Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fragon" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRAGON EM FRANCÊS

fragon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRAGON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fragon e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FRAGON EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «fragon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
fragon

Ruscus aculeatus

Ruscus aculeatus

Fragon falso-Holly ou Petit-Holly é uma espécie de arbustos diózicos da família Asparagaceae que crescem na área Mediterrâneo-Atlântico. Le Fragon faux-houx ou Petit-houx est une espèce d'arbustes dioïques de la famille des Asparagaceae poussant dans l'aire méditerranéenne-atlantique.

definição de fragon no dicionário francês

A definição de fragão no dicionário é uma planta perene perene das madeiras ou dos lugares áridos, caracterizada por um rizoma, por galhos verdes, rígidos, achatados na forma de folha e terminados em espinhos, que carregam flores brancas ou esverdeadas, então Bagas vermelhas.

La définition de fragon dans le dictionnaire est plante buissonnante vivace des bois ou des lieux arides, se caractérisant par un rhizome, par des rameaux verts, rigides, aplatis en forme de feuille et terminés en épine, qui portent des fleurs blanches ou verdâtres, puis des baies rouges.

Clique para ver a definição original de «fragon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FRAGON


dragon
dragon
estragon
estragon
glucagon
glucagon
harpagon
harpagon
lagon
lagon
martagon
martagon
patagon
patagon
sang-de-dragon
sang-de-dragon
wagon
wagon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FRAGON

fragiforme
fragile
fragilement
fragilisant
fragilisation
fragiliser
fragilissime
fragilité
fragment
fragmentaire
fragmentairement
fragmentarisme
fragmentarité
fragmentation
fragmenté
fragmenter
fragmentier
fragmentiste
fragrance
fragrant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FRAGON

angon
argon
bougon
cératopogon
dugon
fourgon
gérontopogon
jargon
logon
niangon
parangon
perdrigon
situation
son
station
supervision
tangon
tigon
version
vessigon

Sinônimos e antônimos de fragon no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FRAGON»

fragon petit houx plante médicinale phytothérapie gélules vigne rouge taille médicament fragon faux espèce arbustes dioïques famille asparagaceae poussant dans aire méditerranéenne atlantique épineux pour traiter insuffisance veineuse noms communs botanique ruscus aculeatus liliacées anglais butcher broom partie utilisée rhizome habitat nbsp arkogélules eurekasante vidal visée vasculoprotectrice fiche précisant composition posologie veinotonique sang veineux remonte jambes cœur caractérisée retour mauvaise qualité entraînant surpression arkogelules effets traditionnellement utilisé manifestations subjectives telles plantes comestibles consoude commune officinale crosne eglantier eglantine epiaire chapelet epine blanche piquant gesse tubéreusefragon légères santé notre temps grâce action vaisseaux sanguins permet soulager prévenir lourdes hémorroïdes pharmacien giphar communément appelé arbrisseau persistant asparagacées anciennement appelées traitement lefigaro description histoire premier siècle médecin

Tradutor on-line com a tradução de fragon em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRAGON

Conheça a tradução de fragon a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de fragon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fragon» em francês.

Tradutor português - chinês

布彻的扫帚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

brusco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Butcher´s broom
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कसाई झाड़ू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مكنسة الجزار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Метла мясника
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Butcher da vassoura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কসাই এর ঝাড়ু
260 milhões de falantes

francês

fragon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyapu daging
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fleischer Besen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ナギイカダ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

백정의 빗자루
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

broom Butcher kang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chổi Butcher của
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புட்சர்ஸ் விளக்குமாறு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक चांगला पोसलेला च्या झाडू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kasap süpürge
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Rusco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

miotła rzeźnika
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мітла м´ясника
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ruscus
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκούπα Κρεοπωλείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Slagter se besem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Butcher kvast
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Slakter kost
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fragon

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRAGON»

O termo «fragon» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.231 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fragon» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fragon
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fragon».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRAGON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fragon» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fragon» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fragon

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FRAGON»

Descubra o uso de fragon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fragon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Traité des arbres et arbustes que se cultivent en France en ...
Inst. Fragon à feuille de myrte pointue & piquante; ou Houx> frelon; ou Buis piquant; ou Brusque; ouHoufesoMj OU HOUX-FOURGON. 2. RUSCUS Uttjoltus , fruBu folio wnasccntc. lntt. Fragon à feuilles larges, dont le fruit vient fur la feuille joa ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Hippolyte Louis Guérin ((París)), Louis François Delatour ((París)), 1755
2
Traité des arbres et arbustes qui se cultivent en France en ...
ijtf RUSCUS, Fragon, ESPECES, j. RUSCUS Myrtifolius aculeatus. In st. Fragon à feuille de myrte pointue & piquante; ou Houx- frelon; ou Buis piquant ; ou Brusque ; ouHousso»; ou Houx-fourgon. 2. RUSCUS latifolius, fruiï* Jólio innascente.
Duhamel du Monceau (M.), 1755
3
Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...
Lam. Voyez Illustration des Genres, pl.8J;. Espìces. i. Fragon épineux. Rufeus aculeatus. L. f) Des bois de l'Europe moyenne & méridionale. Vulgairement le petit houx , le houx frelon. i. Fragon à feuilles nues. Rufeus hypophyllum. L. T) D' Italie ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1787
4
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Sjf. Espèces. i. Fragon épineux. Ruscus aculeaius. L. f) Des bois de l'Europe moyenne & méridionale. Vulgairement le petit houx, le houx frelon. i. Fragon à feuilles nues. Ruscus hypophyllum. L. r> D'Italie. Vulgairement le laurier alexandrin.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1796
5
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle: appliquée aux ...
C'est une espèce de Fragon. (ln.) CHAMAIPLION, Dioscoride. Espèce de Vélar, « rr- timum. (LN.) CHAMAIZELON. Espèce de Palmier, mentionnée par Dioscoride , et qui paroît être une variété du Dattier. (LN.) CHAMAMILLE et CHAMAMILLA.
Jacques Eustache de Sève, 1816
6
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle appliquée aux ...
Tout ce quePline et Dioscoride ont écrit à son sujet, convient à cette plante commune dans toute l'Europe tempérée, etque nous nommons: i.° fragon, du latin frangere, briser, parce qu'on lui attribue également la propriété de briser les calculs ...
7
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
C'est le fragon épineux. Spina muralis. On a donné ce nom à la centaurée-chaus - se-trape , prise pour le myacanihos de Théophrastc. Spina pehegrina de Dodonée. Cette plante est Vechinops spliœrocephalus. Spina purgatrix d' Anguillara.
8
Traité des arbres et arbustes qui se cultivent en France en ...
Infh Fragon à feuille de myrte pointue & piquante; ou Hou^ frelon; ou Buis piquant ; ou Brusque ; ouHoussoi»; ou Houx-fourgon. * 5. RUSCVS latifolius , fruHu folio innafeente. Inlt. Fragon à feuilles larges, dont le fruit vient fur la feuille ; ou ...
Henri-Louis Duhamel du Monceau, 1755
9
XIV Congresso Internazionale di Linguistica e Filologia ...
597, n° 2669, pour le même fragon. Il est vrai que les dictionnaires du XIX" s. ont hésité sur le sens d'un mot composé qui ne s'employait plus. Le médiocre Landais 1834 voit dans le laurier alexandrin une « sorte de rue ». Littré décèle bien un ...
Alberto Vàrvaro, 1981
10
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
LAURIER AL EXANDRIN. Nom de plusieurs plantes . chèz les anciens. L'une , le daphne alexandfina de Théo— phraste , est rapportée au FRAGON BYPOPHYLLE ou BISLINGUE par Clusius et Lobel. Une seconde est le /uums alexandrina ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRAGON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fragon no contexto das seguintes notícias.
1
Jambes lourdes : les plantes qui soignent
-Le Petit houx (ou Fragon) : il contient de la rutine, tonifiant pour la paroi des veines. Un produit tout prêt : Cyclo 3 fort (2 à 3 gelules par jour au ... «TopSanté, jun 15»
2
Cameroun-RCA: Plus de 100 camerounais kidnappés par des …
Les prises d'otages, ont eu lieu dans les villages d'Ouro Djodi, Barkari, Ouro Salama, Ouro Seyo, Flay, Fragon, Sri, Karang et Pandjama…. qui ... «Koaci, mai 15»
3
Que faire contre les jambes lourdes ?
C'est le cas du fragon (ou petit houx) et de l'hamamélis, qui agissent en profondeur, durablement et sans agresser l'organisme, ni provoquer ... «Terrafemina, mar 15»
4
Marvin Dupré : "Le coup de foudre, c'est unique, fort... délirant !"
En ce moment je trouve Imagine Fragon très fort c'est monstrueux en prod'. Ce qui me plaît, et que j'ai essayé de reproduire dans cet album, ... «Staragora, fev 15»
5
Douleur au poignet ou syndrome du tunnel carpien
... chrysanthème-matricaire, fragon, ainsi que de la vitamine B2 et B6, deux vitamines qui sont parfois à l'origine de l'apparition du syndrome. «EnBeauce.com, fev 15»
6
Le top des astuces anti jambes lourdes
On mise sur le fragon -plante n°1 pour soulager, tonifier et lutter contre la pesanteur- en crème, sous forme de gélules ou de comprimés. «Le Figaro, nov 14»
7
Saint-Pons-de-Thomières : La flore du Parc prend des couleurs
Comment identifier à coup sûr une Astéride épineuse, un Ciste à feuilles de sauge ou un Fragon piquant observés lors d'une randonnée ... «Midi Libre, ago 14»
8
Total War : Shogun 2 le 31 juillet, GRID 2 à suivre
... dont une dite Collection qui comprendra, outre le jeu principal, l'extension The Rise of the Samouraï, ainsi que le pack d'unités Fragon War. «MacPlus, jul 14»
9
Jardins secrets à Bruxelles (3/8): cure de verdure à la Maison d …
Hellébore, euphorbe, tormentille, bardane, fragon… Les quinze carrés de simples du «Jardin des Maladies» débordent d'herbes et de fleurs ... «lavenir.net, jul 14»
10
Salornay-sur-Guye Le Bois de la Roche abrite la plus grosse station …
Des érables qui côtoient un buis foisonnant, différentes variétés de chênes ainsi que le Fragon petit houx ou encore le Silène d'Italie. Afin de ... «Le JSL, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fragon [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fragon>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z