Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "foyère" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FOYÈRE EM FRANCÊS

foyère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FOYÈRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Foyère e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FOYÈRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «foyère» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de foyère no dicionário francês

A definição de foyère no dicionário é o lugar onde se faz fogo. Espaço especialmente adaptado para fazer fogo; em particular Parte da lareira onde o fogo queima.

La définition de foyère dans le dictionnaire est lieu où l'on fait du feu. Espace spécialement aménagé pour y faire du feu; en partic. partie de la cheminée où brûle le feu.


Clique para ver a definição original de «foyère» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FOYÈRE


bruyère
bruyère
cacaoyère
cacaoyère
caloyère
caloyère
cloyère
cloyère
crayère
crayère
frayère
frayère
gruyère
gruyère
moyère
moyère
métayère
métayère
rayère
rayère
tuyère
tuyère
écuyère
écuyère

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FOYÈRE

foutelaie
fouterie
fouteur
foutoir
foutraque
foutre
foutrement
foutrerie
foutriquet
foutu
foutûment
fovea
fovéal
fox-terrier
fox-trot
fox-trott
fox-trotter
foyard
foyer
fra

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FOYÈRE

arrière
atmosphère
barrière
chère
critère
dernière
derrière
espère
filière
financière
frontière
frère
lumière
manière
matière
particulière
première
père
ère
étrangère

Sinônimos e antônimos de foyère no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FOYÈRE»

foyère grille invicta weber pour barbecues définition reverso conjugaison voir aussi foyer foyers foyenne foyen expression exemple usage contraire grammaire nbsp foyère espace spécialement aménagé faire partic partie cheminée brûle cuisine sans retrouvez dans notre ligne conjugaion insert cher priceminister foyere note avis déposer chauffage climatisation fonte marque linguee ensemble comprend miroir contre coeur carreaux céramique damier ocre rouge vert décorés salamandres dalle jardinerie truffaut devenez grilladin mieux équipé cette diamètre barbecue charbon conçue parties grillades delamaison acier dimensions convient attention bien sûr inférieur leroy merlin leroymerlin faites choix retrouvant tous avantages produits znieff

Tradutor on-line com a tradução de foyère em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FOYÈRE

Conheça a tradução de foyère a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de foyère a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «foyère» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hogar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hearth
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भट्ठी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

موقد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

топка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lareira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আখা
260 milhões de falantes

francês

foyère
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perapian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Feuerstelle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

囲炉裏
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

난로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hearth
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lòng lò sưởi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அடுப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घर संसार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aile ocağı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

focolare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

palenisko
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

топка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vatră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εστία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vuurherd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

härd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ildsted
5 milhões de falantes

Tendências de uso de foyère

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FOYÈRE»

O termo «foyère» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 52.417 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «foyère» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de foyère
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «foyère».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FOYÈRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «foyère» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «foyère» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre foyère

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FOYÈRE»

Descubra o uso de foyère na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com foyère e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les sites littoraux néolithiques de Clairvaux-les-Lacs et de ...
Reconstitution expérimentale : pose d'une plaque foyère en mottes de silts peu hydratés. 13. Une plaque foyère rejetée sur un dépotoir. Les plaques et fragments d'argile cuite sont mêlés aux détritus osseux et céramiques. Mètre carré Nc 8 1 ...
‎1997
2
La phalange: revue de la science sociale
Retenons de ce chapitre que , dans toute série , les accords doivent , pour se conformer aux lois d'harmonie , être combinés selon les trois passions distributives et la X foyère. 4 0 Selon la composite, ils doivent opérer en identique et en ...
3
La Phalange: journal de la science sociale découverte et ...
ils 4 phases de l a lune ; il faudrait distinguer au moins un jour de période moyenne qui serait la Foyère et un jour de période occulte1 qui serait époque de contre-Foyer. Dans nos relations sociales on n'a remarqué que les Foyers de ...
Charles Fourier, 1847
4
La Phalange: revue de la science sociale
Je ne trouve que les os du coccyx à l'extrémité inférieure de la série foyère. J'ai donc classé les os du coccyx avec ceux de la face , dans la série mixte, parce que les deux catégories sont immédiatement fixées sur les deux extrémités de la  ...
Charles Fourier, 1849
5
Phalange: revue de la science sociale
De la passion foyère dite Unitéisme. Sublimité de cette passion. Essence progressive de la Foyère. Des besoins de foyers disposés en gradation. —- Des trois rameaux de la passion foyère en ses essors harmonique, subversif et mixte, et du ...
Ecole sociétaire, 1846
6
Maisons paysannes en France et leur environnement, XVe-XXe ...
Il faut relever aussi les aspects symboliques de ce changement, car la cheminée en pierre et la plaque foyère donnèrent souvent lieu à l'apparition de motifs décoratifs, voire à un alignement partiel sur les modes d'origine urbaine. Les deux ...
Jean-René Trochet, 2006
7
Fonds Fourier et Considérant, archives sociétaires: 10 AS
De la foyère passionnelle ; essence progressive de la foyère ; du besoin des foyers disposés en gradation ; foyers en harmonie passionnelle ; de la foyère ou passion d'unitéisme en ses essors harmoniques ; du rameau du favoritisme ; du ...
Archives nationales (France), Édith Thomas, Françoise Hildesheimer, 1991
8
Charles Fourier, sa vie et sa théorie
En phase foyère ou virilité (56 à 45 ans), amour et ambition. En phase ultérieure ou maturité (46 à 65 ans l,_ l'ambition. En phase postérieure ou vieillesse (66 à 80 ans), le familisme (l). » Succession (Finffluence qui correspond a celle de ...
Ch Fourier, 1843
9
Sel, eau et forêt d'hier à aujourd'hui
Des couches d'herbes et de feuilles ont peut-être été déposées au sommet du bûcher pour retarder le contact de l'eau salée avec les braises et la concentrer avant sa cristallisation sur la sole foyère imperméable. Le sel était alors directement ...
‎2008
10
La Mémoire froissée
Penché avec insistance au-dessus de la plaque foyère renversée, il tenait unesorte de bouchon de tissus durciau bout desontison. Ilpoursuivit l'exploration etramena cette fois-ci une plaque brune dont lanature nous échappait. Il se retourna ...
Christine Machureau, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FOYÈRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo foyère no contexto das seguintes notícias.
1
Faire parler les pierres : approche de l'évolution de la villa de Brans …
... attribué à la période augusto-tibérienne, constitué de deux portions de maçonnerie, et dans une plaque foyère en calcaire (NOWICKI, 2006). «Revues.org, dez 14»
2
Une cheminée bien intégrée chez soi
... une boîte en acier anthracite qu'on installe sans travaux sur la sole foyère et dans laquelle on fait du feu (3 formats, à partir de 1 453 euros). «CôtéMaison.fr, dez 14»
3
Quels sont les produits éligibles au nouveau crédit d'impôt à 30% ?
... supporte le foyer, la foyère en briques, les jambages et les corbeaux, les frontons entre les corbeaux, les linteaux latéraux en sont exclues. «Magazine Quelle Energie, nov 13»
4
Chauffages électriques et poêles : les prix en chute libre !
Pour faciliter son nettoyage, Supra a équipé son poêle d'une grille foyère amovible, d'un système de vitre propre et d'un cendrier accessible en ... «Site des marques, nov 13»
5
Vie locale Semur-en-Auxois : les plaques de cheminée du musée …
Cette inauguration a permis à l'instigatrice de cette nouvelle présentation de retracer l'histoire de la “taque, contrecœur, contre-feu, foyère, etc. «Bien Public, set 12»
6
9 façons d'optimiser votre chauffage pour l'hiver prochain
Certains modèles sont équipés d'un variateur de débit et d'un volet pour diriger le flux d'air. La pose se fait en quelques secondes dans la sole foyère d'une ... «CôtéMaison.fr, jun 12»
7
Vient de paraître : « Les parodies du bonheur » (1) de Dina …
... dormition de Denise » avec des endroits comme « Mabaya-la-Foyère aux hulots », « Louingui-les bosquets » et « Yanga-sous-bois » (p.15). «Starducongo, mai 12»
8
Saint-Front-sur-Lémance. Histoire et plaque, rendez-vous réussi
... historique et industriel est le fruit d'un partenariat ayant abouti par la coulée de la plaque foyère lors de la Nuit du fondeur qui rassembla plus ... «LaDépêche.fr, nov 11»
9
Somagic Master Grill : un barbecue familial
Avec sa grille foyère qui lui assure une réserve d'air importante, le barbecue Master Grill garantit une excellente combustion ainsi qu'une ... «Idealo.fr, mar 11»
10
Énergie Bois : comment produire plus d'énergie avec moins de …
Cette spécialisation nous a permis d'optimiser les chaudières au niveau du corps de chauffe, de la partie foyère et des brûleurs pour atteindre ... «Actu-environnement.com, ago 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Foyère [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/foyere>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z