Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "franc-maçonnerie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRANC-MAÇONNERIE EM FRANCÊS

franc-maçonnerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRANC-MAÇONNERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Franc-Maçonnerie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FRANC-MAÇONNERIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «franc-maçonnerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
franc-maçonnerie

Maçonaria

Franc-maçonnerie

A palavra maçonaria refere-se a um grupo de fenômenos históricos e sociais muito diversos que formam um espaço de sociabilidade que recruta seus membros por co-optação e prática de ritos iniciais que se referem a um segredo maçônico e à arte de construir. Pouco rastreável historicamente, parece aparecer em 1598 na Escócia, depois na Inglaterra no século XVII. Ele descreve países e formas, como uma "associação essencialmente filosófica e filantrópica", como um "sistema de moral ilustrado por símbolos" ou como uma "ordem iniciadora". Organizado em obediência desde 1717 em Londres, o chamado "especulativo" - isto é, a filosofia - a maçonaria refere-se aos ritos dos Deveres Antigos da chamada alvenaria operativa formada pelas corporações de construtores que construíram, entre outros, as catedrais . Fornece ensino progressivo esotérico usando símbolos e rituais. Le mot franc-maçonnerie désigne un ensemble de phénomènes historiques et sociaux très divers formant un espace de sociabilité qui recrute ses membres par cooptation et pratique des rites initiatiques faisant référence à un secret maçonnique et à l'art de bâtir. Difficilement traçable historiquement, elle semble apparaître en 1598 en Écosse, puis en Angleterre au XVIIe siècle. Elle se décrit, suivant les époques, les pays et les formes, comme une « association essentiellement philosophique et philanthropique », comme un « système de morale illustré par des symboles » ou comme un « ordre initiatique ». Organisée en obédiences depuis 1717 à Londres, la franc-maçonnerie dite spéculative – c'est-à-dire philosophique – fait référence aux rites des Anciens Devoirs de la maçonnerie dite opérative formée par les corporations de bâtisseurs qui édifièrent, entre autres, les cathédrales. Elle prodigue un enseignement ésotérique progressif à l'aide de symboles et de rituels.

definição de franc-maçonnerie no dicionário francês

A definição de Maçonaria no dicionário é uma associação esotérica voltada para a construção de uma sociedade racional, a construção do templo, que professa a fraternidade entre seus membros organizada em caixas e que são reconhecidos por sinais e emblemas simbólicos tomados aos pedreiros da Idade Média.

La définition de franc-maçonnerie dans le dictionnaire est association ésotérique visant à l'édification d'une société rationnelle, la construction du temple, qui professe la fraternité entre ses membres organisés en loges et qui se reconnaissent par des signes et des emblèmes symboliques pris aux maçons du moyen âge.

Clique para ver a definição original de «franc-maçonnerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FRANC-MAÇONNERIE


aumônerie
aumônerie
badinerie
badinerie
bouquinerie
bouquinerie
capitainerie
capitainerie
cartonnerie
cartonnerie
chaudronnerie
chaudronnerie
connerie
connerie
cordonnerie
cordonnerie
ferronnerie
ferronnerie
flânerie
flânerie
jardinerie
jardinerie
machinerie
machinerie
maroquinerie
maroquinerie
maçonnerie
maçonnerie
meunerie
meunerie
mutinerie
mutinerie
poissonnerie
poissonnerie
sonnerie
sonnerie
tannerie
tannerie
timonerie
timonerie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FRANC-MAÇONNERIE

franc-alleu
franc-bourgeois
franc-comtois
franc-comtoise
franc-étable
franc-étable de
franc-fief
franc-fileur
franc-juge
franc-maçon
franc-maçonnique
franc-parler
franc-parleur
franc-quartier
franc-réal
franc-salé
franc-tenancier
franc-tenancière
franc-tireur
franc-tireuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FRANC-MAÇONNERIE

affinerie
bouffonnerie
boulonnerie
chouannerie
clownerie
cochonnerie
fauconnerie
gainerie
gaminerie
gloutonnerie
magnanerie
mesquinerie
paysannerie
raffinerie
savonnerie
taquinerie
vannerie
vinerie
nerie
ânerie

Sinônimos e antônimos de franc-maçonnerie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FRANC-MAÇONNERIE»

franc-maçonnerie franc maçonnerie magazine définition youtube belgique afrique islam video française désigne ensemble phénomènes historiques sociaux très divers formant espace sociabilité recrute présentation renseignements ressources général http site francophone fondé février présente france dans monde nbsp trois étapes pour devenir maçon coutume avoir parrain propose entrer évolution mœurs moyens communication voit egalite réconciliation françois hollande croit république faut passer extrait audition devant grand orient toupie lexique politique nouvel mondial godf appelle frères voter anti fidèle combat contre extrême droite mobilise loges faire secte menace

Tradutor on-line com a tradução de franc-maçonnerie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRANC-MAÇONNERIE

Conheça a tradução de franc-maçonnerie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de franc-maçonnerie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «franc-maçonnerie» em francês.

Tradutor português - chinês

惺惺相惜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Masonería
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Freemason
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फ़्रीमासोंरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الماسونية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

масонство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Maçonaria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Freemasonry
260 milhões de falantes

francês

franc-maçonnerie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Freemasonry
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Freimaurerei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フリーメーソン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

프리메이슨
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Freemasonry
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tam
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஃப்ரீமேசனரியில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Freemasonry
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

farmasonluk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

massoneria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Wolnomularstwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

масонство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

francmasonerie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ελευθεροτεκτονισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Vrymesselary
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

frimureriet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Frimureri
5 milhões de falantes

Tendências de uso de franc-maçonnerie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRANC-MAÇONNERIE»

O termo «franc-maçonnerie» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.203 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «franc-maçonnerie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de franc-maçonnerie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «franc-maçonnerie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRANC-MAÇONNERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «franc-maçonnerie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «franc-maçonnerie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre franc-maçonnerie

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «FRANC-MAÇONNERIE»

Citações e frases célebres com a palavra franc-maçonnerie.
1
Jean XXIII
Le seigneur soit béni ! Tout ce que la franc-maçonnerie, c'est-à-dire le Diable, a entrepris depuis soixante ans contre l'Église et le pape en Italie a été réduit à néant.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FRANC-MAÇONNERIE»

Descubra o uso de franc-maçonnerie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com franc-maçonnerie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grand manuel de franc-maçonnerie
Somme présentant les principes de la franc-maçonnerie et comprenant les sept grades du rite français, les trente-trois degrés du rite écossais et les trois grades du rite d'adoption, différents rituels ou extraits de rituels ou d ...
Geoffray d' A, 2007
2
Découvrir la franc-maçonnerie
Mouvement philosophique, politique, ésotérique ?
Alain Queruel, 2011
3
Petit Retz de la franc-maçonnerie (Le): Fraternité, grades, ...
Cependant, la franc-maçonnerie échappe à une vision unique.
Francis Mercury, 1989
4
La franc-maçonnerie
Mouvement philosophique, politique, ésotérique ? Un peu tout cela, la franc-maçonnerie fascine. Complet, ce guide dévoile les origines, les fondements et les pratiques de cette réalité occulte et vivante.
Alain Quéruel, 2011
5
Franc-maçonnerie et histoire: bilan et perspectives : actes ...
Franc-maçonnerie et histoire . bilan et perspectives.
Christine Gaudin, Eric Saunier, 2003
6
Franc-maçonnerie et antimaçonnisme en Limousin: amorces d'un ...
CHAPITRE I Voyage à l'intérieur de la Franc-Maçonnerie limousine On devrait connaître ce qu'est la Franc-Maçonnerie en Limousin grâce à divers articles historiques sérieux1 et surtout grâce à « l'Histoire des francs- maçons à Limoges  ...
Louis Pérouas, Michel Laguionie, Roger Mériglier, 2002
7
La franc-maçonnerie, mère du colonialisme: le cas du Vietnam
Ce ne sont pas de minces questions qu'aborde Claude Gendre dans ce livre passionnant : comment la franc-maçonnerie a-t-elle, en Indochine, réagi au phénomène colonial ? comment l'a-t-elle même parfois suscité ?
Claude Gendre, 2011
8
J'ai été franc-maçon
Enfin, un témoignage de l'intérieur.
André Clodic, 2003
9
La Franc-maçonnerie Pour les Nuls
Bienvenue dans le temple de la franc-maçonnerie !Mettez de côté vos idées reçues, fermez vos oreilles aux rumeurs et ouvrez grands vos yeux !
Philippe BENHAMOU, Christopher HODAPP, 2011
10
La franc-maçonnerie
sent: «La franc-maçonnerie, écrit Herder, vaincra le sectarisme et ramènera l' époque de l'âge d'or qui vit dans le cœur de nous tous. » En conclusion, la franc- maçonnerie du siècle des Lumières apparaît comme une société fermée qui ...
Luc Nefontaine, 1990

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRANC-MAÇONNERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo franc-maçonnerie no contexto das seguintes notícias.
1
Rituels meurtriers - - Dimanche 19 juillet à 10:15 sur ARTE …
Tous ces meurtres ont été perpétrés selon un rite ancien de la franc-maçonnerie. De quoi s'agit-il ? Règlements de comptes entre obédiences, ... «Toutelatele.com, jul 15»
2
Truffé de symboles maçonniques et de signes énigmatiques, visite …
À l'intérieur de ce triangle se trouvent trois points que l'on peut associer à l'autre nom des membres de la franc-maçonnerie : « les frères trois ... «Atlantico.fr, jul 15»
3
L'univers obscur d'une société secrète
Un excellent polar mené dans le milieu de la franc-maçonnerie, diffusé à 20 h 50 sur Arte vendredi 17 juillet. Dans la masse de polars français ... «Le Monde, jul 15»
4
Le violeur d'enfants Farina suspendu du GODF
... et ses grades ésotériques, la franc-maçonnerie fascine toujours autant. ... exécutifs: M. Claude StMalo : "Franc maçonnerie universelle ? «L'Express, jul 15»
5
Voici la liste de politiciens français franc-maçons !
Sioniste, il est FRANC-MACON du GRAND ORIENT DE FRANCE. Il prône une « république spirituelle», considérant «la Franc-Maçonnerie et ... «Direct.cd, jul 15»
6
Féroces et féminines, drôles et cruelles, ce sont les brigandes !
Ce n'est pas tant leurs sujets de prédilection, qu'il s'agisse des politicards de la franc-maçonnerie ou encore de l'islam, qui interpellent que ... «AgoravoxTv, jul 15»
7
Pape François : quand Turin était "maçonnique, anticléricale, et …
Lors de sa venue à Turin, le pape a rappelé aux jeunes, sur fond d'histoire, qu'Église et franc-maçonnerie ne sont pas compatibles. «Aleteia FR, jun 15»
8
Entretien avec Stéphane Blet : ancien Franc-maçon
Tags : Société Religions Témoignage Laïcité Franc-maçonnerie. Sur le même thème. François Hollande participe au Ice Bucket Challenge «AgoravoxTv, jun 15»
9
Interview de Jean-Claude Lozac'hmeur sur l'occultisme de la Franc
A l'occasion de son dernier livre "Les origines occultistes de la franc-maçonnerie", Celena-production a réalisé une interview auprès de ... «AgoravoxTv, jun 15»
10
Xavier Bertrand : "J'ai démissionné de la franc-maçonnerie"
Le candidat des Républicains va tenter de ravir la région Nord-Pas-de-Calais-Picardie. Il est opposé à un Front national de plus en plus fort. «Le Point, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Franc-Maçonnerie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/franc-maconnerie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z