10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FRANCIOT»
Descubra o uso de
franciot na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
franciot e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La presse régionale de Provence en langue d'Oc: des origines ...
48 « Franciot » (Moussu Calisto), La Sartan, n° 562 (5. II. 1902). On notera que
franciot, mot vieilli, désigne ici le Français du Nord : « Aprè lou ginouvès, emé qu
èro pas coulego, e lou gavouet, que poudié ni vèire ni senti, l'avié pas de raço ...
Franciot fut tellement touché des genereuses paroles d'Ardicin , que' iettarit là
ses armes, c'est à ta courtoisie que ie les rend” ditil, c'est par elle que ie suis
vaincu: situ n'es vaincu que par moi _tu seras й ialnais_ inuincibless, reprit
Ardicin, ...
3
Histoire des guerres d'Italie
... réputation de sçavoir , l'avoit déterminé par une somme assez médiocre à
récompenser son mérite ; mais on lut bien plus surpris de la Nomination de
Franciot- to des Ursins , de Pompée Colonne ,& de cinq autres personnes des
premières ...
Francesco Guicciardini, 1738
4
Un Eveque Ambassadeur Au Va Xvi Siecle
Ce fut le jour que le cappitaine Franciot passa par icy. Je leur recpondis de
poinct en poinct a ce qu'ilz me voulaient imputer, leur monstrant à l'œil la faulte
de leurs gens et d'eulx mesmcs et les bons traite- mens au contraire qu'on leur
avoyt ...
5
L'histoire d'Italie (etc.) - Paris, Norment 1568
Mais ce qui fournit plus à vn chacun dequoy s'emerueiller, ' ce fut la creation de
Franciot Vrsin,& de Pompée Colonne,& de cinq autres Romains des 5
principalles familles,qui suiuoient ou ceste,ou celle faction , laquelle se feit par vn
conseil s ...
Francesco Guicciardini, 1568
A peine le tambour a-t-il libéré les collégiens qu'ils s'acharnent sur le Franciot
avec des hurlements sioux. Il est prisonnier. Ils vont le supplicier, quand un
gaillard noir, à l'œil enfoncé sous les sourcils, tombe sur eux, une peau de
pruneau, ...
7
Langue et société en Provence au début du XIXè siècle: le ...
le franciot sont bafoués » (25), et en conclure que « l'invasion du français qui
gagne les rues et les foyers, se manifeste ainsi par le ridicule que la comédie
essaye de jeter sur lui » (26) n'est pas faux, mais ne rend compte que d'une
partie du ...
Philippe Gardy, Carvin, 1978
8
L'éden perdu: la pastorale dans la poésie française de l'âge ...
Au terme du monologue, un paragraphe conclusif vient refermer le discours du
personnage: Franciot ruisselant céte triste côplainte, De pleurs entre-coupez &
de soupirs étrainte Brisoit les durs rochers sous l'acier de sa voix: Quand venant
se ...
9
Marseille au XIXe siècle
(44) Le Franciot est celui qui, étranger à Marseille, parle français et surtout le
parle avec l'accent du Nord (Gelu : Chansons marseillaises. Éd. de 1886. Notes
p. 335). Le Franciot est souverainement antipathique au Marseillais pur sang.
10
Polybiblion: revue bibliographique universelle
Quant à. l'outrage fait a ta. femme, voici mon arrêt: le Franciot (le Marseillais) doit
s'excuser ou te rendre raison: le pardon à. deux genoux, ou le duel au couteau, l'
arme des Catalans, qu'il choisisse. » Notre Franciot (puisque Franciot ily a), ...
