Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "francisation" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRANCISATION EM FRANCÊS

francisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRANCISATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Francisation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FRANCISATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «francisation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
francisation

francization

Francisation

A francização refere-se à extensão da língua francesa pela sua adoção como língua materna ou não, uma adoção que pode ser sofrida ou desejada pelas populações em questão. La francisation désigne l'extension de la langue française par son adoption en tant que langue maternelle ou non, adoption pouvant être subie ou voulue par les populations concernées,,,.

definição de francisation no dicionário francês

A definição de francização no dicionário é ação para fazer francês, para dar ao personagem francês; resultado dessa ação.

La définition de francisation dans le dictionnaire est action de rendre français, de donner le caractère français; résultat de cette action.

Clique para ver a definição original de «francisation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FRANCISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FRANCISATION

franchise
franchissable
franchissement
franciade
francien
francillon
francimant
franciot
francique
francisant
franciscain
franciscaine
franciscanisme
francisé
franciser
francisque
franci
francium
franco
franco-gallique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FRANCISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de francisation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FRANCISATION»

francisation carrefour micc ligne interglobe bateau jeux définition désigne extension langue française adoption tant maternelle pouvant être subie voulue populations concernées droit annuel douane gouv juil soumis obligation voient délivrer deux documents carte circulation établie affaires maritimes nbsp francisation plaisance service public juin consiste faire porter pavillon acte associé paiement redevances dans action rendre wiktionnaire propose donc tous mots grecs suppression toutes lettres doubles suis pour demi mesures reverso doucement sûrement faut parfois prendre temps bien choses aller loin expression italien discutable calcul

Tradutor on-line com a tradução de francisation em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRANCISATION

Conheça a tradução de francisation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de francisation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «francisation» em francês.

Tradutor português - chinês

Frenchification
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

afrancesamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Frenchification
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Frenchification
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فرنسة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Frenchification
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

afrancesamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Frenchification
260 milhões de falantes

francês

francisation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Frenchification
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Französisierung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Frenchification
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Frenchification
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Frenchification
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Frenchification
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Frenchification
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Frenchification
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Frenchification
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

francesizzazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Frenchification
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Frenchification
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Frenchification
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Frenchification
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Frenchification
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Frenchification
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Frenchification
5 milhões de falantes

Tendências de uso de francisation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRANCISATION»

O termo «francisation» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.845 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «francisation» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de francisation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «francisation».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRANCISATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «francisation» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «francisation» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre francisation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FRANCISATION»

Descubra o uso de francisation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com francisation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Consig.-Dom
Ces congés et actes de francisation seront délivrés au bureau du port ou district auquel appartient le bâtiment. » il. Le propriétaire donnera une soumission et caution de vingt livres par tonneau , si le bâtiment est au-dessous de deux cents  ...
Philippe Antoine Merlin, 1812
2
L'annuaire du Québec 2004
Quant aux allophones immigrés entre 1996 et 2001, leur taux de francisation relative était de 75,4% selon le dernier recensement tandis qu'ils ne comptaient que 43 % de francotropes. Or, à tous les recensements antérieurs, l'attrait relatif du ...
Michel Venne, 2003
3
Dictionnaire universel du droit commercial maritime: ou, ...
nations , de l'obligation prise de ne point vendre , donner, prêter, autrement disposer des congé et acte de francisation ; de n'en faire usage que pour le service du bâtiment, et de rapporter au bureau l'acte de francisation en cas de perte ou ...
Aldrick Isidore Ferdinand Caumont, 1857
4
Socioterminologie
105 - La qualité de présidait de l'Office est incompatible avec l'exercice de toute autre fonction. CHAPITRE IV LA FRANCISATION DES ENTREPRISES 135 - Le présent chapitre s'applique également aux entreprises d'utilité publique.
François Gaudin
5
Le Parti québécois: bilan des engagements électoraux 1994-2000
Le bilan de la politique de francisation à la veille du retour au pouvoir du PQ en 1994 était plutôt mitigé. Malgré les efforts déployés par l'Office de la langue française, le processus de francisation semblait traîner en longueur. Le taux de ...
‎2002
6
Code des douanes de l'Empire français, d'après les seules ...
Les soumissions se rapportant à l'acte de francisation , elles ne peuvent pas être renouvelées avec les congés qui se délivrent chaque voyage, puisque leur effet co-existe avec celui de Pacte primitif. (Lettre au directeur de Lorient, du 28 ...
Francia, M. Dujardin-Sailly, 1809
7
Législation des douanes de l'Empire français, d'après les ...
I * ^es actes de francisation et congés seront, dans les vingt-quatre heures de l' arrivée du bâtiment, déposés au bureau, et y resteront jusqu'au' départ. (27 vendémiaire an a, art. 28.) Les patentes que les capitaines étrangers présen- I doivent ...
France, 1813
8
Code des douanes, ou Recueil des lois et règlemens sur les ...
Iltîment ne se trouvent pas un port de francisation. 358. Le préposé du port où sera le bâtiment transmettra, s'il en'est requis, à celui du port auquel appartient le bâtiment, l'état de description, mesurage et tonnage du bâtiment par lui certifié ...
‎1842
9
Dictionnaire universel de commerce, banque, manufactures, ...
La stricte observation de ces deux dernières formalités est nécessaire pour éviter l'usage abusif des arlcs de francisation. Les actes de francisation sont extraits du registre de déclaration des constructions, mesu- rage , etc. (37 vendémiaire ...
‎1805
10
Tarif chronologique des douanes de l'empire française: avec ...
LES soumissions se rapportant à l'acte de francisation , elles ne peuvent pas être renouvelées avec les congés qui se délivrent chaque voyage, puisque 1OOQ. Les actes de francisation et congés seront, dans les vingt-quatre heures de ...
Dujardin-Sailly, 1813

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRANCISATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo francisation no contexto das seguintes notícias.
1
75 immigrants s'établissent dans la région tous les ans …
Lorsque nécessaires, des cours de francisation sont également offerts. « Le processus d'immigration est lourd, alors quand ils sont résidents ... «Info Dimanche, jul 15»
2
Burger King revoit ses ambitions à la hausse sur le marché français
... sur son plan de marche, explique Jocelyn Olive. En conséquence, ce dernier réfléchit à « la francisation » des approvisionnements. «Les Échos, jul 15»
3
Pierre Lapointe, un « véritable gaulois »
Jury pour « La Voix » (« The Voice », dans nos contrées), dont il a défendu la francisation, Pierre Lapointe s'est positionné en « véritable ... «Le Télégramme, jul 15»
4
Primordia désormais disponible en VF
Au fil de nos discussions, nous avons abordé la notion du tutoiement -qui n'existe plus en anglais depuis belle lurette-, la francisation de ... «Canard PC, jul 15»
5
Un jour, un iftar : le Sénégal
Ce nom est la francisation de Malaya dans l'expression « British Malaya » (Malaisie britannique) par laquelle les Britanniques désignaient, ... «Zaman, jul 15»
6
Un régime d'exception pour la francisation des entreprises
Bombardier Aéronautique n'a obtenu sa certification de francisation de l'Office québécois de la langue française (OQLF) qu'en 2014. «Le Journal de Montréal, jul 15»
7
Made in France : OTT (Over the top) n'est plus de bon aloi
La Commission générale de terminologie et de néologie a commis une nouvelle francisation. Elle concerne OTT pour Over the top. «Génération NT, jul 15»
8
Des Aîné(e)s sans frontière sont actifs dans Joliette
... que des cours de francisation, des ateliers de discussion portant sur divers sujets pour mieux comprendre la société québécoise, des ateliers ... «Le Journal de Joliette, jul 15»
9
Arnaud Leroy dépose une proposition de loi qui détonne
Il prévoit le transfert de l'ensemble des procédures de francisation des douanes vers les affaires maritimes avec, aussi, la fusion de l'actuel ... «Le Marin, jul 15»
10
Agent(e) de francisation – Chargé(e) de projets
VIACONSEIL recrute un(e) Agent(e) de francisation – Chargé(e) de projet pour son client, la Chambre de commerce de l'Est de Montréal. «Arrondissements.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Francisation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/francisation>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z