Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fouille" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FOUILLE EM FRANCÊS

fouille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FOUILLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fouille e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FOUILLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «fouille» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
fouille

pesquisa

Fouille

Na arqueologia e paleontologia, a escavação é o ato de procurar vestígios enterrados, sejam construções, objetos ou traços de atividade humana passada, e proceder à sua descoberta por abdução dos materiais e sedimentos que os cobrem. Uma técnica precisa deve ser usada para extrair todas as informações possíveis dos solos e estruturas pesquisados. É dada especial atenção à localização exata dos objetos descobertos, ao estudo da sucessão das diferentes camadas de terreno apuradas para poder realizar um estudo estratigráfico. Na França, podem distinguir-se duas categorias de escavações arqueológicas: ▪ escavações de resgate ou escavações preventivas, ▪ escavações planejadas. A escavação, particularmente pré-histórica, caracteriza-se por uma chamada escavação "planimétrica" ​​(Cf. An Leroi-Gourhan). A escavadeira "tira" o quadrado escavado (a unidade permitida sendo geralmente o sqm), com cautela, expondo os vestígios descobertos. As ferramentas são variadas: espátula, escova, bisturi, escova. En archéologie et en paléontologie, la fouille est l'acte de rechercher des vestiges enfouis, qu'il s'agisse de constructions, d’objets ou de traces de l’activité humaine passée, et de procéder à leur mise au jour par enlèvement des matériaux et sédiments qui les recouvrent. Une technique précise doit être employée afin de tirer toutes les informations possibles des sols et structures fouillés. Une attention toute particulière est portée à la localisation exacte des objets découverts, à l'étude de la succession des différentes couches de terrain déblayés afin de pouvoir procéder à une étude stratigraphique. En France, on distingue deux catégories de fouilles archéologiques : ▪ la fouille de sauvetage ou fouille préventive, ▪ la fouille programmée. La fouille, notamment Préhistorique, se caractérise par une fouille dite "planimétrique" (Cf. : An. Leroi-Gourhan). Le fouilleur 'décape' le carré fouillé (l'unité admise étant généralement le m²), avec précaution, en faisant affleurer les vestiges découverts. Les outils sont variés : truelle, pinceau, scalpel, balayette.

definição de fouille no dicionário francês

A definição de escavação no dicionário é a escavação praticada no solo.

La définition de fouille dans le dictionnaire est excavation pratiquée dans le sol.

Clique para ver a definição original de «fouille» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FOUILLE


aiguille
aiguille
andouille
andouille
anguille
anguille
bouille
bouille
brouille
brouille
citrouille
citrouille
coquille
coquille
couille
couille
douille
douille
débrouille
débrouille
dépouille
dépouille
embrouille
embrouille
feuille
feuille
grenouille
grenouille
mouille
mouille
patrouille
patrouille
portefeuille
portefeuille
quille
quille
ratatouille
ratatouille
tranquille
tranquille

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FOUILLE

fougueux
fouillage
fouillé
fouille-merde
fouillement
fouiller
fouilleur
fouilleuse
fouillis
fouillonner
fouillure
fouinard
fouine
fouiner
fouineur
fouir
fouissage
fouissement
fouisseur
fouisseuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FOUILLE

antirouille
bredouille
béquille
chatouille
chèvrefeuille
fripouille
gargouille
gribouille
houille
jonquille
magouille
maquille
mille-feuille
ouille
poiseuille
pouille
rouille
souille
tambouille
vadrouille

Sinônimos e antônimos de fouille no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FOUILLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «fouille» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de fouille

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FOUILLE»

fouille archéologie fosse perquisition poche recherche tranchée visite foir halluin catalogue rigole aubagne terrassement lorraine voiron paléontologie acte rechercher vestiges enfouis agisse constructions d’objets traces l’activité humaine passée procéder leur style changé prix fouille livraison toujours gratuit magasin dès achats définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions citations section_expression conjugaison nbsp dans action fouiller wiktionnaire féminin ouverture mine canal faire corps systématique bagages futura sciences creusement effectué dépassant mètre profondeur mètres largeur elle réalisée cadre aussi derrière  jours josé benazeraf plus père hard antonioni pigalle robbe grillet film semi porno positif mars anglais wordreference forums pour discuter voir formes composées tarbes installe zone méridien situé route bordeaux bordères échez déménage locaux ancien sports loisirs contrôle sécurité corporelle vérification investigation vérifier personne transporte dissimule dangereux pouvant servir commettre chantier

Tradutor on-line com a tradução de fouille em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FOUILLE

Conheça a tradução de fouille a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de fouille a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fouille» em francês.

Tradutor português - chinês

搜索
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

búsqueda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

search
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खोज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بحث
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поиск
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pesquisa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনুসন্ধান
260 milhões de falantes

francês

fouille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

carian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Suche
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

検索
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수색
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

search
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tìm kiếm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தேடல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शोध
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

arama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ricerca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

poszukiwanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пошук
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

căutare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έρευνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

soek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Sök
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

søk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fouille

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FOUILLE»

O termo «fouille» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.268 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fouille» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fouille
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fouille».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FOUILLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fouille» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fouille» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fouille

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «FOUILLE»

Citações e frases célebres com a palavra fouille.
1
Louise Leblanc
Pendant qu'on fouille dans la vie des autres, on oublie la sienne.
2
Franz Kafka
L'amour, c'est que tu sois pour moi le couteau avec lequel je fouille en moi.
3
Marc-Aurèle
Fouille en dedans. C'est en dedans qu'est la source du bien et elle peut jaillir sans cesse si tu fouilles toujours.
4
François Hertel
Comme l'idée de devoir s'obnubile et se perd, quand on fouille sa conscience et qu'on découvre avec horreur que l'être humain ramène toujours tout à soi et ne cherche en somme qu'à se béatifier.
5
Massa Makan Diabaté
La poule fouille dans le terreau, dans les ordures et même dans les immondices, mais elle n'offre à ses petits que ce qu'elle décèle de meilleur.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FOUILLE»

Descubra o uso de fouille na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fouille e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Travaux de fouille et d'oubli: poèmes
Cette suite de textes se découvre comme la mise au jour des ruines d'une construction d'un âge ancien, sur quoi la mémoire, qui pourtant gardait le site, est venue soudain buter.
Gérard Titus-Carmel, 2000
2
Archéologie et paysages des mines anciennes: de la fouille ...
Dans l'histoire des sociétés, les industries extractives et singulièrement celles du métal, ont joué un rôle essentiel.
Marie-Christine Bailly-Maître, Colette Jourdain-Annequin, Magdeleine Clermont-Joly, 2008
3
La Fouille
Il s'agissait maintenant de poser les fondations dans la fouille. Mais Pachkine avait sans cesse des idées lumineuses, et il exposa au maire de la ville que les dimensions de l'immeuble étaient calculées trop juste, car les femmes socialistes  ...
Andrej Platonovič Platonov, 1980
4
Recherches à la grotte Walou à Trooz (Belgique) : second ...
This volume presents recent findings from Walou cave, excavated by the SOWAP (Societe Wallonne de Palethnologie, 1985-90), in the municipality of Trooz, about 15 km south of Liege, in Belgium.
Isabelle Crevecoeur, A. Francis, Michel Dewez, 2008
5
Annales des mines, partie administrative, ou Recueil de ...
toire de fouille, en tant que des droits d'exploitation plus anciens ne s'y opposent pas. ' g 20. — L'explorateur n'a le droit de disposer des minéraux extraits qu'avec le consentement de l'autorité minière. 521. -— Les simples permissions de ...
6
Annales des mines
toire de fouille, en tant que des droits d'exploitation plus anciens ne s'y opposent pas. § 20. — L'explorateur n'a le droit de disposer des minéraux extraits qu'avec le consentement de l'autorité minière. § ai.— Les simples permissions de ...
7
Poésies, contenant tout ce qui a paru de cet auteur sous le ...
Tout en elle eft fédu&eur ; Elle fouille , fouille , fouille , Elle fouille au fond du cœur. III. COUFLIT. D'Ariane & d'Aricie Quand elle peint les douleurs , C'eft avec tant d'énergie Qu'on l'aplaudit par des pleurs j Elle fouille , fouille , fouille , Elle ...
Gabriel-Charles de Lattaignant, 1757
8
Poésies de M. l'Abbé de l'Attaignant, contenant tout ce qui ...
Gabriel-Charles de Lattaignant, Meusnier de Querlon. LIVRE IV. ч: N Ve Tout en elle ей féduëleur; Elle fouille , feuille , fouille ‚ Elle fouille au fond du cœur. _aß III. Cout»Lxr. D'Ariane 8: d'Aricie Quand elle peint les douleurs , Сей avec tant ...
Gabriel-Charles de Lattaignant, Meusnier de Querlon, 1757
9
Le quartier de la Maison aux mosaïques
Néanmoins, quelques questions fondamentales doivent précéder et accompagner toute fouille: quelle fouille? pourquoi? comment? pour qui? quel sort réservera-t-on aux vestiges une fois qu'ils auront été dégagés? comment conservera-t-on ...
Pierre Ducrey, Ingrid R. Metzger, Karl Reber, 1993
10
Exposé d'une découverte de m. le chevalier de Fredenheim, ...
Place , où s'est faite la fouille de M. de Fi édenheim , laquelle apparteuoit au forum Romanum. b. Fouille faite en 1773, dans l'intérieur du temple prétendu de Jupiter Stator, où s'est trouvé, à 14 palmes au-dessous du sol actuel, un pavé pris ...
Jérémie Jacques Oberlin, C F. Fredenheim, 1796

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FOUILLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fouille no contexto das seguintes notícias.
1
Les grands faits divers : l'horrible massacre de Pantin - Le Parisien
Il fouille encore et bientôt il se trouve en présence du cadavre d'une femme, vêtue d'une robe de soie. Il veut dégager plus de terre encore, […] ... «Le Parisien, jul 15»
2
Un homme arrêté à l'aéroport du Lamentin avec 450 000 euros dans …
L'homme est invité à suivre les fonctionnaires des douanes pour la fouille d'usage dans des cas suspects. Et là, ils découvrent un exemple ... «Martinique 1ère, jul 15»
3
Quand Pékin et Washington jouent au ping-pong | La-Croix.com …
Surpris, le jeune Américain fouille son sac en vain pour retourner le cadeau. Ne trouvant rien à donner sur le moment, il passera sa journée du ... «La Croix, jul 15»
4
Edition de Nancy Ville | Nancy : l'artiste franco-marocaine Dalila …
Pour qui fouille la notion de rêve, l'aubaine était trop belle. « J'ai procédé comme si j'avais voulu extraire un bout de rêve à une réalité qui, elle, ... «Est Républicain, jul 15»
5
Ce procès a un potentiel risque important! » Marcel Mendy - Dakaractu
... et les autres participants, ainsi que l'installation de deux scanners et quatre portiques pour la fouille régulière des participants au procès. «DakarActu, jul 15»
6
Retour sur la souveraineté en héritage | JDM - Le Journal de Montréal
On le sait, Jacques Beauchemin est un des analystes les plus fins de l'identité québécoise, qu'il fouille dans ses profondeurs. Il en voit les ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
7
Cameroun-Ghana : Communion entre les Lionnes et le public
La police déployée massivement effectuait une fouille complète des personnes et des sacs. Dans les gradins, les forces de défense restaient ... «News du Cameroun, jul 15»
8
Laser du lundi : L'échec de la DIRPA est patent (Par Babacar Justin …
... Jacques Massu, patron de la 10e Division de Parachutistes, traitait, au cours de la bataille d'Alger, les journalistes de « fouille-merde ». «DakarActu, jul 15»
9
Cruzy : à la recherche des dinosaures - Midi Libre
"Depuis 2009 que nous menons des campagnes de fouille sur ce site, nous avons trouvé des ossements de dinosaures de plusieurs espèces, ... «Midi Libre, jul 15»
10
La semaine de Flock un peu plus près des étoiles - Clubic
En Californie, Apple fouille ses propres employés une fois la journée de travail terminée à l'Apple Store. Mieux, elle ne les rémunère pas ... «Clubic, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fouille [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fouille>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z