Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fournaise" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FOURNAISE EM FRANCÊS

fournaise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FOURNAISE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fournaise e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FOURNAISE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «fournaise» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fournaise no dicionário francês

A definição de fornalha no dicionário é um forno grande onde um incêndio muito forte queima.

La définition de fournaise dans le dictionnaire est grand four où brûle un feu très fort.


Clique para ver a definição original de «fournaise» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FOURNAISE


agenaise
agenaise
albanaise
albanaise
aragonaise
aragonaise
ardennaise
ardennaise
avignonnaise
avignonnaise
bayonnaise
bayonnaise
bourbonnaise
bourbonnaise
béarnaise
béarnaise
havanaise
havanaise
japonaise
japonaise
libanaise
libanaise
lyonnaise
lyonnaise
léonaise
léonaise
mayonnaise
mayonnaise
milanaise
milanaise
mâconnaise
mâconnaise
nivernaise
nivernaise
polonaise
polonaise
punaise
punaise
soudanaise
soudanaise

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FOURNAISE

fourmilier
fourmilière
fourmilion
fourmillant
fourmillement
fourmiller
fournage
fourneau
fournée
fourni
fournier
fournil
fournille
fournilles
fourniment
fournir
fournissement
fournisseur
fournisseuse
fourniture

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FOURNAISE

aise
anglaise
antillaise
bolonaise
bordelaise
chaise
falaise
fraise
française
hollandaise
landaise
malaise
marseillaise
mauvaise
néerlandaise
portugaise
sénégalaise
thaïlandaise
une aragonaise
une polonaise

Sinônimos e antônimos de fournaise no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FOURNAISE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «fournaise» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de fournaise

ANTÔNIMOS DE «FOURNAISE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «fournaise» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de fournaise

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FOURNAISE»

fournaise brasier chaleur étuve flamme four fourneau foyer glacière électrique bois granule maison propane tomate huile naturel fournaise définition dans volcan piton île réunion tout savoir volcans dernières éruptions galeries photos itinéraires détaillés randonnées ressources nbsp wiktionnaire commença faire jouer soufflet jusqu combustible fût devenu rougeâtre walter scott ivanhoé anglais définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison institut physique globe paris édifié flanc neiges durant moins deux fonctionné simultanément restaurant accueil propose cuisine traditionnelle française cadre historique bord seine rendez vous impressionnistes

Tradutor on-line com a tradução de fournaise em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FOURNAISE

Conheça a tradução de fournaise a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de fournaise a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fournaise» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

horno
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

furnace
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भट्ठी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فرن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

печь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

forno
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অগ্নিকুণ্ড
260 milhões de falantes

francês

fournaise
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

relau
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ofen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pawon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lò lửa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உலையில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भट्टी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fırın
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

forno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

piec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

піч
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cuptor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καμίνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oond
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ugn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ovn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fournaise

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FOURNAISE»

O termo «fournaise» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.556 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fournaise» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fournaise
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fournaise».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FOURNAISE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fournaise» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fournaise» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fournaise

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FOURNAISE»

Descubra o uso de fournaise na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fournaise e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Shadrak dans la fournaise
Pour assurer une dynastie éternelle ?Robert Silverberg propose ici un roman d'une exceptionnelle vigueur, des personnages hors du commun, une action haletante, et aussi une rélfexion profonde sur le pouvoir.
Robert SILVERBERG, 2012
2
La Fournaise: Enfermé
D'un autre côté il y a plein de trucs à la Fournaise qu'on ne comprend pas. — Et quand il était à l'écran ? demandai—je. J'ai cru voir des trucs... Des planètes, ou l' espace... Je me sentais un peu ridicule de parler à voix haute de mes visions.
Alexander GORDON SMITH, 2013
3
Fournaise
Fournaise, court roman de science-fiction dense et inventif, a été récompensé par le prix Nebula en 2007. James Patrick Kelly est sans conteste un auteur à suivre.
James Kelly, 2009
4
Insiders and Outsiders:
Les Hébreux dans la fournaise Le type biblique correspondant aux martyres par le feu est la péricope des Hébreux dans la fournaise tirée du Livre de Daniel (3, 19 et s.) dont les peintures des catacombes et les sculptures contemporaines ...
Laurence Gosserez, 2001
5
Histoire du Vieux et du Nouveau Testament: avec des ...
Les enfans dans la fournaise. Daniël. 3. Quelque temps après , le Roi Nabuchodonosor V„* ayant fait faire une grande statue d'or haute de * soixante coudées, et large de six, commanda à tous y.^ ses sujets de l'adorer. Quelques esprits ...
de Royaumont (le Sieur), 1828
6
La Sainte Bible: qui contient le Vieux et le Nouveau ...
psaltérion, de la symphi sorte de musique , se jetât à terre , et se prosternât devant la statue d'or; 11 Et que quiconque ne se jetterait pas à terre , et ne se prosternerait point , serait jeté au milieu de la fournaise de feu ardent. 12 Or il y a de ...
Martin, 1832
7
Dictionnaire universel de l'Écriture Sainte, dans lequel on ...
Fournaise , fourneau. Eccli. 27. 6- V <isa figuli probat firnax:La. fournaise qui éprouve les vases du potier est une figure de l'afrliction qui éprouve les hommes justes.c. 38.29. In chlore f orntKÌs concertatun Gr. i\a.yuLyJ\nm , confliílabitur : Celui ...
Charles Huré, 1715
8
La Sainte Bible: Contenant L'Ancien Et Le Nouveau Testament, ...
Le roi fait jeter les enfans dans ta fournaise. 19. Alors Nabuchodonosor fut rempli de fureur, il changea de visage, et il regarda d'un ceil de colère Sidrach , Misach et Abdénago: il commanda que le feu de la fournaise fût sept fois plus ardent ...
Isaac-Louis Le Maistre de Sacy
9
Ile-de-France-Paris et environs 2011-12
Auguste Renoir, notamment, immortalisa cette ambiance dans une trentaine de toiles, dont Le Déjeuner des canotiers et le portrait de Monsieur Fournaise. LES CROISIÈRES IMPRESSIONNISTES 2, avenue des Combattants © 01 30 61 61 ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
10
La Bible qui est toute la saincte Escriture du Vieil et du ...
tf Alors Nebucadnetsar fut rempli de fureur , Se le port de son visage fut changé contre Sçadrac,Mesçac, & Habed-nego : &□ il prit la parole , îí commanda q u 'on allumait U fournaise sept fois autant qu'elle auoit •cconstu né d'e/lre allumée.
Cellier, 1652

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FOURNAISE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fournaise no contexto das seguintes notícias.
1
Climat des villes: comment éviter l'effet fournaise - France - RFI
Climat des villes: comment éviter l'effet fournaise. Par Claire Arsenault. media Le thermomètre frôle les 40° C à Lyon, le 16 juillet 2015. «RFI, jul 15»
2
La parenthèse enchantée du «clan» d'Alexandre Geniez …
... les parents, les cousins » du coureur. Installés à l'arrivée à Bourran, dans la fournaise, ils «ont souffert, sourit Lucie, la compagne du cycliste. «Centre Presse Aveyron, jul 15»
3
Dans la fournaise de la Grande Boucle | Le Devoir
Dans la fournaise de la Grande Boucle. 18 juillet 2015 | Benoît Noël - Agence France-Presse à Rodez, France | Actualités sportives. Vendredi entre Muret et ... «Le Devoir, jul 15»
4
Aux Franches-Montagnes, le bonheur est aux Enfers
Les Enfers, hameau de 150 habitants, n'ont rien à faire avec l'Hadès grec ou la fournaise diabolique chrétienne. Pas de Cerbère aux entrées, ... «Le Temps, jul 15»
5
Ils ont tout perdu dans la fournaise
Bellegarde-sur-Valserine Mardi, un terrible incendie a touché quatre immeubles et une maison d'habitation en plein centre-ville ... «Le Progrès, jul 15»
6
Bellegarde-sur-Valserine | Ils ont tout perdu dans la fournaise
BELLEGARDE-SUR-VALSERINE Ils ont tout perdu dans la fournaise. L'arrière du bâtiment abritant l'ancienne maison de la presse a subi de ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
7
Le piton de la Fournaise rouvert au public
Sinon, tout était calme vendredi soir encore au piton de la Fournaise. La "vigilance volcanique" est en vigueur et si l'accès a l'enclos est donc ... «Clicanoo, jul 15»
8
Photo inédite : Maurice vue depuis La Réunion
Un moment exceptionnel, immortalisé par le photographe Luc Perrot, dans la nuit de jeudi à vendredi, il s'était rendu au Piton de la Fournaise. «LINFO.re, jul 15»
9
Piton de la Fournaise : retour (provisoire) au calme
L'observatoire volcanologique du Piton de la Fournaise, redoutant une éruption, est passé en alerte 1 depuis lundi. Mais le retour au calme ... «Europe1, jul 15»
10
La Réunion: Le Piton de la Fournaise prêt à entrer en éruption
L'observatoire volcanologique du Piton de la Fournaise enregistre depuis ce [lundi] midi une augmentation du nombre de séismes de faible ... «20minutes.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fournaise [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fournaise>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z