Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "franc-quartier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRANC-QUARTIER EM FRANCÊS

franc-quartier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRANC-QUARTIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Franc-Quartier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FRANC-QUARTIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «franc-quartier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de franc-quartier no dicionário francês

A definição de trimestre do franco no dicionário é moeda honrável do escudo, dexter ao lado do chefe, maior que o cantão, menor do que o quarto e um esmalte diferente do escudo.

La définition de franc-quartier dans le dictionnaire est pièce honorable de l'écu, à dextre du côté du chef, plus grande que le canton, moins grande que le quartier d'écartelure, et d'un émail différent de l'écu.


Clique para ver a definição original de «franc-quartier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FRANC-QUARTIER


bistortier
bistortier
boîtier
boîtier
bustier
bustier
cartier
cartier
chantier
chantier
chocolatier
chocolatier
cloutier
cloutier
courtier
courtier
entier
entier
forestier
forestier
héritier
héritier
initier
initier
mortier
mortier
moutier
moutier
métier
métier
pelletier
pelletier
portier
portier
potier
potier
quartier
quartier
revertier
revertier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FRANC-QUARTIER

franc-alleu
franc-bourgeois
franc-comtois
franc-comtoise
franc-étable
franc-étable de
franc-fief
franc-fileur
franc-juge
franc-maçon
franc-maçonnerie
franc-maçonnique
franc-parler
franc-parleur
franc-réal
franc-salé
franc-tenancier
franc-tenancière
franc-tireur
franc-tireuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FRANC-QUARTIER

altier
argentier
autoroutier
bijoutier
bottier
chalutier
charpentier
cocotier
tier
droitier
fruitier
lunetier
malletier
miroitier
moustier
plantier
pontier
ratier
routier
sentier

Sinônimos e antônimos de franc-quartier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FRANC-QUARTIER»

franc-quartier quartier franc moisin bois définition reverso conjugaison voir aussi francs quartiers tireur maitre expression exemple usage nbsp blason armoiries placé comme canton occupe quart écu émail doit être autre celui champ peut définitions retrouvez section_expression catégorie geneawiki pièce carrée angles supérieurs généralement dextre trois parties dans notre ligne conjugaion wiktionnaire

Tradutor on-line com a tradução de franc-quartier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRANC-QUARTIER

Conheça a tradução de franc-quartier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de franc-quartier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «franc-quartier» em francês.

Tradutor português - chinês

法郎区
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zona del franco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

franc area
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फ्रैंक क्षेत्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منطقة الفرنك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

франку область
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

área franc
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফ্রাংক এলাকায়
260 milhões de falantes

francês

franc-quartier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kawasan franc
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Franc-Zone
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フランエリア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

프랑 지역
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

area frangi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khu vực franc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிராங்க் பகுதியில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फ्रँक क्षेत्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

frangı alanı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

area del franco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obszar franc
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

франку область
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zona franc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζώνη του φράγκου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

franc area
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

franc-området
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

franc område
5 milhões de falantes

Tendências de uso de franc-quartier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRANC-QUARTIER»

O termo «franc-quartier» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 53.096 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «franc-quartier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de franc-quartier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «franc-quartier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRANC-QUARTIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «franc-quartier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «franc-quartier» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre franc-quartier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FRANC-QUARTIER»

Descubra o uso de franc-quartier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com franc-quartier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
Pavillon de Portugal ; il ей де dix-fept bandes , allant de Тепейге ё dextre , ё commencer par la dextre , bleue , rouge , blanche, ainfi de fuite , une croix noire brochant fur le tout, au franc quartier, _ char é d'une croix blanche. 3o. Pavil on des ...
Denis Diderot, Briasson, École supérieure des industries textiles de Lyon, 1769
2
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
la blanche eft blanc , au franc -quartier, chargé d'une croix rouge; celui de la bleue eft bleu, au franc-quartier, chargé d'une croix rouge. j8- Nouveau pavillon d 'amiral d'Angleterre; il eft rouge, chargé d'une ancre d'argent mi fe en face, ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1782
3
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
la blanche cй blanc , 'au Franc quartier, chargé d'une croix rouge; celui de la bleue cй bleu, au franc-quartier, - chargé d'une croix rouge. 3g. Nouveau pavillon d'amiral d'Angleterre; il ell. rouge, chargé d'une ancre d'argentmil'e en Bice, ...
Denis Diderot, 1782
4
Dictionnaire des anoblissements, 1270-1790
La législation impériale en fit une sorte de lexicon, indiquant le rang et la dignité des familles. — Ingénieuse invention de cet esprit de servitude qui caractérisait si bien cette époque de transition, et qui par le franc-quartier inévitablement ...
Nicolas Jules Henri Gourdon de Genouillac, 1869
5
Dictionnaire des anoblissements, contenant l'indication des ...
Ingénieuse invention de cet esprit de servitude qui caractérisait si bien cette époque de transition, et qui par le franc-quartier inévitablement imposé, marquait du sceau du maître, comme découlant exclusivement de son bon plaisir, toutes les ...
Henri Gourdon de Genouillac, Léonce Hallez-Claparède, 1869
6
Encyclopedie Methodique
Figure 768, nouveau pavillon de l'union; il est rouge au franc-quartier bleu, chargé d'une croix rouge à la bordure blanche, brochant sur un sautoir de même. Figure 769, pavillon d'amîral d'Angleterre 5 il est rouge, chargé, d'une ancre d'ar ent ...
7
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire
Voyeç Canton. FRANC-QUARTIER, s. m. Le franc-quartier occupe , comme le franc-canton , à dextre en chef un intervalle quarré, où l'on place, comme dans le franc-canton , des armes différentes de celles du reste de l'écu. Le franc-quartier  ...
8
Encyclopédie méthodique: Histoire ...
Mais , comme nous 1 avons plufieurs fois oofervé, on varie beaucoup fur ces proportions. De Lamoisçnon , lofangé d argent & de table , au franc-canton ( Thermine. ( Pl. XXII. fig. 11. ) Voyc[ Canton. FRANC-QUARTIER, f. m. Le franc- quartier ...
Clément Plomteux ((Lieja)), Henri Agasse ((Paris)), 1784
9
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Pavillon d'une'divifion d'efcadre; il ей де treize bandes , à commencer parcelle d' en-haut, rouge, blanche , ainfi de fuite , au franc-quartier d'argent , charge' d'une croix rouge. 45. Pavillon blanc d'Augleterre 3 il ей blanc , charge' d'une croix ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
10
Armorial national de France: recueil complet des armes des ...
Traité de Blason, pl. 4, fig. i", et pl. S, fig. i"). Franc-quartier, à dextre d'azur, les pièces (tor, ou franc-quartier de Comte. Comte ministre, franc-quartier à dextre d' azur, à la tête de lion arrachée d'or. Comte ministre, employé â l'extérieur, à la téte ...
Léon Vaïsse, Traversier, 1860

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Franc-Quartier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/franc-quartier>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z