Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fracassement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRACASSEMENT EM FRANCÊS

fracassement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRACASSEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fracassement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FRACASSEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «fracassement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fracassement no dicionário francês

A definição de esmagar no dicionário está esmagando a ação, quebrando. Estado do que está esmagado.

La définition de fracassement dans le dictionnaire est action de fracasser, le fait de se fracasser. État de ce qui est fracassé.


Clique para ver a definição original de «fracassement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FRACASSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FRACASSEMENT

fra
frac
fracas
fracassant
fracasser
fracasseur
fractile
fraction
fractionnable
fractionnaire
fractionné
fractionnel
fractionnement
fractionner
fracturation
fracture
fracturé
fracturée
fracturer
fragiforme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FRACASSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de fracassement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FRACASSEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «fracassement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de fracassement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FRACASSEMENT»

fracassement fracas fracassement définition dans résultante action définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi fracassé franchissement fracassant fadassement expression exemple usage ouvriers descendant faubourgs leur travail ramassèrent déchelette mort même suicide femme avec mêmes affres mediadico notrefamille fait fracasser alexandria sensagent dérivés analogique anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises dico exionnaire prononciation rébus rimes masculin déclinaison

Tradutor on-line com a tradução de fracassement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRACASSEMENT

Conheça a tradução de fracassement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de fracassement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fracassement» em francês.

Tradutor português - chinês

惊天动地
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aplastante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shattering
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गर्जनापूर्ण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحطم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сокрушительный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estilhaçando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফাটিয়ে
260 milhões de falantes

francês

fracassement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menghancurkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

erschütternd
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

粉々
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

산산조각
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

shattering
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự suy nhược
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிதறடித்தார்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

यश
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yıkıcı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

disastroso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wstrząsające
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нищівного
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

brizant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θραύση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verbryseling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

shatte
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

knuste
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fracassement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRACASSEMENT»

O termo «fracassement» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 65.059 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fracassement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fracassement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fracassement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRACASSEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fracassement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fracassement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fracassement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FRACASSEMENT»

Descubra o uso de fracassement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fracassement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Curiosités théologiques, par un bibliophile
En la première, vous avez le fracassement des cruches, qui est Nm' manité de Jésus-Christ rompue et deschirée par les coups de fouet. En la deuxiesme, vous avez le son et le résonnement des trompettes, opposées aux sept pé' chés ...
‎1861
2
Bulletin du bibliophile et du bibliothécaire
Nous n'avons découvert que des phrases de ce genre : « S. Jérôme a appliqué ce fracassement de pois de terre, à la Passion, jour de combat , où la cruche de l' humanité de Jésus-Christ a esté rompue. » « Chrestiens, la trompette a sonné, ...
3
OEuvres littéraires
Il leur semble, Seigneur, que ta parolle n'est que du vent, mais fay leur sentir que ce vent fait de l'orage, et cest orage du fracassement, et ce fracassement de la dissipation, et ceste dissipation de l'anéantissement. Jusques à quand, Seigneur  ...
Jean de Sponde, Alan Boase
4
SYNCRÉTISME CHRÉTIEN ET RIGUEUR ANTI-PENTECÔTISTE EN AFRIQUE ...
Toute l'assistance est alors invitée à se rendre à l'extérieur de la cour pour y participer au rite de fracassement au sol d'un œuf et d'une noix de coco. Ce rite débute par une exhortation du pasteur. Par exemple : «Nous allons prendre cet oeuf ...
Albert De Surgy, 2002
5
Bulletin du bibliophile et du bibliothecaire
Jérôme a appliqué ce fracassement de pots de terre, à la Passion, jour de combat, où la cruche de' l'humanité de Jésus-Christ a esté rompue. » « Chrestiens , la trompette a sonné, il faut que le premier escadron s'enfuye. n Les escadrons qui ...
6
Rapport médical d'un voyage au Caucase, contenant la ...
Le fracassement des os par les balles , était parfois exactement pareil au fracassement produit par de gros projectiles (voyez le dessin); parfois une balle aplatie, après avoir fracassé l'os, y restait, ou s'arrêtait dans les parties molles, et même ...
Nikolaj Ivanovič Pirogov, 1849
7
Relation
... presque épouvantable est cependant égayée par de jolies maisons entourées de verdoyantes cultures, et qui reposent la vue à travers les indices d'un fracassement général. Ce fracassement ne date certainement pas de l'époque 36.
Jean-Baptiste-Geneviève-Marcellin Bory De Saint Vincent, 1836
8
France: état d'urgence: Une stratégie pour demain
Une stratégie pour demain Christian Saint-Etienne. PREMIÈRE PARTIE Pourquoi ce grand fracassement du rêve français ? Chapitre 1 LE GRAND RENFERMEMENT Le monde est en train TABLE: PREMIÈRE PARTIE Pourquoi ce grand ...
Christian Saint-Etienne, 2013
9
La langue de papier: spéculations linguistiques au Québec, ...
Des décombres au fracassement, la langue, la culture et la pensée elle-même sont présentées comme des structures en ruine, aux prises avec une adversité ravageuse. Godin cherche à rendre compte d'une injustice systémique devant ...
Karim Larose, 2004
10
La voye de l'aigle au ciel, ou l'intention chrestienne ...
*hfisement & fracassement de vaisseau. Les soldats vaincus fuyentçà& là, prennent diuers quartiers &: se rangent sous disscrens drapeaux, ou bien se retirent chacun en son pays. Quand vn vaisseau est fracassé par le hurt d'vn rocher, les ...
Nicolas de Lestocq, 1646

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRACASSEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fracassement no contexto das seguintes notícias.
1
La police du roi d'Arabie décapite une femme au sabre, en pleine …
Puis, le bourreau lui donne le coup de grâce. On entend le fracassement du sabre sur le sol. La tête est sectionnée. La besogne finie, il essuie ... «Médias-Presse-Info, jul 15»
2
“Game of Thrones”, saison 5 épisode 7: le recap 100% spoilers
... apprécieront, quant à eux, la mise à morts d'esclaves devant Daenerys Targaryen avec, en bonus, égorgement et fracassement de crâne. «Les Inrocks, mai 15»
3
Combien vaut la vie d'un Noir en Amérique ?
... de l'usage de la gégène sur les parties génitales à l'étouffement simulant la mort en passant par le fracassement des dents et les brûlures. «Libération, mai 15»
4
Les infos dont on parle peu n°92 (3 mai 2015)
Les évènements sont le produit des circonstances, c'est-à-dire du fracassement entre les systèmes politiques et les hommes qui les composent ... «AgoravoxTv, mai 15»
5
Le Club Vivelo vole la vedette du méritas sportif avec quatre trophées
... Gaudreau grâce à une récolte de deux médailles d'or et une de bronze ainsi que le fracassement d'un record de 1997 au 100 mètres libre. «Journal L'Avantage, nov 14»
6
Critique de concert Julien Doré
Le concert commence à l'heure par un grand bruit de fracassement, et des lumières sous formes d'éclairs qui éclatent dans tous les sens. «ConcertAndCo, nov 14»
7
DAECH Algérie: Un expert français alerte que la Tunisie et le Maroc …
En effet, DAECH s'annonce fracassement en Afrique du nord, à partir du repère 'naturel' du terrorisme dans la région, l'Algérie. Quelques jours ... «Lemag, set 14»
8
Seulement sept mois pour la première naine de jardin
La première naine de jardin enregistré samedi lors du fracassement du Record Guinness du plus grand rassemblement de nains de jardin ... «Trait d'Union, jul 14»
9
Record Guinness fracassé par 514 nains de jardin
... personnes venues d'aussi loin que Trois-Rivières ou Saint-Eustache comme des résidents locaux ont participé au fracassement du record. «Trait d'Union, jul 14»
10
Racisme anti-Taubira : Jean-Pierre Moure veut une école de la …
Face à de tels avertissements, face à une telle banalisation de la haine, face à un tel fracassement du lien social sur le bitume de la société en ... «Médiaterranée, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fracassement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fracassement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z