Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "framée" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRAMÉE EM FRANCÊS

framée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRAMÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Framée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FRAMÉE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «framée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
framée

Framee

Framée

Fraîée era a lança tradicional utilizada na Alta Idade Média por guerreiros francos, mas o nome parece ter sido capaz de designar diferentes tipos de armas. La framée était la lance traditionnelle utilisée au Haut Moyen Âge par les guerriers francs, mais le nom semble avoir pu désigner différents types d'armes.

definição de framée no dicionário francês

A definição de framée no dicionário é ferro muito longo, usado pelos francos na Idade Média.

La définition de framée dans le dictionnaire est lance à fer très long, utilisée par les francs au haut moyen-âge.

Clique para ver a definição original de «framée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FRAMÉE


affamée
affamée
amée
amée
bramée
bramée
camée
camée
plamée
plamée
ramée
ramée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FRAMÉE

fraiseur
fraiseuse
fraisia
fraisier
fraisil
fraisille
framboise
framboisé
framboiser
framboisier
franc
franc archer
franc étrier
franc étrier à
franc-aleu
franc-alleu
franc-bourgeois
franc-comtois
franc-comtoise
franc-étable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FRAMÉE

affirmée
armée
assommée
bitumée
diatomée
diplômée
enrhumée
fumée
ipomée
légitimée
nommée
opprimée
orthonormée
palmée
paumée
prénommée
pygmée
renommée
réformée
transformée

Sinônimos e antônimos de framée no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FRAMÉE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «framée» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de framée

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FRAMÉE»

framée lance était traditionnelle utilisée haut moyen âge guerriers francs mais semble avoir désigner différents types armes framée définition dans type wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition être modifié depuis groupe recherche didactique uqac modules apprentissage grammaire maîtres publications recherches références équipe nous rejoindre accueil définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi frame fragmenté frayée expression exemple usage contraire mérovingienne castel bayart prix hast médiéval porté pendant sous bras chevalier piquiers afin pénétrer entre mediadico notrefamille anciens brennus avança aussiôt vers commença échange signaux quelques minutes

Tradutor on-line com a tradução de framée em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRAMÉE

Conheça a tradução de framée a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de framée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «framée» em francês.

Tradutor português - chinês

Framee
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

framee
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Framee
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Framee
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Framee
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Framee
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Framee
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Framee
260 milhões de falantes

francês

framée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Framee
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Framee
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Framee
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Framee
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Framee
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Framee
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Framee
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Framee
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Framee
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Framee
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Framee
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Framee
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Framee
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Framee
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Framee
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Framee
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Framee
5 milhões de falantes

Tendências de uso de framée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRAMÉE»

O termo «framée» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.558 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «framée» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de framée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «framée».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRAMÉE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «framée» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «framée» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre framée

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FRAMÉE»

Descubra o uso de framée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com framée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
Isidore croit au contraire que la Framée était une épée a deux tranchants, analogue à celle qu'on appelait spalha; Jabro (1777, G) accuse d'inexactitude cette opinion. L'Académie croit la Framée une lance. — En Germanie, le droit de se ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
2
Guide des amateurs d'armes et armures anciennes
Lame de framée germanique en fer, dite celt, de 1 8 cent. — Musée national de Munich. 2. Lame de framée germanique à douille, en fer, de 28 cent., avec le débris de ia pointe de la hampe, de 10 cent, de longueur, trouvée dans un des ...
Auguste Demmin, 1869
3
L'Europe avant l'an mil: Du déclin de l'empire romain au ...
La framée est la seconde arme de combat traditionnelle reçue de l'antiquité. C' est une arme d'hast . Elle consiste en un fer en forme de laurier aigu et acéré monté sur une hampe. Mais, à l'inverse des lances des légions romaines ou des  ...
Jacques Bloeme, 2001
4
Histoire du drapeau, des couleurs et des insignes de la ...
D'ailleurs, framée , angon et francisque sont des termes dont on se sert indistinctement, quoique ces armes fussent probablement d'une forme, d'un emploi, et peut—être même d'un siècle différent. En effet, selon Tacite , la framée était courte, ...
Jean Rey, 1837
5
HISTOIRE DU DRAPEAU DES COULEURS ET DE INSIGNES DE LA ...
D'ailleurs, framée , augon et francisque sont des termes dont on se sert indistinctement, quoique ces armes fussent probablement d'une forme , d'un emploi, et peut-être même d'un siècle différent. En effet, selon Tacite, la framée était courte, ...
M. REY, 1837
6
Histoire du drapeau, des couleurs et des insignes de la ...
D'ailleurs, framée , augon et francisque sont des termes dont on se sert indistinctement, quoique ces armes fussent probablement d'une forme , d'un emploi, et peut-être même d'un siècle différent. En effet, selon Tacite, la framée était courte, ...
M. REY, 1837
7
Oeuvres complètes de Saint Augustin
Votre « framée » n'est ici que la répétition de amon « âme » ; « aux ennemis de votre main », que la répétition a des impies ». 5. Dieu donc a tiré cette épée, lorsqu'il a répandu de tous côtés ses martyrs ; puis il l'a plongée dans le cœur des ...
Augustin, Poujoulat, 1808
8
La Germanie
FRAMÉE. DES. GERMAINS. LEURS. BOUCLIERS,. LEUR. COSTUME. PLANCHE QUATRIÈME. Cette partie de la colonne Antonine représente une défaite des Romains. Nous l'avons choisie, parce que l'artiste y a très-bien représenté la ...
Cornelius Tacitus, 1824
9
Bibliothèque Latine-Française
Framée , lance des Germains ; sa forme , t. , 24 ; n. c. , 25 ; v. , 25 et 25. — Framée découverte dans le tombeau d'un roi Mérovingien , v. , 2 5. — Son usage , t. , 24 et 26. — Agitée dans les assemblées, en signe d'assentiment, ibid. , 58; n. c., ...
10
Le Cabinet de l'amateur et de l'antiquaire
Je pense que la dénomination de framée peut très-bien s'appliquer aux fers de lances ou de javelots qui accompagnaient les frankiskes ou ont été trouvés isolément. Grégoire de Tours parlo souventdc grandes et de petites lances, et semble ...
‎1843

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRAMÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo framée no contexto das seguintes notícias.
1
Dark Souls II: Scholar of the First Sin moins bon que l'original ?
... car le farm est plus simple et pas mal d'armes puissantes peuvent être obtenus au début et monté très facilement au max (comme la Framée ... «Gamekyo.com, abr 15»
2
Images de Dark Souls 2 : Crown of the Sunken King
... fondeur/Hexes (tien un vieil ami du 1)/spam to death katanoob/framée + espanoob/ambi masto+hélicoïdale/gower/ 5000 pv/endu infini hein :). «JeuxVideo.com, jul 14»
3
Le temps des chevaliers en Europe
Alors un des chefs, son père ou ses proches décorent le jeune homme du bouclier et de la « framée » : c'est là leur toge, ce sont les premiers ... «Histoire pour Tous, out 11»
4
Comme au Moyen âge
La démonstration de combat avec des armes réelles de l'époque, armes courtes épée et hache ou armes longues, framée, vouge, guisarme, ... «Sud Ouest, ago 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Framée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/framee>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z