Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "franchise" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRANCHISE EM FRANCÊS

franchise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRANCHISE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Franchise e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FRANCHISE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «franchise» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de franchise no dicionário francês

A definição de franquia no dicionário é liberdade, independência. Estado de alguém que é de condição gratuita, que não está sujeito a nenhum mestre; anton. escravidão. Direitos, privilégios, liberdades possuídas por carta ou concessão, cidades, países e seus habitantes, constituíram corpos, limitando assim o poder da autoridade soberana.

La définition de franchise dans le dictionnaire est liberté, indépendance. État de celui qui est de condition libre, qui n'est assujetti à aucun maître; anton. servitude. Droits, privilèges, libertés que possédaient par charte ou concession, des villes, des pays et leurs habitants, des corps constitués, limitant ainsi le pouvoir de l'autorité souveraine.


Clique para ver a definição original de «franchise» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FRANCHISE


aise
aise
anglaise
anglaise
crise
crise
devise
devise
entreprise
entreprise
excise
excise
expertise
expertise
française
française
grise
grise
guise
guise
ise
ise
lise
lise
mauvaise
mauvaise
mise
mise
noise
noise
prise
prise
promise
promise
rise
rise
surprise
surprise
église
église

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FRANCHISE

franc-tireur
franc-tireuse
français
français-tirailleur
française
franche
franchement
francheté
franchicot
franchir
franchissable
franchissement
franciade
francien
francillon
francimant
franciot
francique
francisant
francisation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FRANCHISE

admise
assise
chaise
chemise
chinoise
danoise
emprise
entremise
falaise
fraise
hollandaise
japonaise
marchandise
marquise
poise
québécoise
remise
reprise
suédoise
turquoise

Sinônimos e antônimos de franchise no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FRANCHISE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «franchise» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de franchise

ANTÔNIMOS DE «FRANCHISE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «franchise» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de franchise

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FRANCHISE»

franchise abandon affranchissement candeur carrure confiance cordialité dispense droiture effusion exemption exonération expansion franc parler hardiesse honnêteté immunité indépendance ingénuité liberté loyauté naïveté netteté ouverture franchise créer entreprise devenir franchisé franchises retrouvez réseaux france étranger pour monter votre présentation concepts demande nbsp meilleures annuaire marchent observatoire propose toute actualité tous outils ouvrir fédération française rassemble vous accompagne franchiseur notamment formations découvrez considérée comme étant premier acteur privé proposer prestations services domicile personnes fragiles âgées malades possible grâce témoignages franchisés interviews franchiseurs avis experts actualités directe tout portail opportunités aide trouver entreprises vente marché principalement expo paris salon international création réunit enseignes développent

Tradutor on-line com a tradução de franchise em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRANCHISE

Conheça a tradução de franchise a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de franchise a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «franchise» em francês.

Tradutor português - chinês

专营权
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

franquicia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

franchise
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मताधिकार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

امتياز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

франшиза
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

franquia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভোটাধিকার
260 milhões de falantes

francês

franchise
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

francais
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Franchise
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フランチャイズ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

독점 판매권
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

franchise
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhượng quyền thương mại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உரிமையை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मताधिकार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

imtiyaz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

franchigia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

koncesja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

франшиза
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vot
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προνόμιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

franchise
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

serien
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tjen penger
5 milhões de falantes

Tendências de uso de franchise

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRANCHISE»

O termo «franchise» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.505 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «franchise» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de franchise
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «franchise».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRANCHISE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «franchise» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «franchise» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre franchise

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «FRANCHISE»

Citações e frases célebres com a palavra franchise.
1
Térence
La complaisance fait des amis, la franchise engendre la haine.
2
Roland Barthes
La politesse est plus généreuse que la franchise, car elle signifie qu’on croit à l’intelligence de l’autre.
3
Henry Bataille
La franchise est le moyen le plus déguisé d'être malveillant à coup sûr.
4
H. de Livry
La franchise ne consiste pas à dire tout ce que l'on pense mais à penser tout ce que l'on dit.
5
Ivan Tourgueniev
La franchise est la meilleure des diplomaties, sans doute parce qu'elle ne fait pas de tort à l'autre.
6
Abel Hermant
Le mensonge tue l'amour, a-t-on dit. Eh bien, et la franchise donc !
7
Robert Escarpit
La sincérité, c'est le projecteur sous lequel on prend des poses. La franchise, c'est l'éclair de flash qui fixe la vérité d'un instant sans prétention d'en faire un tableau.
8
Abd el-Kader
Le savant est l'homme par lequel s'opère facilement la distinction entre la franchise et le mensonge dans les paroles, entre la vérité et l'erreur dans les convictions entre la beauté et la laideur dans les actes.
9
Adolphe Brassard
L'hypocrisie se cache parfois sous la franchise du regard.
10
Delaroa
La franchise est souvent une faute, presque toujours une maladresse.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FRANCHISE»

Descubra o uso de franchise na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com franchise e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les réseaux de franchise
Il présente une synthèse des principales recherches sur les explications de la franchise, les étapes de développement des réseaux de franchise et le management de la relation franchiseur-franchisé.
Jacques BOULAY, Odile CHANUT, 2010
2
Franchise le guide complet 2013
Comprendre les mécanismes et les ressorts gagnants de la franchise : nouvelle édition du guide de référence proposé par un spécialiste de la franchise.Le guide annuel de la Franchise de L'Express est devenu une référence sur le ...
Francois Simoneschi, 2013
3
La Protection du Franchise au Debut de XXI Siecle
Pour le reste, le droit commun des obligations est censé suffire. De fait, la jurisprudence l'utilise abondamment. L'état du droit actuel est-il suffisant ? Faut-il au contraire pousser plus loin la protection du franchisé ?
Nicolas Dissaux, Romain Loir, 2009
4
Le guide complet de la franchise
Ce Guide complet de la franchise vous accompagne efficacement dans votre aventure commerciale, économique et assurément humaine.
Dominique Pialot, 2006
5
Le guide de la Franchise 2012
Le guide annuel de la Franchise de L'Express est devenu une référence sur le marché depuis 6 ans, présent aux deux salons les plus importants : Top Franchise à Marseille et au Salon de la Franchise à Paris.
Francois Simoneschi, 2012
6
Notice sur le vinage des vins en franchise des droits sur ...
Arnould Paul Edmond Baron THENARD. de minutieux détails, il nous eût été impossible d'en agir autrement. Quant aux parties adverses ou plutôt engagées, car toutes ont le même intérêt, qu'elles nous permettent de leur dire que nous ...
Arnould Paul Edmond Baron THENARD, 1864
7
Dictionnaire de l'Académie française
Franchi, ik. participe. franchise, s. f. Exemption , immunité. Jouir de certaines franchi- ses. Les franchises d'une tulle. Il s'est dit, particulièrement, de La faculté accordée aux ouvriers qui n'étaient point passés maîtres , de travailler pour leur ...
Académie française, 1835
8
Fiscalité des entreprises et des particuliers
LA FRANCHISE DE TVA I - PRINCIPES Les assujettis qui réalisent un chiffre d' affaires inférieur à certains seuils sont dispensés de déclarer et de collecter la TVA. Mais une option à la TVA est néanmoins possible. Seuils en fonction de la ...
Françoise Ferré, 2008
9
Traité des sociétés
Franchise - La franchise (franchisage ou franchising) est un contrat par lequel une partie, le franchiseur, accorde à l'autre partie, le franchisé, moyennant le paiement d'une certaine somme, le droit d'exploiter dans des conditions déterminées ...
Thierry Tilquin, Valérie Simonart, 1996
10
Représentation De La Ville Et Franchise De Herve A Sa ...
DE. HERVE. SA. MAJ. DEMPEREUR. ET. ROL. SIRE, j_^/Egagés des entraves qui ont te^u j ufqu'icl nos langues enchaînées, délivrés des opi reffeurs de notre patrie, nous pouvons enfin faire éclater nos fenpmens ; gouvernés par un prince  ...
‎1791

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRANCHISE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo franchise no contexto das seguintes notícias.
1
Franchise Ecolave - Création de l'entreprise Ecolave à Metz
logo Ecolave. Vous souhaitez devenir franchisé Ecolave ? Apport personnel : 4 000 €; Investissement : 17 200 €. Voir la franchise Ecolave ... «Observatoire de la Franchise, jul 15»
2
Ateliers futurs franchisés à Marseille - Ac Franchise
Le Club Franchise Méditerranée est un lieu de partage d'expérience. Les participants échangent questions, réponses et vécu sur le thème du ... «AC Franchise, jul 15»
3
Franchise énergies renouvelables : Jeproduismonelectricite.com …
Pour prendre contact avec le réseau Jeproduismonelectricite.com et obtenir plus d'informations sur les modalités pour devenir franchisé il suffit ... «Toute-la-Franchise.com, jul 15»
4
FAQ - Ouvrir une franchise - Toute la franchise
Notez bien qu'en devenant franchisé, vous aurez toujours un interlocuteur de la tête de réseau à qui vous adresser. Néanmoins, en dépit de ... «Toute-la-Franchise.com, jul 15»
5
Découvrez les Editions Limitées de La … - Toute la franchise
07/06/2015. La Croissanterie présente sa franchise lors d'une journée dédiée aux ... En effet, lorsque le franchisé se lance après sa formation, ... «Toute-la-Franchise.com, jul 15»
6
La Laiterie Gilbert parmi les exposants du 7e Forum Franchise Lyon
Franchise Laiterie Gilbert Forum Franchise Lyon Enseigne iséroise en plein développement, La Laiterie Gilbert ne pouvait manquer le Forum ... «Toute-la-Franchise.com, jul 15»
7
Agrément obtenu pour l'agence Adomis de Saint … - Toute la franchise
L'agence Adomis de Saint-Maur-des-Fossés, dans le Val-de-Marne, dispose désormais de l'agrément qui lui permet de proposer l'ensemble ... «Toute-la-Franchise.com, jul 15»
8
Franchise : nouveau restaurant LA BOUCHERIE à Pau (64)
Créé par un ancien boucher de métier, La Boucherie se développe en franchise depuis 1996 et recense plus de 120 restaurants. Aujourd'hui ... «Les Echos de la Franchise, jul 15»
9
La franchise Tutti Pizza passera bientôt le cap des 60 points de vente
Avec un chiffre d'affaires 2014 en progression par rapport à 2013 et de nouvelles ouvertures prévues au 2ème semestre, la franchise de pizza ... «Franchise Magazine, jul 15»
10
Franchise crédits : ARTÉMIS COURTAGE s'implante à Lyon (69)
Loïc Verdier, le nouveau franchisé installé dans le quartier de la gare Lyon Part-Dieu, dispose d'une expérience de douze ans dans le secteur ... «Les Echos de la Franchise, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Franchise [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/franchise>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z