Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "frai" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRAI EM FRANCÊS

frai play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRAI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Frai e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FRAI EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «frai» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

fritar

Frai

O desova é o desgaste de uma moeda devido à sua circulação, perda de peso de metais preciosos. O spawning é igual à diferença entre o peso teórico de uma moeda e seu peso real. Ou a diferença entre a baixa tolerância do peso teórico e seu peso real. Wikcionário, a enciclopédia livre Ir para: navegação, pesquisa Le frai est l'usure d'une monnaie due à sa circulation, perte de poids de métal précieux. Le frai est égal à l'écart entre le poids théorique d'une monnaie et son poids réel. Ou à l'écart entre la tolérance basse du poids théorique et son poids réel. Sur les autres projets Wikimedia : frai, sur le Wiktionnaire ▪ Portail de la numismatique...

definição de frai no dicionário francês

A definição de desova no dicionário é o desgaste devido à fricção. Outra definição de desova é a colocação de ovos e / ou fertilização de ovos de peixe.

La définition de frai dans le dictionnaire est usure due au frottement. Une autre définition de frai est ponte et/ou fécondation des œufs de poisson.

Clique para ver a definição original de «frai» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FRAI


brai
brai
minerai
minerai
rai
rai
vrai
vrai
écofrai
écofrai
étambrai
étambrai

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FRAI

fragrant
fraîche
fraîchement
fraîchet
fraîcheur
fraîchin
fraîchir
fraîchissant
fraîchissement
frairie
frais
fraisage
fraise
frai
fraiser
fraisette
fraiseur
fraiseuse
fraisia
fraisier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FRAI

bai
balai
cabiai
chai
déblai
délai
essai
gai
geai
guai
lai
mai
papegai
quai
remblai
tokai
tétai
virelai
étai

Sinônimos e antônimos de frai no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FRAI» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «frai» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de frai

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FRAI»

frai alevin fretin usure paypal notaire grand rayon reel agence carpe kilometrique monnaie circulation perte poids métal précieux égal écart entre théorique réel tolérance basse autres projets wikimedia frai définition dans ponte oeufs époque pousse spontanément petit harmonieux participe aboiement roquet pépiement poussin jean rostand nbsp définitions larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression conjugaison futura sciences terme recouvre plusieurs choses lien avec reproduction poissons amphibiens peut tout abord être phase reverso voir aussi frais grands moindre arrêter expression exemple usage

Tradutor on-line com a tradução de frai em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRAI

Conheça a tradução de frai a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de frai a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «frai» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

freír
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fry
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तलना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قلا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жарить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fritar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভাজা
260 milhões de falantes

francês

frai
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

goreng
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

braten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

稚魚
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

튀김
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Fry
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chiên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வறுக்கவும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तळणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kızartma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

frittura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

smażyć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

смажити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prăji
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαρίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

braai
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

yngel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

yngel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de frai

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRAI»

O termo «frai» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.315 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «frai» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de frai
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «frai».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRAI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «frai» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «frai» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre frai

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FRAI»

Descubra o uso de frai na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com frai e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de l'Académie française
Publier des fragments. Fragments historiques, philosophiques, poétiques, etc. FRAI. s. m. Action de frayer. Il se ditde L'action propre aux poissons pour la multiplication de leur espèce. Durant le frai les poissons sont maigres. Le temps du frai.
Académie française, 1835
2
Histoire ecclésiastique, politique et littéraire du Chili, ...
que ledit frai Sébastien de Casso, frai Pedro Guerrero, frai Jérôme Briseno , frai Pedro Vallès , frai Juan Fuica , frai Miguel d'Availua , frai Andrès de Casso , frai José Camilo, frai Alonso Briseno, frai Francisco d'Urive , frai José Munis, frai Juan ...
José Ignacio V. Eyzaguirre, 1855
3
Traité général des eaux et fort̂s, chasses et pêches, ...
Le frai de la truite commence avec les premiers froids : l'époque est plus ou moins avancée suivant la hauteur des lieux , et , à hauteur égale , suivant leur éloignement de l'équateur ; car tout le monde sait que l'hiver se fait sentir beaucoup ...
M. Baudrillart (Jacques-Joseph), 1827
4
Histoire ecclésiastique, politique et littéraire du Chili: ...
que ledit frai Sébastien de Casso, frai Pedro Guerrero , frai Jérôme Briseno , frai Pedro Valles , frai Juan Fuica , frai Miguel d'Avaitua , frai Andrès de Casso , frai José Camilo, frai Alonso Briseno, frai Francisco d'Urive , frai José Munis, frai Juan ...
José Ignacio Victor Eyzaguirre, 1855
5
Histoire ecclésiastique, politique et littéraire du Chile
que ledit frai Sébastien de Casso, frai Pedro Guerrero , frai Jérôme Briseîîo , frai Pedro Vallès , frai Juan Fuica , frai Miguel d'Avaitua , frai Andrès de Casso , frai José Camilo, frai Alonso Briserio, frai Francisco d'Urive , frai José Munis, frai Juan ...
José Ignacio Víctor Eyzaguirre, 1855
6
Le technologiste ou archives du progrès de l'industrie ...
comme appât pour les poissons du frai du cabillaud et du maquereau. On en expédie deNorwége en France 10 a 15,000 tonneaux de 106 kilogr. J'ignore le prix du tonneau; il variait autrefois entre 5 et 10 francs. On entend par frai les œufs ...
L. Malapeyre, 1861
7
A-L
On dit aufli, qu'un laammt zfl frai: il: quelque ebofhpour dire , qu'il en a la memoire tecente. Il efleir tntan tout frll! de fr: lefan: , d: fi: extrcice: , Il: fi: Pluilofophit. j: fiti: nm : fui: de 'me ltüure. Fruihfignlfie aufli, Dclalle, Qxi a. recouvré l'es Forces par le ...
Académie française, 1694
8
Nouveau dictionnaire français-anglais et anglais-français...
ЛмооЛя, frane-kolaing, tm. heath- 1 Frénétique, frai-nai-tlk. Я a. frenetit. TM*¡¡g*, тпщ-bjuh, if. fringe [cock — J ' — Fnuiîjef, frang-hjai, va" to ßinge -, Frangier, frang -hjai, tm. fringe- maker Frangipane, frang-h je-pan, tf. раиту rnnquette, frang-ket.
L. Smith, 1856
9
Répertoire de chimie pure
La quantité des matières albumineuses qu'elle renferme est la même dans les divers frais, ainsi que le prouvent les essais suivants : 100 parties de frai de harengs salés renferment : Corps membraneux 7 Eau 70,4 Matières albumineuses 12 ...
10
Répertoire de chimie appliquée: compte rendu des ...
La quantité des matières albumineuses qu'elle renferme est la même dans les divers frais, ainsi que le prouvent les essais suivants: 100 parties de frai de harengs salés renferment : Corps membraneux 7 Eau 70,4 Matières albumineuses 12 ...
M. Barreswil (Charles Louis), Société chimique de Paris, 1860

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRAI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo frai no contexto das seguintes notícias.
1
Le feu de la colère embrase la ville ! - 19/07/2015 - ladepeche.fr
... question du projet d'installation d'un feu tricolore dans le prolongement de la rue de la République, près du rond-point Saint-Frai. En effet, à ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
Le Bon Coin : Une annonce bourrée de fautes d'orthographe pour …
«Mn pere croyer kil eter mor car plu bocou de frai... ». Notons que l'auteur de ce texte fait preuve d'une belle inventivité dans ses fautes de ... «meltyBuzz, jul 15»
3
Tarbes mobilisée pour le retour du Tour
Leur zone d'action stationnaire, s'étalant de Marcadieu à Saint-Frai, sera aussi celle où les piétons pourront circuler sans contraintes jusqu'au ... «ladepeche.fr, jul 15»
4
Gennevilliers : la pépinière d'entreprises du port en sursis
La fin serait un frai crève-cœur pour Chrystelle Frémeaux, la directrice. « Ici, on parle d'emplois de proximité. On répond à un besoin local » ... «Le Parisien, jul 15»
5
Estacade du pont Champlain: coupe à blanc sur la berge
Les travaux ne touchent pas à l'eau, donc il n'y a aucun enjeu pour les poissons et le frai», explique Mme Paquet. Par ailleurs, le reboisement ... «Métro Montréal, jul 15»
6
Pénurie de perches du Léman dans les filets des pêcheurs
Ou, alors, le frai s'est mal passé il y a deux ou trois ans. Il y a des cycles naturels.» Etrange mortalité en 2014. Conservateur de la pêche à l'Etat ... «24heures.ch, jul 15»
7
Le pont Saint-Frai au nom d'un héros de la Résistance ?
À tout juste 15 ans, Raoul Batany s'est opposé à l'obscurantisme nazi, à Bordeaux d'abord, puis à Tarbes. Jean Dupuy, qui a retracé son ... «ladepeche.fr, jul 15»
8
Le Grand Frais : un projet sur le feu
Une nouvelle surface commerciale pourrait voir le jour, chemin Saint-Frai à Séméac, avec une cinquantaine d'emplois à la clé. Aménager le ... «ladepeche.fr, jun 15»
9
Attentat en Tunisie : 80% des touristes ont annulé leurs réservations …
... tour-opérateurs français du Seto ont proposé aux vacanciers et touristes de reporter leurs séjours d'une année, sans frai supplémentaire. «La Pause Info, jun 15»
10
La Gaspésie vue par Lison Grenier
qui, à la période du frai, s'échoue en masse sur les plages, porté par les vagues. C'est pourquoi on dit qu'il roule.) Ou alors les fous de Bassan, ... «LaPresse.ca, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Frai [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/frai>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z