Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "francheté" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRANCHETÉ EM FRANCÊS

francheté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRANCHETÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Francheté e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FRANCHETÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «francheté» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de francheté no dicionário francês

A definição de franquia no dicionário é liberdade, independência. Estado de alguém que é de condição gratuita, que não está sujeito a nenhum mestre; anton. escravidão. Direitos, privilégios, liberdades possuídas por carta ou concessão, cidades, países e seus habitantes, constituíram corpos, limitando assim o poder da autoridade soberana.

La définition de francheté dans le dictionnaire est liberté, indépendance. État de celui qui est de condition libre, qui n'est assujetti à aucun maître; anton. servitude. Droits, privilèges, libertés que possédaient par charte ou concession, des villes, des pays et leurs habitants, des corps constitués, limitant ainsi le pouvoir de l'autorité souveraine.


Clique para ver a definição original de «francheté» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FRANCHETÉ


cacheté
cacheté
gaucheté
gaucheté
lâcheté
lâcheté
mocheté
mocheté
moucheté
moucheté
pocheté
pocheté
tacheté
tacheté

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FRANCHETÉ

franc-salé
franc-tenancier
franc-tenancière
franc-tireur
franc-tireuse
français
français-tirailleur
française
franche
franchement
franchicot
franchir
franchise
franchissable
franchissement
franciade
francien
francillon
francimant
franciot

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FRANCHETÉ

ancienneté
breveté
citoyenneté
dureté
décolleté
fermeté
feuilleté
gaieté
habileté
honnêteté
légèreté
méchanceté
naïveté
netteté
pauvreté
projeté
propreté
pureté
souveraineté
sûreté

Sinônimos e antônimos de francheté no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FRANCHETÉ»

francheté francheté définition recherche dans moyen veuillez patienter quelques instants valid xhtml strict cascading nbsp french examples novembre dernier franchet directeur office statistique communauté assurait formule utilise pour calculer parco giochi recherches vallée aoste mars area trova angolo xxvi febbraio intera verde calpestabile sono presenti scivoli molle altalene gioco lavoir vellerot lès vercel racines comtoises dimanche décembre bernard girard jpeg toute n£v£nù£ tite tatie skyrock juin allez réponds mais récapitulation tape détestes indifférent aimes bien news alliance maladies rares photos pics found visitez notre blog medical centaines articles sante biologie restons hors sujet discussions libres ferrai monde edit lubu

Tradutor on-line com a tradução de francheté em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRANCHETÉ

Conheça a tradução de francheté a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de francheté a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «francheté» em francês.

Tradutor português - chinês

Franchete
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Franchete
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Franchete
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Franchete
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Franchete
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Franchete
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Franchete
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Franchete
260 milhões de falantes

francês

francheté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Franchete
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Franchete
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Franchete
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Franchete
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Franchete
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Franchete
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Franchete
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Franchete
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Franchete
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Franchete
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Franchete
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Franchete
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Franchete
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Franchete
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Franchete
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Franchete
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Franchete
5 milhões de falantes

Tendências de uso de francheté

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRANCHETÉ»

O termo «francheté» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 79.044 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «francheté» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de francheté
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «francheté».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre francheté

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FRANCHETÉ»

Descubra o uso de francheté na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com francheté e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire du patois saintongeais
Francheté, Franchise ; — Qualité de ce qui est franc. Franchir le mot (ne pas), Dire la chose en plein, tout à trat : « Nommer un chat un chat et Rollet un fripon. » François, Nom d'homme équivalant à français, témoin feu Français de Nantes.
Pierre Abraham Jônain, 1869
2
Der Commentaire Coustumier des Waadtlandes
Lieges et francz personnelz ne different au liege pour cause de la liegie antecedante à la francheté ') en chose que ce soit , oy bien en la realité, laquelle peult3) desaduouer le seigneur par le mode au chappitre des francz est declairé.
Pierre Quisard, Johannes Rudolf Schnell, Andreas Heusler (juriste), 1866
3
Le Mystère de Saint Martin: 1496
Soyez loyal, remply de francheté, 1072 Begnin, courtois et tousjours amyable ; En vous honneur soit par arme acheté. Soyez aussi, sans estre variable, Cruel aux fiers, aux doulx humilïable ; 1076 Par ce moyen tousjours vous aymeré. Et pour ...
André de La Vigne, André Duplat, 1979
4
Gerbert de Mez: chanson de geste du XIIe siècle
... adesé, Car ne voloient par lor grant francheté ; Et tel .xx. autre qui ne l'ont pas navré, Que Dieus ne vost, li rois de maïsté. 8720 .c. chevalier sunt a Fromont alé, Au pié li chieent por merci demander : « Sire Fromons, merci por amor Dé ...
Pauline Taylor, 1952
5
Oeuvres de jurisprudence
Lepamge étoit autorisée par nos anciennes Coutumes (7), 2"°si“î““°"'°“î“si" les enfans du Vassal * car il étoit au choix des uînés de r ï P A 7 cest encore meme lUsage de la Francheté en Bourgogne, &I comment. ' X X V I. Il Fétoir autrefois ...
Jean Bouhier (homme politique), 1788
6
Les huguenots et le roi: le combat politique de Philippe ...
Nous avons besoin d'une bonne et sincère paix et non d'une guerre couverte, d' une amitié et non d'une rancune, d'une francheté de cœur et non d'une dissimulation, d'un repos durable et non d'une tresve de quattre jours. Impétrons une ...
Hugues Daussy, 2002
7
La Passion de Sainte Catherine d'Alexandrie par Aumeric: ...
1772 Tant per fu de grant francheté Que mon vole celer la verté. Non vol Siant batu a tort, Ni que ja per lei prenent mort. 1776 Per 50 que non fossant batu, Dist a l'emperaor cum fu: «Enperere, sas una ren: Tort as d'iso, non fais pas bien.
Aumeric du Mont-Saint-Michel, Olivier Naudeau, 1982
8
Revue de droit suisse
Lièges et francz personnelz ne différent au liège pour cause de la liegie antecedante à la francheté J) en chose que ce soit , oy bien en la realité, laquelle peult3) desaduouer le seigneur par le mode au chappitre des francz est declairé.
Switzerland, 1867
9
Le Survenant
... le meilleur des hommes renierait Père et Mère. — Je vois ben qu'elle t'a fait les yeux doux, remarqua tristement l'infirme. — Quoi ! pas plus à moi qu'à un autre. Vous êtes tous là à me demander mon idée : je vous la donne de francheté.
Germaine Guevremont, Guèvremont, Germaine, Germaine Guèvremont, 2004
10
Le français du Canada
Id Brazey. FRAÎCHE — n. f. Le frais On va prendre la fraîche sur le balcon. Vent de terre ou de mer de peu de force (Bescherelle). FRANCHETÉ — n. f. Franchise C'est un homme d'une grande francheté. FRÉMILLE — n. f. Fourmi Avoir des f ...
Victor Barbeau, 1970

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Francheté [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/franchete>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z