) Fourrage ; foin. FOÊNE. «. m. (zool.) Genre d'insectes hyménoptères. |] Foêne ( bot.) ...
Louis Barré, 1842
2
Dictionnaire français-wolof et français-bambara, suivi du ...
Kandiakat , aaÿ'. Kangame , B. :. Françaîs. Avoir de la jaçtance, de la vanterie, se vanter. La iactance, la vanterie. Marcher dans l'eau. L'endroit où une rivière est guéable. K ' Bouteille. ( Bambara.) L'univers, le monde entier. Le pistolet. Foêne ...
Jean Dard, Antonio Savaresi, 1825
3
Dictionnaire universel de commerce
Animal sauvage. Voyez FoUiNE. FolNE. C'est aussi une espèce de dard à. trois pointes, dont les Pêcheurs se servent pour harponner le marsouin. On dit aussi Foêne, 8c Fouine. Voyez MARSOUÎN. F OINIER. Marchand qui fait commerce de  ...
Jacques Savary Des Bruslons, 1742
4
Voyage de découvertes aux terres australes, exécuté par odre ...
... sont extrêmement poissonneuses; et l'on peut toujours espérer d'y faire une pêche abondante, soit au large avec des lignes ou des chaluts , soit sur la grève avec la seine et l'épervier , soit enfin sur les bancs avec la foêne ou le harpon.
Charles-Louis de Saulces de Freycinet, Lambert, 1815
5
Vocabulaire des termes de Marine: anglois-françois et ...
FOÊNE, fubft: fém. Fisk-gig. EOIBLE , adj. Vaisseau qui a le coté foible. A crank ship: FOND , fubft. mafe. The ground or bottom of the fea ; -г- alfo the quantity of fathoms between the furface of the water and the bottom* Ex. Fond vaseux ou fond ...
C. Lescallier, 1800
6
Dictionnaire portatif de la langue françoise: extrait du ...
Foêne , f. f. terme de Marine. Instrument de fer propre à la pêche , & en manière de trident. Foerre, ou Foarre,{. ta. Longue paille du blé. Fat us , Ac ad. Voyez Fétus. Fofe, subst. male. Animal de la Cnine ; il a presque la figure humaine, ...
Pierre Richelet, Claude-Pierre Goujet, Noël François de Wailly, 1789
7
Traité des arbres et arbustes qui se cultivent en France en ...
Huile de Foêne , v. Fagus. Huile de Laurier , v. Laurus. Huile de Noisettes , v. Corylus. Huile de Noix, v. Nux. Huile de Piftachet , v. Terebinthus. Huile d'Olive, v. Olea. Huile essentielle de Jasmin , v. Jasininum. Hydrangea. Hypericum. Hypreau ...
Duhamel du Monceau (M.), 1755
8
Le monde maritime, ou Tableau géographique et historique de ...
... Couptzng sont extrêmement poissonneuses; et l'0n peut espé-' rer d'y faire une pêche abondante, soit au large avec 'des lignes ou des chaluts, soit sur la grève avec la seine et Yépervier , soit enfin sur les bancs avec la foêne ou le harpon.
Charles-Athanase Walckenaer, 1819
9
Nouvelles Annales Des Voyages, de la Géographie Et de ...
En été, ils percent les poissons avec une foêne : cependant ils font rarement usage de cet instrument. Pour prendre les brochets, ils troublent l'eau, afin de faire venir ce poisson à la surface. Au printemps , ils cultivent la terre dans les endroits ...
Jean Baptiste Benoît Eyriès, Malte-Brun, 1823
10
La chanson maritime: le patrimoine oral chanté dans les ...
... le port de N antes Oh la oh lalala J'ai rencontré mon capitaine (ou « Marie- Salope ») Pique la baleine joli baleinier Passez-moi la foêne je veux naviguer" La version continuait elle, comme c'est le cas ici, par l'histoire du navire merveilleux ?
Michel Colleu, Jean-Pierre Bertrand, EthnoDoc (Organization : Vendée, France), 2010

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Foêne [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/foene-2>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z