Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fourchette" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FOURCHETTE EM FRANCÊS

fourchette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FOURCHETTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fourchette e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FOURCHETTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «fourchette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
fourchette

garfo

Fourchette

O garfo é um utensílio de mesa ou de cozinha para pegar alimentos sem tocá-lo diretamente com os dedos. Consiste em duas a quatro pontas pontiagudas para agarrar ou pegar alimentos, e uma alça para segurá-lo facilmente. Geralmente é feito de uma peça de metal. La fourchette est un couvert de table ou un ustensile de cuisine permettant d'attraper les aliments, sans les toucher directement avec les doigts. Elle est constituée de deux à quatre extrémités pointues pour saisir ou ramasser la nourriture, et d'un manche pour pouvoir la tenir aisément. Elle est généralement faite d'une seule pièce de métal.

definição de fourchette no dicionário francês

A definição da forquilha no dicionário é um utensílio de mesa pequeno, três ou quatro dentes em forma de garfo que é usado para picar alimentos.

La définition de fourchette dans le dictionnaire est ustensile de table en forme de petite fourche à deux, trois ou quatre dents, dont on se sert pour piquer les aliments.

Clique para ver a definição original de «fourchette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FOURCHETTE


affichette
affichette
bichette
bichette
blanchette
blanchette
bouchette
bouchette
brochette
brochette
cachette
cachette
clochette
clochette
couchette
couchette
fléchette
fléchette
gâchette
gâchette
hachette
hachette
machette
machette
manchette
manchette
marchette
marchette
michette
michette
nymphette
nymphette
pochette
pochette
sac-pochette
sac-pochette
touchette
touchette
vachette
vachette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FOURCHETTE

fourbu
fourbure
fourche
fourché
fourchée
fourcher
fourcheret
fourchet
fourchetée
fourchetine
fourchettée
fourcheur
fourchon
fourchu
fourgat
fourgon
fourgonnement
fourgonner
fourgonnette
fourgue

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FOURCHETTE

barbichette
branchette
chette
chette
dette
larmichette
lichette
chette
maxi-pochette
mini-pochette
minouchette
mouchette
perchette
planchette
chette
ruchette
souchette
torchette
zuchette
émouchette

Sinônimos e antônimos de fourchette no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FOURCHETTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «fourchette» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de fourchette

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FOURCHETTE»

fourchette baïonnette bréchet couvert crapaud écart fourche fourchon pendillon anglais fourquet définition espagnol invention vibrante petit pois table ustensile cuisine permettant attraper aliments sans toucher directement avec doigts elle constituée lafourchette réservez dans meilleurs restaurants choisissez gratuitement votre ville profitez aussi promotions sélection nbsp coup blog guide paris passionné gastronomie teste fourchette bikini mincir était compliqué miroir disant plus belle enquêté comprendre pourquoi nous sommes jamais satisfaites notre reflet bicyclette produits terroir petits producteurs dégotons vous dégustez meilleur domicile mets culinaires artisanaux découverts partagés fine accueil menus gastronomiques partir tél mail info restaurant gastronomique falaise normandie traiteur grenoble lyon livraison plateaux repas philippe danièle hiély véritable institution avignonnaise installée place horloge

Tradutor on-line com a tradução de fourchette em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FOURCHETTE

Conheça a tradução de fourchette a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de fourchette a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fourchette» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tenedor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fork
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कांटा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شوكة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вилка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

garfo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাঁটাচামচ
260 milhões de falantes

francês

fourchette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

garpu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gabel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フォーク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

포크
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

garpu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nĩa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போர்க்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काटा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çatal
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

forchetta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

widelec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вилка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

furcă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πιρούνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vurk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gaffel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gaffel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fourchette

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FOURCHETTE»

O termo «fourchette» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.084 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fourchette» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fourchette
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fourchette».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FOURCHETTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fourchette» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fourchette» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fourchette

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «FOURCHETTE»

Citações e frases célebres com a palavra fourchette.
1
Pierre-Henri Cami
L'optimiste est un homme qui s'abrite sous une fourchette le jour où il va pleuvoir des petits pois.
2
Yogi Berra
Quand il y a une fourchette à un carrefour, prenez-la !
3
Yves de Saint-Agnès
Il faut apprendre aux gens à se servir de leur sexe comme de la cuillère et de la fourchette.
4
Philippe Bouvard
Il vaut mieux creuser sa tombe avec sa fourchette qu'avec une pelle. C'est plus agréable et c'est plus long.
5
Stanislaw Jerzy Lec
Quand un cannibale mange avec une fourchette et un couteau, est-ce un progrès ?

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FOURCHETTE»

Descubra o uso de fourchette na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fourchette e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La baguette et la fourchette: Les tribulations d'un ...
Jeune Chinois et fin gourmet, Yu Zhou a rêvé pendant son enfance de grande cuisine et de plats raffinés – des pensées interdites dans une idéologie communiste où ces plaisirs culinaires étaient contre-révolutionnaires.
Yu Zhou, 2012
2
Entre Fourchette Et Baguettes: Plaisir Et Sagesse Au Menu
Côté Fourchette: l'alimentation méditerranéenne riche en plaisirs NOUS COMMENCERONS PAR EXPLORER ce qui est le plus près de nous : notre côté fourchette, celui qui se base principalement sur le plaisir engendré par la nourriture.
Michel Jodoin, 2010
3
Aventures dans la France gourmande: Avec ma fourchette, mon ...
De la foire aux escargots de Martigny à la messe des truffes de Richerenches en passant par le marathon du Médoc, Peter Mayle nous entraîne dans un tour de France insolite et fantasque.
Peter Mayle, 2003
4
OECD Economics Glossary English-French: Anglais-Français
PAC band <US> fourchette des taux de remboursement anticipé de la tranche à flux de paiement stables [technique de titrisation][FIN] price range fourchette ( marge) des prix [Nota : entre le prix minimum et le prix maximum fixés par un accord ...
OECD, 2006
5
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
Fronde ou autre apostume qui vient entre deux doigts , ou il se fait comme une maniéré de fourchette. Fourchette,/./ [ Furcula , surcilla. ] Terme de Vigneron , qui se dit de certains filets fourchez que la vigne pousse , & par lesquels elle s' atache ...
Pierre Richelet, 1758
6
Le grand vocabulaire françois
On dit figurément de quelqu'un qui a dit un mot pour un autre qui en est fort approchant > que la langue lui a fourché. Ce verbe est auífi pronominal réfléchi. Elle a des cheveux qui se fourchent. FOURCHETTE; substantif féminin. Fufcinula .
7
Dictionnaire technologique ou Nouveau dictionnaire universel ...
Les jardiniers donnent ce nom à des petits bâtons taillés en dents, que l'on enfonce dans les couehes par un bout devant les cloches ; en inclinant la cloche sur le sol , et posant le bord élevé sur l'un des crans de la fourchette , la plante reste ...
8
Logique de marché et marché public en droit communautaire: ...
La fourchette et le nombre de candidats sélectionnés. Dans l'affaire dite des travaux de réhabilitation et d'entretien des bâtiments scolaires de la Région Nord -Pas-de-Calais et du Département du Nord<1197), la Commission européenne ...
Ann Lawrence Durviaux, 2006
9
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
Op a trqirvé ain,si.jque le poids nécessaire pour faire équilibre au grand levjer et à son plateau é^ait de ai3k,o5 (,i ), i Les barres de fer qui opt étjé^qssayées debout ont étç placées. entre le point d'appui et le plateau. Une fourchette était fixée ...
10
Le BP dans la poche
1) Quelle est la fourchette des valeurs normales du taux de globules rouges chez l'homme ? a) 1 ,2 à 2,7 millions/ul b] 2,7 à 4,2 millions/ul c) 4,5 à 5,9 millions/ul 2) Quelle est la fourchette des valeurs normales du taux de globules rouges chez ...
Laurent Papion, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FOURCHETTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fourchette no contexto das seguintes notícias.
1
Le banques grecques, toujours ultra-fragiles, rouvrent sous contrôle …
... de stabilité MES est prêt à mettre 10 à 25 milliards d'euros à disposition, le montant final se situera sans doute dans le haut de la fourchette. «Les Échos, jul 15»
2
Saint-Omer Jaaz Festival : pas de doute, il y aura une deuxième …
On est dans le haut de la fourchette, voire même au-dessus, analyse Laurent Cugny, le directeur artistique du Saint-Omer Jaaz Festival. «La Voix du Nord, jul 15»
3
Wall Street : en ordre dispersé, Google flambe !
Sur l'exercice, le groupe vise désormais un bpa opérationnel compris entre 1,13 et 1,20$, contre une précédente fourchette de 1,10/1,20$. «Boursier.com, jul 15»
4
La taxe sur la ressource facturée aux abonnés - paris-normandie.fr
... eu d'augmentation du prix de l'eau depuis plusieurs années, notamment pour que les différents syndicats soient dans la même fourchette de ... «Paris Normandie, jul 15»
5
Découvrir la comtesse de Ségur gourmande - Breizh-info
On le sait moins, ses sentiments profondément religieux n'empêchaient pas la comtesse de Ségur d'avoir un bon coup de fourchette. «Breizh Info, jul 15»
6
Deutsche Pfandbriefbank-Prix d'IPO en bas de fourchette-source
PBB a annoncé la semaine dernière une fourchette indicative de 10,75 à 12,75 euros. Sa première cotation à Francfort est prévue jeudi. «Les Échos, jul 15»
7
De la fourche à la fourchette
uverte à la clientèle depuis trois mois, La Ferme des producteurs Ré-Unis a été officiellement inaugurée en présence de nombreux maires de ... «Sud Ouest, jul 15»
8
La fourchette de Valérie- La Table Alain Roger
Jeudi, 16 juillet 2015. La fourchette de Valérie- La Table Alain Roger. Imprimer Envoyer. « Never Judge a book by his cover ». Ma mère m'a enseigné cette ... «EstriePlus.com, jul 15»
9
Johnson & Johnson: relève sa fourchette cible de BPA.
(CercleFinance.com) - Affichant une baisse de ses profits plus faible que prévu sur son deuxième trimestre, Johnson & Johnson relève sa ... «ABC Bourse, jul 15»
10
BIOPHYTIS : Le prix fixé en bas de fourchette, vous serez servis à …
Il s'agit du bas de la fourchette indicative de 6 à 8,10 euros. L'entreprise réalise au passage une augmentation de capital de 10 millions ... «Bourse Les Echos, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fourchette [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fourchette>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z