Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "frairie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRAIRIE EM FRANCÊS

frairie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRAIRIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Frairie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FRAIRIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «frairie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Frairie

Frairie

Uma desova é uma subdivisão de uma paróquia, que apareceu na Idade Média e sobreviveu até a Revolução Francesa. As geras só existiam em lugares do Reino da França. Une frairie est une subdivision de paroisse, apparue au Moyen Âge et qui a survécu jusqu'à la Révolution française. Les frairies n'existaient que par endroits dans le Royaume de France.

definição de frairie no dicionário francês

A definição de frairie no dicionário é uma festa dedicada ao entretenimento e à boa comida.

La définition de frairie dans le dictionnaire est festivité consacrée au divertissement et à la bonne chère.

Clique para ver a definição original de «frairie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FRAIRIE


allochirie
allochirie
empirie
empirie
hoirie
hoirie
hétairie
hétairie
librairie
librairie
mairie
mairie
marcairie
marcairie
métairie
métairie
métempirie
métempirie
pairie
pairie
plaidoirie
plaidoirie
pourvoirie
pourvoirie
prairie
prairie
ségrairie
ségrairie
vicairie
vicairie
voirie
voirie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FRAIRIE

frai
fraîche
fraîchement
fraîchet
fraîcheur
fraîchin
fraîchir
fraîchissant
fraîchissement
frais
fraisage
fraise
frai
fraiser
fraisette
fraiseur
fraiseuse
fraisia
fraisier
fraisil

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FRAIRIE

barbarie
batterie
boulangerie
brasserie
calorie
catégorie
curie
galerie
gendarmerie
hôtellerie
imprimerie
industrie
ingénierie
lingerie
literie
messagerie
orangerie
psychiatrie
rie
théorie

Sinônimos e antônimos de frairie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FRAIRIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «frairie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de frairie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FRAIRIE»

frairie amusement banquet festin festivité fête foire kermesse être petits ventres roullet nersac ruelle touvre définition divit subdivision paroisse apparue moyen âge survécu jusqu définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés nbsp frairie wiktionnaire faire indigestion avait étouffé estomac famélique était habitué telles théophile festivités village vieilli consacrée divertissement bonne chère paysanne noël jour joie franche reverso voir aussi fraisier framiré fraisière frire expression exemple usage contraire grammaire source académie emile littré critique langue index name last modified size description phpinfo apache ubuntu server

Tradutor on-line com a tradução de frairie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRAIRIE

Conheça a tradução de frairie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de frairie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «frairie» em francês.

Tradutor português - chinês

欢乐
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

merrymaking
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

merrymaking
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चहलपहल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اللهو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

игрища
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

folia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আনন্দোত্সব
260 milhões de falantes

francês

frairie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

merrymaking
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lustbarkeiten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

騒ぎ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

환락
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

merrymaking
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người hay nô đùa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

merrymaking
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मौज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eğlence
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

baldoria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obdarowaniem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ігрища
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

merrymaking
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευθυμία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vrolikheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

merrymaking
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ablegøyer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de frairie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRAIRIE»

O termo «frairie» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.983 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «frairie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de frairie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «frairie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRAIRIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «frairie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «frairie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre frairie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FRAIRIE»

Descubra o uso de frairie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com frairie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Inventaire-sommaire des Archives départementales antérieures ...
frairie de Hantdouar ; les moulins de Loz et de Dirriguin, les convenants Bian- Kerbost et Kerleau, les pièces de Luors-Néal-Bian, de Prat-Mesnigen, de Penpoul-Prat, de Runmen-an-Barvec, de Kermorvan-Bian, de Mes-Castel, ...
Archives départementales des Côtes-du-Nord, Jules Lamare, 1869
2
Bulletin de la Société Polymathique du Morbihan
Et pour faire la cueillette, à raison de trois sols huict deniers par journal, ont esté lesdictes terres nobles déclarées et mips par articles comme ensuilt : Et premier , La frairie de Sainct Laurans. — La méthairie du Terre , quinze journeaux ; La ...
Société Polymathique du Morbihan, 1870
3
Bulletin de la Société polymathique du Morbihan
Et pour faire la cueillette, à raison de trois sols huict deniers par journal , ont esté lesdictes terres nobles déclarées et mips par articles comme ensuilt : Et premier , La frairie de Sainct Laurans. — La méthairie du Terre , quinze journeaux ; La ...
4
Bulletin mensuel de la société polymathique du Morbihan, Vannes
Et pour faire la cueillette , à raison de trois sols huict deniers par journal, ont esté lesdictes terres nobles déclarées et mips par articles comme ensuilt : Et premier , La frairie de Sainct Laurans. — La méthairie du Terre, quinze journeaux ; La ...
Société polymathique du Morbihan, 1868
5
Assises de Jérusalem; ou, Recueil des ouvrages de ...
Lors s'apenserent qu'en la terre « avoit une frairie Saint Andrieu, lequel estoit otroié du roi Baudoin et afermée « par son privilege. En cele frairie avoit establissement devisés et motison et « privileges. Entre les autres establissemens estoit ce ...
Jerusalem (Latin Kingdom, 1099-1244), Arthur Beugnot, 1843
6
Ordonnances des roys de France de la troisième race: ...
Que ung chacun varlet apprentiz audit mestier, après le serment fait devant mondit seigneur le bailly ou son lieutenant, paiera à ladite frairie de la Passion, pour son entrée audit mestier, deux livres de cire ou dix solz tournois, au prouffit et ...
France, 1835
7
Ordonnances des roys de France de la troisième race: ...
Que ung chacun varlet apprentiz audit mestier, après le serment fait devant mondit seigneur le bailly ou son lieutenant, paiera à ladite frairie de la Passion, pour son entrée audit mestier, deux livres de cire ou dix solz tournois, au prouffit et ...
France, Eusèbe Laurière, Denis-François Secousse, 1835
8
Ordonnances des Rois de France de la 3e Race, recueillies ...
Quant aucun apprentil se lmectra audit mestier, il sera» tenu de paier à ladite frairie une livre de cire, et sera tenu le maistre avecques lequel il besoingnera en faire bon à ladite frairie. 25. Item. Que aucun desdits maistres dudit mestier ne ...
Eusèbe de Laurière, France, Bréquigny, 1840
9
Ordonnances des roys de France de la troisième race, ...
Que ung chacun varlet apprentiz audit mestier, après le serment fait devant mondit seigneur le bailly ou son lieutenant, paiera à ladite frairie de la Passion, pour son entrée audit mestier, deux livres de cire ou dix solz tournois, au prouffit et ...
10
Ordonnances des rois de France de la troisième race
Quant. aucun apprentil se mectra audit mestier, il sera tenu de paier à ladite frairie une livre de cire, et sera tenu le maistre avecques lequel il hesoingnera en faire bon à ladite frairie. 25. Item. Que aucun desdits maistres dudit mestier ne ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRAIRIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo frairie no contexto das seguintes notícias.
1
Plongée au cœur de l'agriculture d'antan
... sein de l'équipe. Prochain rendez-vous pour le comité : la traditionnelle brocante accompagnée de la frairie le 13 septembre. Séverine Caillé. «Sud Ouest, jul 15»
2
Une fête aux airs d'Intervilles
imanche 5 juillet, la frairie battait son plein. Dès 9 heures, l'association Rando Vallée du Né organisait un circuit pédestre de 10 kilomètres à la ... «Sud Ouest, jul 15»
3
Feux d'artifice en Charente: le budget coince parfois
Avec le retour de la frairie, qui réapparaît après vingt ans d'absence, et reste en place jusqu'au 19 juillet. À partir de 17h30, l'école de danse de ... «Charente Libre, jul 15»
4
Le retour de la fête foraine à L'Houmeau
Et puis un jour, le comité des fêtes s'est dissous, il y a eu moins d'animation et plus du tout de frairie. « Les fêtes d'aujourd'hui ne ressemblent ... «Sud Ouest, jul 15»
5
La DH a testé la Frairie à Perwez !
Installée depuis dix-sept ans le long de l'avenue de la Roseraie, à Perwez, la Frairie fait figure de véritable institution culinaire en Brabant ... «dh.be, jul 15»
6
Concert gratuit des Binuchards
es 4 et 5 juillet, la frairie de Saint-Martial-sur-Né battra son plein avec un programme exceptionnel. Samedi. 14 h 30 concours de boules en ... «Sud Ouest, jun 15»
7
Profitez de la nature au pardon de Saint-Méen
Le 50e pardon est organisé par l'association pour la sauvegarde du patrimoine de la frairie de la rivière d'Oust. Il n'y aura pas de feu de la ... «Ouest-France, jun 15»
8
Bains-sur-Oust : Le 50e pardon de Saint-Méen, c'est dimanche
La journée, organisée par l'Association pour la sauvegarde du patrimoine de la frairie de la rivière d'Oust (Aspfro), débutera à 10 h 30 par une ... «maville.com, jun 15»
9
Le piéton, petit prince du week-end bruxellois
Aux spatules, on retrouve Laury Zioui (L'éveil des sens), Michel Borsy (Gaspar Bistrot Urbain), Laurent Martin (La Frairie) et Alex Joseph ... «l'avenir.net, jun 15»
10
Brabant Wallon Le bilan des sanctions administratives vient d'être …
Facebook social plugin · La DH a testé la Frairie à Perwez ! Nivelles: les food trucks animent… et divisent · Une crèche de 42 places à Bousval. «dh.be, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Frairie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/frairie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z