Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fourberie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FOURBERIE EM FRANCÊS

fourberie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FOURBERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fourberie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FOURBERIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «fourberie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fourberie no dicionário francês

A definição de engano no dicionário é um caráter enganador, uma disposição de uma pessoa para enganar os outros por truques traiçoeiros e odiosos. Ato, manobra de uma pessoa esperta.

La définition de fourberie dans le dictionnaire est caractère fourbe, disposition d'une personne à tromper autrui par des ruses perfides, odieuses. Acte, manœuvre d'une personne fourbe.


Clique para ver a definição original de «fourberie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FOURBERIE


barberie
barberie
batterie
batterie
boucherie
boucherie
boulangerie
boulangerie
brasserie
brasserie
buanderie
buanderie
flamberie
flamberie
galerie
galerie
garderie
garderie
gendarmerie
gendarmerie
hôtellerie
hôtellerie
imprimerie
imprimerie
ingénierie
ingénierie
lingerie
lingerie
literie
literie
menuiserie
menuiserie
messagerie
messagerie
orangerie
orangerie
plomberie
plomberie
épicerie
épicerie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FOURBERIE

four
fourbancer
fourbe
fourber
fourbi
fourbir
fourbissage
fourbisseur
fourbissure
fourbu
fourbure
fourche
fourché
fourchée
fourcher
fourcheret
fourchet
fourchetée
fourchetine
fourchette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FOURBERIE

bergerie
bijouterie
blanchisserie
boulangerie-pâtisserie
broderie
carrosserie
conciergerie
crêperie
horlogerie
imagerie
laverie
machinerie
maroquinerie
maçonnerie
papeterie
parfumerie
poterie
pâtisserie
quincaillerie
sonnerie

Sinônimos e antônimos de fourberie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FOURBERIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «fourberie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de fourberie

ANTÔNIMOS DE «FOURBERIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «fourberie» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de fourberie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FOURBERIE»

fourberie artifice astuce bateau déloyauté dissimulation duperie duplicité escobarderie fausseté fourbe gabegie hypocrisie imposture jésuitisme machiavélisme matoiserie mensonge mystification passe perfidie piperie roublardise rouerie ruse simulation sournoiserie tartuferie trahison traîtrise tromperie fourberie définition dans reverso conjugaison voir aussi fourber foutrerie forerie fourbi expression exemple usage contraire nbsp wiktionnaire premiers stades groupe emporte seulement stade supérieur civilisation définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression caractère disposition personne tromper autrui ruses perfides odieuses quasi synon vieilli mediadico notrefamille tous utilisation service gratuite réservée strictement personnel encyclopédie agora selon théophraste pour dire pourrait bien être feinte humilité actes paroles quelqu dicocitations peut très venger sans tuer tout vengeance pratique avec lenteur sadisme souvent faire couler seule présenté kisskissbankbank soit choisis sang premier court métrage laurent jumeaucourt nicolas herman

Tradutor on-line com a tradução de fourberie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FOURBERIE

Conheça a tradução de fourberie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de fourberie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fourberie» em francês.

Tradutor português - chinês

诡计
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trampa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trickery
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रवंचना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحايل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обман
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trapaça
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কপট
260 milhões de falantes

francês

fourberie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tipu muslihat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Betrügerei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ぺてん
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

속임수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trickery
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự đánh lừa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தந்திரத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फसवणूक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hile
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inganno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

naciągnięcie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обман
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

șmecherie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απάτη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bedrieëry
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

knep
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lureri
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fourberie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FOURBERIE»

O termo «fourberie» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.174 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fourberie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fourberie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fourberie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FOURBERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fourberie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fourberie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fourberie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FOURBERIE»

Descubra o uso de fourberie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fourberie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La fourberie de Clisthène: procès du biographe élyséen de ...
C'est bien après la page 142, en pleine débâcle, que, pire qu'un plagiat, se dessine la fourberie de Clisthène. On devine Georges Wormser enchanté d' écrire : «Mandel, si discuté (et même vilipendé) de son vivant, a rencontré plus d' équité ...
Adrien Le Bihan, 2008
2
Les deux valets ou La fourberie demasquee comedie
ù DEUX'VALETS . 0U . .. LA ,FOURBERIE >TDEMAQQUËE \ 1m41” ' ' ËÆÆÆËÆËÆÆXŒ ...
‎1760
3
Arcanes célestes de l'Écriture Sainte; ou, Parole du ...
Four a briques, Fornax lateri- tia. Dans Jérémie, — XLIII. 9, — c'est la cupidité du faux d'après le mal, 7519. Dans Nahum, — III. 15, — ce sont les faux que les méchants forgent, el qui sont injectés par eux, 7519. Fourberie, Dolus.
Emanuel Swedenborg, 1863
4
L'Allemagne politique et littéraire
Il y a , je dois le répéter encore, il y a entre la fourberie ancienne etjla fourberie moderne une énorme différence d'allures. La fourberie moderne est étroite et mesquine ; on dirait qu'elle vise à l'économie ; elle fait ce qui est nécessaire et tout ...
François Auguste Marc Girardin Saint-Marc (known as)), 1845
5
Souvenirs de voyages et d'études
Telle n'est point la fourberie ancienne; elle est prodigue de ruses et de stratagèmes; elle est pleine d'imagination ; elle aime à s'envelopper des plus épais nuages pour les percer tout-à-coup par quelque trait de clarté imprévue; elle répand à ...
Saint Marc Girardin, Marc Girardin, dit Girardin (pseud. van Marc Girardin)
6
A-H (XLIV, 480 p.)
Fourbe, fourberie. La fourbe est le vice , l'action propre du fourbe. La fourberie est l'habitude, le trait, le tour, l'action particulière du fourbe. La fourbe dit plus que fourberie, en ce qu'elle concentre, pour ainsi dire , toute l'intensité, la force du ...
François Guizot, 1848
7
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
(R.) 544- FOURBE, FOURBERIE. La fourbe est le vice, l'action propre du fourbe, méchant rusé qui trompe par des finesses, des ruses basses et odieuses. La fourberie est l'habitude , le trait, le tour, l'action particulière du fourbe. La fourbe dit ...
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, 1810
8
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Fourbe, Fourberie. La fourbe est le vice , l'action propre du fourbe. La fourberie est l'habitude, le trait, le tour, l'action particulière du fourbe. La fourbe dit plus que fourberie, en ce qu'elle concentre, pour ainsi dire , toute l'intensité, la force du ...
GIRARD, GUIZOT, 1850
9
Supplément aux découvertes d'un bibliophile, ou réponse à ...
berie qui tend à annuler toutes les garanties exigées par la loi pour la validité des vœux solennels ; fourberie qui admet des vœux secrets, quand la loi ne reconnaît que des vœux publics ; fourberie qui admet des vœux perpétuels, quand la loi ...
Fréderic Busch, 1843
10
Lettre d'un homme de Province, à un ami de Paris, au sujet ...
LETTRE D'un Homme de Province à un Ami de Paris , Au sujet d'uni nouvelle Fourberie des soi-disans Jésuites. V Ou s croyez donc , Monsieur, le Royaume & l'Eglise de France à la veille d'être délivrés de l'engeance Jésuitique : il vous ...
‎1762

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FOURBERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fourberie no contexto das seguintes notícias.
1
Quand flemme rime avec carême….
Et quand arrive le mois du jeûne, nous en profitons pour renforcer notre fumisterie et, en même temps, développer notre fourberie. Vous avez ... «Aujourd'hui Le Maroc, jul 15»
2
Non, le CAC 40 n'échappe pas à l'impôt
A leurs yeux, ce simple constat va constituer une preuve de plus de l'inévitable fourberie fiscale des multinationales, une nouvelle pierre dans ... «Les Échos, jul 15»
3
Sapin tacle Sarkozy : "L'audace, ce ne sont pas les mouvements d …
Non, c est de la fourberie : ca prépare une planche bien glissante pour le suivant.......... Est-ce que c est audacieux de plaquer sa compagne ... «leJDD.fr, jul 15»
4
Journal d'un festivalier en Avignon (5)
Dans le rôle de Frédéric, le ministre manipulateur d'opérette ratant tout ce qu'il entreprend, William Mesguich est délicieux de fourberie. En Arlequin qui se joue ... «Marianne, jul 15»
5
Juste une autre fourberie pour faire rever Fraudevi et endormir le …
Juste une autre fourberie pour faire rever Fraudevi et endormir le peuple togolais. 1 Le Vrai Jay Bon Jeu | 7/14/2015 3:19:08 PM. foutaise ! «iciLome, jul 15»
6
L'avenue Habib Bourguiba réservée aux piétons jusqu'à la fin de …
La Nation Tunisienne et son peuple payent aujourd'hui pour les calculs et la fourberie d'un homme qui n'a jamais eu l'étoffe ni la trempe d'un ... «Business News, jul 15»
7
→ Article : TEST. Styx : Master of Shadows sur PC, PS4 et Xbox One
Mais est-ce que la fourberie de votre personnage vous plaira-t'elle ? Amateur de discrétion, ne restez pas sur la réserve pour ce titre. «ActuGaming.net, jul 15»
8
Gharsalli:Trois dirigeants terroristes, dont un Algérien, ont été tués …
La Nation Tunisienne et son peuple payent aujourd'hui pour les calculs et la fourberie d'un homme qui n'a jamais eu l'étoffe ni la trempe d'un ... «Business News, jul 15»
9
Zakaria Hamed : l'investissement extérieur a évolué de 70% en 2015
La Nation Tunisienne et son peuple payent aujourd'hui pour les calculs et la fourberie d'un homme qui n'a jamais eu l'étoffe ni la trempe d'un ... «Business News, jul 15»
10
Murray: "J'ai très bien joué"
Là, il révèle la fourberie des instances. Bon les gars c'est terminé pour moi. 2. Le samedi 11 juillet 2015 à 10:54, par Vhal. @peace_world «We Love Tennis !, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fourberie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fourberie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z