Significado de "franc-fief" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE FRANC-FIEF EM FRANCÊS

franc-fief

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRANC-FIEF

Franc-Fief e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FRANC-FIEF EM FRANCÊS

propriedade livre e alodial

Franc-fief

Na França, durante a Idade Média e sob o antigo regime, um Franfaise era um feudo possuído por um plebeu, com concessão e dispensação do rei, contra a regra comum que não permitia aos plebeus segurar fiefs. O detentor do feudo, deixando de estar sujeito aos serviços feudais feudais, e a nenhum dos serviços nobres, ele teve que pagar o direito da liberdade, e a homenagem foi convertida em mero reconhecimento. Este imposto é a compensação pela diminuição da renda em espécie do feudo, assim amputado de todo o serviço nobre. Originalmente, é pagável em todos os níveis da hierarquia feudal, apenas em três níveis, incluindo o rei. Finalmente, apenas o rei a percebe. Este direito é devido a cada vinte anos ou por ocasião de uma transferência inesperada. É pagável no final do primeiro ano de posse. Artois e Franche-Comte pagam apenas uma vez. Até a declaração real de 1771, que pôs fim à isenção, certas regiões não pagavam o feudo do franco: o Anjou, as regiões de Abbeville, Chartres, Orleans, Perche. Os eclesiásticos e os bens comuns do rei estão isentos disso.

Un franc-fief est, en France, au Moyen Âge et sous l'Ancien Régime, un fief possédé par un roturier, avec concession et dispense du roi, contre la règle commune qui ne permettait pas aux roturiers de tenir des fiefs. Le détenteur du fief n'étant plus soumis qu'à des services féodaux réduits, et à aucun des services nobles, il devait payer le droit de franc-fief et l'hommage était alors converti en une simple reconnaissance. Cet impôt est la compensation de la diminution du revenu en nature du fief ainsi amputé de tout le service noble. À l'origine, il est payable à tous les échelons de la hiérarchie féodale, puis seulement à trois échelons, le roi compris. Enfin seul le roi le perçoit. Ce droit est dû tous les vingt ans ou à l'occasion d'une mutation inopinée. Il est payable à l'issue de la première année de possession. L'Artois et la Franche-Comté ne le paient qu'une seule fois. Jusqu'à la déclaration royale de 1771, qui met fin à l'exemption, certaines régions ne paient pas le franc-fief : l'Anjou, les régions d'Abbeville, de Chartres, d'Orléans, le Perche. Les ecclésiastiques et les commensaux du roi en sont exempts.

definição de franc-fief no dicionário francês

A definição de franc-fief no dicionário é um feudo pertencente a um plebeiro com concessão e dispensação do rei, contra a regra comum, que não permitia que os plebeus segurasem fiefs.

TRADUÇÃO DE FRANC-FIEF

Conheça a tradução de franc-fief a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de franc-fief a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «franc-fief» em francês.

• Tradutor português - chinês: 永久产权
• Tradutor português - espanhol: Freehold
• Tradutor português - inglês: freehold
• Tradutor português - hindi: मुक्त दर्जा
• Tradutor português - arabe: التملك الحر
• Tradutor português - russo: фригольд
• Tradutor português - português: propriedade livre e alodial
• Tradutor português - bengali: নিষ্কর
• francês: franc-fief
• Tradutor português - malaio: pegangan bebas
• Tradutor português - alemão: Eigentum
• Tradutor português - japonês: フリーホールド
• Tradutor português - coreano: 자유 보유 권
• Tradutor português - javanês: playground
• Tradutor português - vietnamita: được miển thuế
• Tradutor português - tâmil: அறுதி
• Tradutor português - marata: पूर्ण मालकिची
• Tradutor português - turco: mülkiyet hakkı
• Tradutor português - italiano: Freehold
• Tradutor português - polonês: grunt posiadany na własność
• Tradutor português - ucraniano: фригольд
• Tradutor português - romeno: proprietate funciară absolută
• Tradutor português - grego: ιδιόκτητων
• Tradutor português - africâner: eiendomsreg
• Tradutor português - sueco: äganderätt
• Tradutor português - norueguês: selveierleilighet

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FRANC-FIEF»

Descubra o uso de franc-fief na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com franc-fief e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Histoire des grands panetiers de Normandie et du franc-fief ...

Antoine-Louis-Pierre-Joseph Godard Belbeuf. gqfiiï "15' horsmys les chièvres, aus dictes forestz et pourla compurenee qu'il esl tenu faire ou envoyer homme avecles aultres francz' riugeurs pour procéder au dit penuage et arrière-pennage le ...

Antoine-Louis-Pierre-Joseph Godard Belbeuf, 1856

Jurisprudence du Conseil, ancienne, moderne et actuelle, sur ...

"de Franc-fief ' ï 00000000000000000000000 00 ï00ï0000ïï0 Arrêt du 2 Juillet , qui décharge les Demoiselles Godequin du droit de Francafief, 00000000.. 0.0000 0000000000000000000000. 146 Décision du 6 Juillet , qui décharge le sieur ...

Dubost, 1759

Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...

Mais le droit de Franc -fief n'est rien moins qu'une charge réelle des héritages ; c' est bien plutôt un impôt sur les personnes. La véritable cauíe productive de ce droit , c'est la roture du propriétaire , la mobilité de l'immeuble n'en est que ...

Joseph Nicolas Guyot, 1786

Dictionnaire raisonné des domaines et droits domaniaux...

'F R 'A 'a Mais , quoique le droit de franc-fief soit réel, comme etant d.: à cause du bien , 8c personnel, comme relatif à la qualité du jlollssesseur; 8c qu'il soit par consequent mixte , il n'a point de suite contre l'acquéreur , qui ne peut être ...

Bosquet, 1775

Le grand vocabulaire françois

196 FRA &c de franc-fief : voici celles qui concernent ce dernier droir. Art. XVI , les Ecclésiastiques constitués dans les Ordres sacrés , payant ou non payant décimes , ti- . rulaires ou non titulaires de bénéfices , seront exempts des droits de ...

Recueil général des anciennes lois françaises: depuis l'an ...

jeoisies, dans leurs franchises et liberté», 10011692, XX, 164. V. Fiefs. FRANCS- ARCHERS. Institution des francs archers, 28 avr. 1448, IX, 169. V. Armée. FRANC-FIEF ( Droits de ). Ils sont du» pour les acquisitions faites par les non - nobles, ...

France, A. J. L. Jourdan, Decrusy, 1822

Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...

•flculièrc du droit de franc-fief pour en proenfer rexemprion. Certe opinion que les privilèges généraux accordés aux Commensaux nc font pas fuffisans pour leur attribuer l'exemption du droit de franc-sief est appuyée de l'autorité de Bacquet.

Joseph Nicolas Guyot, Pierre Jean Jacques Guillaume Guyot, 1784

Dictionnaire raisonné des domaines et droits domaniaux, des ...

Par décision du conseil du z i Juin 1 7 f js , le. sieur Corvée , a été condamné au paiement du droit de franc -fief d'un bien noble , dont l'usufruit a été cédé à sa femme par son contrat de mariage , par le sieur Coursier son père , qui en avoit fait ...

Bosquet, 1762

Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...

8c de franc-fief : voici cellej qui concernent ce dernier droit- Art. XVI , les Ecclésiastiques constitués dans les Ordres sacrés , payant ou non payant décimes , titulaires ou non titulaires de bénéfices , seront exempts des droits de franc-fief, tant ...

Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1770

Recueil général des anciennes lois françaises depuis l'an ...

ARRÊT du conseil qui désigne quels sont les qflîczers, domestiques et commensauac de la maison du roi, des maisons royales , et de celles des princes et princesses du sang, qui seront exempts du droit de franc-fief , et qui explique à ...

Decrusy, 1826

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRANC-FIEF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo franc-fief no contexto das seguintes notícias.

Entre Médiocratie et Médiacratie

En 1788, les impôts royaux étaient au nombre de neuf : Les aides, La capitation, Le centième denier, La corvée royale, Le franc-fief, La gabelle ... «AgoraVox, fev 13»

Les taxes au Moyen Age

Au niveau des droits de succession et de vente, lorsque par bonheur le roturier acquérait en fin un fief noble, il devait encore s'acquitter du "franc-fief". Lorsqu'on ... «An1000.org, jan 06»