Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fouteau" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FOUTEAU EM FRANCÊS

fouteau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FOUTEAU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fouteau e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FOUTEAU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «fouteau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fouteau no dicionário francês

A definição de fouteau no dicionário é faia.

La définition de fouteau dans le dictionnaire est hêtre.


Clique para ver a definição original de «fouteau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FOUTEAU


bateau
bateau
bluteau
bluteau
bulteau
bulteau
chanteau
chanteau
chapiteau
chapiteau
château
château
coteau
coteau
couteau
couteau
gâteau
gâteau
linteau
linteau
manteau
manteau
marteau
marteau
plateau
plateau
pointeau
pointeau
porte-couteau
porte-couteau
portemanteau
portemanteau
poteau
poteau
rambuteau
rambuteau
râteau
râteau
tourteau
tourteau

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FOUTEAU

fourrière
fourrure
fourvoiement
fourvoyé
fourvoyer
fouta
foutah
foutaise
foutant
foutelaie
fouterie
fouteur
foutoir
foutraque
foutre
foutrement
foutrerie
foutriquet
foutu
foutûment

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FOUTEAU

aboteau
biscoteau
bonneteau
boqueteau
cailleteau
diableteau
flûteau
friteau
fronteau
hutteau
listeau
liteau
loqueteau
louveteau
marmenteau
mateau
tréteau
teau
écriteau
éléphanteau

Sinônimos e antônimos de fouteau no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FOUTEAU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «fouteau» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de fouteau

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FOUTEAU»

fouteau fayard hêtre fouteau définition définitions dérivés analogique wiktionnaire prononciation anagramme léonor rencontra autre pour reverso conjugaison voir aussi fouteaux fouta fouteur foutu expression exemple usage contraire grammaire nbsp carine mediapart tweeter rejoint après avoir travaillé echos auteure immigrés sous contrôle cavalier bleu avec retrouvez dans notre séduisant fiche cheval prix vincennes déc identité galopeur performances statistiques générales quinté seduisant zone turf consultez

Tradutor on-line com a tradução de fouteau em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FOUTEAU

Conheça a tradução de fouteau a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de fouteau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fouteau» em francês.

Tradutor português - chinês

fouteau
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Fouteau
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fouteau
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

fouteau
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

fouteau
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

fouteau
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Fouteau
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

fouteau
260 milhões de falantes

francês

fouteau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fouteau
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fouteau
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

fouteau
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

fouteau
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fouteau
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fouteau
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

fouteau
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fouteau
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fouteau
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Fouteau
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fouteau
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

fouteau
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fouteau
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fouteau
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fouteau
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fouteau
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fouteau
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fouteau

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FOUTEAU»

O termo «fouteau» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.271 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fouteau» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fouteau
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fouteau».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FOUTEAU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fouteau» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fouteau» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fouteau

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FOUTEAU»

Descubra o uso de fouteau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fouteau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire etymologique ... de la Langue francoise
M- Huet , croit que du même mot fagus, ils ont aussi fait fouteau. Fa/rus , f agi , fagitellus , fatellus j ìouteau. M. Guyet le dérivoic de fuflellus , mot barbare , inusité , fait de suffis. Fuftis , fustus , fuflellus , eousteau , fouteau. Voyez ftttaye.
Gilles Menage, Augustin F. Jault, 1750
2
Dictionaire étymologique ou Origines de la langue françoise
Et c'est de la paille qu'ils ont pris leur dénomination. Voyez fourrage. F O U T E A U. Arbre. Lat. sagas. Nos Anciens disoient/<*« , Scfou : qu'ils avoient formé defagití. Mr Huer croit que du mesme mot fa- gtts, ils ont auffi (ait fouteau. Fagus , fagi ...
Gilles Ménage, Hervé Pierre Simon de Val-Hébert, Pierre Besnier, 1694
3
Dictionnaire étymologique de la langue françoise par M. ...
Fustis , fustus , fustel- lus , fousteau , fouteau. Voyez fùtaye. Cette seconde ccymologie ne me déplaisoit pas autrefois. Aujourd'hui , je luis pour la premiere. Ce mot de fouteau , au reste, est fort usité dans nos Provinces d'Anjou Se du Maine.
Gilles Ménage, Jault, Formey, 1750
4
Dictionnaire etymologique de la langue françoise, par M. ...
Fustù, fit u:, fitsiellu: , FOUSTEÀU .FOUTEAU- Voyez fûtnje. Cette seconde étymolo ie ne me déplaisoit pas autrefois. Aujourd'hui , je suis pour la premiere. Ce mot de fouteau , au reste, est fort usiré dans hos Provinces d'Anjou 84 du Maine.
5
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Folcber vint appuyant ]a_/7slm/w£-epar-dessus. FACH, s. m.9 latFAGOiiu) fouteau, hetro. Fach... antiqnament so frog so viand;. <T home. Eltic. de las propr., sol. 207. Hetre... anciennement son fruit fut nourrilure d'homme, cat. Fatg. it. Faggio.
François Juste M. Raynouard, 1840
6
Dictionnaire etymologique de la langue francoise. Avec les ...
Arbre. Lat.fagus. Nos anciens disoient fau & fou : qu'ils avoient formé de fagus. M. Huet , croit que du même mot fagus, ils ont auíli fait fouteau. Faajis , fagi , fagitellus , fatellus , fouteau. M. Guyet le dérivoit de fuftellus , mot barbare , inusité , fait ...
Gilles Menage, Claude Chastelain, Pierre Besnier, 1750
7
Ronsard, correcteur de ses oeuvres: les variantes des Odes ...
Rejet d'un dialectalisme : Sur le haut d'un fouteau bec en bec fretillars — » De sur un arbre sec bec... (un arbre verd - 1567) (177, 7). Trippault, conseiller du Roy au siège présidial d'Orléans, dans son Celt' Hellenisme donne « Fau, Fouteau ...
Louis Terreaux, 1968
8
L'Histoire naturelle et les branches connexes dans l'oeuvre ...
Fouteau, nom provincial du hêtre (1. IV, ch. LXII : « un rameau de fouteau »), terme courant au xvie siècle : Jean Le Maire, Marot, Belon, Ronsard, Montaigne. Robert Estienne donne (i539) : « Payant ou Fouteau ou Hestre », et Duchesne ...
Collectif, Lazare Sainean, 1921
9
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
Fatigar, v., fatiguer, III, 284, п. Fatigüar , voyez Fatigar. Fatonier , adj. , fou, III, 284, I, n° 7. Fatuitat , s. f. , fatuité, III , 284 , i , n° 8. Fatz, í. f., face, III, 285, I. Fad, s. т., fouteau , III , 247, и , n° 2. Faub, voyez Falb. Faubel, adj., pâle , III , 251 , i , n° 3.
François Juste Marie Raynouard, 1844
10
Glossaire Du Vendomois
Fouteau (fou-tio), s. m. Hêtre, futiau dans le Perche. Ane. fr. Fou, fau, faie, fousteau, Du latin, fagus. Fouteau doit venir d'un diminutif fagi- tellum, qui, cependant, n'existe pas à notre connaissance. Les noms de lieu, Le Fouteau, Fée, Faye, ...
Collectif

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FOUTEAU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fouteau no contexto das seguintes notícias.
1
Fichage des élèves musulmans à Béziers : l'enquête classée sans …
Lire aussi Robert Ménard pris dans la nasse du fichage religieux Par Carine Fouteau et Marine Turchi Robert Ménard revendique le fichage ... «Mediapart, jul 15»
2
Ce qu'il faut savoir sur la prime de 100.000 euros
... “les cinq premiers de la première étape (N.D.L.R : au cours de laquelle Aladin d'Ecajeul, Pascia'Lest, Univers de Pan, Séduisant Fouteau et ... «Paris Turf, jul 15»
3
Le Monde Festival
Une politique municipale de la race », d'Eric Fassin, Carine Fouteau, Serge Guichard et Aurélie Windels (La Fabrique, 2014). Changer le ... «Le Monde, jul 15»
4
Plus de 130 000 réfugiés arrivés en Europe ces six derniers mois
... de Mediapart Migrants: la solidarité citoyenne prend corps en Europe Par Carine Fouteau et Stefano Liberti A bord d'une patrouille Frontex, ... «Mediapart, jul 15»
5
Court aperçu de la vie des sans-papiers enfermés
Récemment, Carine Fouteau, de Mediapart, s'est vu refuser l'entrer au CRA de Vincennes, où ont été enfermés des Érythréens et des ... «Rue89, jun 15»
6
Voltigeur de Myrt enfin désenvouté !
Après un bon départ, il s'est rabattu au commandement, suivi de près par Séduisant Fouteau (n°8 – C. Dreux) et a franchi le faisceau des 1.500 ... «Tiercé Magazine, jun 15»
7
Dimanche à Vincennes - Prix René Ballière (Gr.I) : Un cap très …
Olmo Holz, Séduisant Fouteau et Pace Del Rio (dont les titres à Paris sont toutefois insuffisants) viseront une allocation. Spécialiste du trot ... «Paris Turf, jun 15»
8
Migrants : débattre pour mieux les connaître
Carine Fouteau s'attaque à un autre préjugé en rappelant que les immigrés ne sont pas des illettrés. L'immense majorité a bénéficié d'une ... «Politis, jun 15»
9
Paris, Rome et Berlin veulent créer des centres pour trier les migrants
Lire aussi Morts en Méditerranée: un sommet cache-misère Par Carine Fouteau Rompre avec cette politique d'inhospitalité Par François ... «Mediapart, jun 15»
10
Rompre avec cette politique d'inhospitalité
11 juin 2015 | Par François Bonnet et Carine Fouteau. Accaparé par des enjeux de politique intérieure, le gouvernement ne prend pas la mesure de la crise ... «Mediapart, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fouteau [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fouteau>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z