10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FRANKAOUI»
Descubra o uso de
frankaoui na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
frankaoui e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
En quête...: ...La piste interrompue
Les techniciens et administratifs employés sur le chantier, presque tous
européens nés en Algérie, “pieds noirs”, comme nous disions, m'avaient prévenu
que ce couple était “frankaoui”, c'est—à—dire “ “français venu de France “,
comme ...
2
Pluralité culturelle dans le roman francophone
Bien que Lahcen Benchama voie dans la déformation des mots “frankaoui” et “
zéropéens” un moyen humoristique qui permet à Chraïbi “d'exorciser la haine qu'
il nourrit contre l'Occident, sa francophobie dont l'origine est une crise identitaire”
...
Après cinq minutes de silence, il m'adressa la parole : — Frankaoui ! Eh !
Frankaoui ! Je n'avais pas tellement envie de parler. Il insista : — Est-ce que tu
vois ce que c'est, là-bas ? — ... J'émergeai de mes songes et regardai en
direction de ...
Jacques-Henri Martin, 2011
4
Libération 1973-1981 un moment d'ivresse
Branle-bas à Trianon, la réputation giscardienne ne peut être écornée, il n'est
pas question qu'un tel scandale franchisse les frontières du Clochemerle
frankaoui. Le matin même de la conférence de presse où Sartre doit annoncer
son retrait, ...
... ou accompagner les exercices corporels ou l'entraînement à l'expression orale
auxquels Rhalib participe, ici—même, une fois par semaine, sous la houlette de
Marc Renaudin, un frankaoui de Lorraine : “Gros- gras—grand—grain d'orge, ...
Jean-Michel Deshaires, 1996
6
Civilités barbares: Femmes d'Orient et d'Occident. Algérie ...
... Miguel très content de prouver au frankaoui qu'ici on se moquait de la syntaxe
mais on pouvait aussi causer avec du vocabulaire savant. Comme piqué par un
des frelons de la fée Halloula, Fabien dans une brusque détente s'était levé du ...
7
La géographie, ça sert, d'abord, à faire la guerre
Je me rendsassezvite compte, parlesquestions qu'ils posent, qu'ils sont très
hostiles aux mouvements d'indépendance qui se développent alors en Tunisie et
au Maroc et qu'ilsn'aiment guèreles professeurs « frankaoui »qui viennent de ...
Avec ton fichu accent frankaoui... Il doit te prendre pour un descendant des aristo
célèbres par leurs gants jaune paille qui ont participé à la conquête du pays... C'
est trop comique". Adrien se sentait partagé entre le rire et la confusion et il ...
9
Cultures, métissages et paranoïa
Le Frankaoui était attendu. Travail d'autant plus difficile que Fanon ne parle ni l'
arabe ni le berbère. Et malgré plusieurs réunions préparatoires, c'est l'échec. Les
malades restent indifférents, n'accrochent pas aux activités de resocialisation.
10
Au fil de l'eau: Les premiers haïku français (1903-1922)
MALHERBE (Alain), Diwan du piéton, ChaillésouslesOrmeaux, Le Dé bleu, 1989
. u FAURE (Henri Simon), « frankaoui haikai... », in Le Lérot rêveur, n° 52,
septembre 1990, pp. [14]. ♢ CALAFERTE (Louis), Haïkaïdujardin, Paris,
Gallimard, ...
Paul-Louis Couchoud,, André Faure, Albert Poncin,, 2011
4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRANKAOUI»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
frankaoui no contexto das seguintes notícias.
Musulmans de France : et le Hamas l'emporta sur Hervé Gourdel …
... 5 millions de musulmans qui vivent sur le territoire francais sont beaucoup plus proches des djiadistes que du salopard de frankaoui du coin. «Atlantico.fr, set 14»
Bloc-notes : Mandela, ou l'illusion du "vivre ensemble "
Alors les frankaoui, en avez vous pris assez dans la figure ou vous faut-il encore une couche mais cette fois de granit, genre pierre tombale? «Le Figaro, dez 13»
BOULETTE DE NOËL – Hortefeux évoque « ces endroits où l'on ne …
On sent bien qu'il s'agit de clamer sa différence à tout prix mais aussi d'ennuyer le « frankaoui » en lui expliquant qu'on refuse de partager ... «Le Monde, jan 13»
Maroc : les dix dates-clés du règne de Mohammed VI
pfffffffffffffffffff!!!!! faut lire un peu les journaux et de ne pas se contenter de mater Secret story, pauvre petit Frankaoui. Tazmamart a déjà été ... «Le Figaro, jul 09»
