Baixe o aplicativo
educalingo
franque

Significado de "franque" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FRANQUE EM FRANCÊS

franque


CATEGORIA GRAMATICAL DE FRANQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Franque pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FRANQUE

banque · blanque · branque · calanque · conque · cynanque · jonque · manque · minque · onque · ornithorynque · palanque · pinque · planque · pétanque · quelconque · quiconque · quinque · saltimbanque · scinque

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FRANQUE

frange · frangé · franger · frangère · frangette · frangeuse · frangin · frangine · frangipane · frangipanier · franglais · franglicisme · frank · frankaoui · franke · franquette · franquisme · franquiste · fransquillon · fransquillonner

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FRANQUE

amblyrhynque · anarhynque · anarrynque · brachyrhynque · cryptorhynque · delphinorhynque · delphinorinque · delphinorrhynque · delphinorrinque · dirrhynque · orthorhynque · orthorrhynque · protoconque · spélonque · sténorhynque · triconque · échinorhinque · échinorhynque · échinorrhinque · échinorrhynque

Sinônimos e antônimos de franque no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FRANQUE»

franque · epoque · pauline · tribu · architecte · définition · inchtayne · joseph · bosque · reverso · conjugaison · voir · aussi · fraqué · francique · frane · francisque · expression · exemple · usage · contraire · nbsp · accueil · franque · wedding · fashion · photographer · photographe · mariage · portraits · mode · nord · calais · définitions · franc · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · wiktionnaire · fʁɑ̃k · féminin · singulier · dans · sens · modifier · wikicode · wikipédia · article · histoire · institutions · époque · révolution · jean · louis · harouel · barbey · eric · bournazel · jacqueline · thibaut · payen · amazon · livres · période · professeur · phifix · routes · construites · romains · vont · toutes ·

Tradutor on-line com a tradução de franque em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FRANQUE

Conheça a tradução de franque a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de franque a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «franque» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

法兰克
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

franco
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Frankish
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

फ्रैंकिश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الفرنجة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Франкское
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

franco
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Frankish,
260 milhões de falantes
fr

francês

franque
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Frankish
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

fränkisch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

フランク
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

프랑크 족
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Frankish
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Frankish
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பிராங்கிஷ்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शस्त्रक्रियेसाठी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Frenk
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Franchi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Franków
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Франкское
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

limba francă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Φραγκοκρατίας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Frankiese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

frank
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frankiske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de franque

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRANQUE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de franque
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «franque».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre franque

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FRANQUE»

Descubra o uso de franque na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com franque e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Servir l'Etat barbare dans la Gaule franque: IVe-IXe siècle
À l’empereur romain ayant une autorité absolue sur ses fonctionnaires, on oppose souvent l’image du roi médiéval aidé, conseillé ou trahi par ses vassaux.
Bruno Dumézil, 2013
2
Les historiens et la question franque: le peuplement franc ...
Le royaume franc était-il romain, français, allemand ou européen ?
Agnès Graceffa, 2009
3
Laure Clouet ; La nuit ne dort pas: nouvelles
nouvelles Adrienne Choquette. Monsieur Franque ONSIEUR Franque n'était pas un imbécile. Certes -L"Anon. Mais l'expérience ne lui avait pas encore appris que lorsqu'un médecin, d'une voix douceâtre, insiste en vous conseillant de vous ...
Adrienne Choquette, 1975
4
Bibliothèque de l'École des chartes
LA « CONQUÊTE FRANQUE » DE LA GAULE ITINÉRAIRES HISTORIOGRAPHIQUES D'UNE ERREUR par Karl Ferdinand WERNER Les origines politiques de la Gaule franque ont été interprétées de manière fort diverse. L'une des ...
5
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
On a vu effectivement que l'article f du chapitre 85 des anciennes chartes , femblable en tous points à l'article 4 du chapitre iif des nouvelles , traite du d'oit de meilleur cattel dont eft chargé un Sainteur, fans la perfonne être de franque- origine.
M. Guyot (Joseph Nicolas), 1785
6
Le Moyen Âge, IVe- Xe siècle
la monarchie franque change-t-elle de nature avec le déplacement vers l'axe rhéno-mosellan des principaux centres de son autorité ? MM Recenser les aspects à étudier : - l'apparition des noms et leur signification ; - la justification de  ...
Michel Kaplan, 1994
7
Mer franque
Levant que la civilisation « franque » était surtout florissante. Si la France (mais que Dieu l'en garde !) sacrifiait à la mode des revendications fondées sur ce qui se passait il y a quelque mille ans, elle serait en droit de demander toute la ...
Charles Braibant, 1941
8
Contribution à l'histoire du diocèse de Lausanne sous la ...
Analyse : Catalogue des évêques de Lausanne depuis les origines jusqu'à 892. Lettres et donations. Index
Marius Besson, 1908
9
Essai sur l'histoire externe du droit, dans la Gaule et dans ...
PREMIÈRE PÉRIODE Ol PÉRIODE FRANQUE. DEPCIS L'ÉTABLISSEMEHT DES FRASCS Jl'SQC'A CHABLEMACXE. DU Vme. Al' IX""'. SIECLE. CHAPITRE PREMIER. faits principaux qui se sont maintenus dans la gaule et la belgique ...
Emmanuel-Victor Godet, 1830
10
Les communaux et le domaine rural à l'époque franque: ...
réponse à M. Fustel de Coulanges Ernest Désiré Glasson. paru ; il est donc permis d'affirmer que le régime de la terre a été sérieusement atteint. Mais est-ce à dire que la propriété individuelle ait sensiblement diminué, comme l'ont souvent ...
Ernest Désiré Glasson, 1890

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRANQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo franque no contexto das seguintes notícias.
1
Hénin-Beaumont : en 668, Saint Aubert construit la première église …
On est alors sous domination franque, dans une période que les Historiens aiment à qualifier « des ténèbres et de l'ignorance ». C'est dans ce ... «La Voix du Nord, jul 15»
2
Méditation de Mgr Luc Ravel - Dire la naissance de la France
... lieu de la sépulture de sainte Geneviève (sans doute morte en 502), dont les liens avec la dynastie franque naissante avaient été si étroits. ». «Famillechretienne.fr, jul 15»
3
Carcassonne, cité médiévale restaurée
... tour Wisigoth (Septimanie), puis musulmane (Ommeaydes venus d'Espagne) avant de passer sous influence franque à la fin du VIIIe siècle. «Histoire pour Tous, jul 15»
4
Les mystères de la Touvre en pays angoumois
Celui d'une princesse franque nommée Tolvère, éprise du berger Bandiat. Promise à un seigneur, son père l'enferme dans la tour du château ... «Sud Ouest, jul 15»
5
Comment le Conseil d'État privé/des parties s'est-il articulé avec les …
HAROUEL, J. BARBEY, E. BOURNAZEL, J. THIBAULT-PAYEN, Histoire des institutions de l'époque franque à la Révolution, 11e édition, ... «Bibelec, jul 15»
6
La Tonlieu de Genève
[1] Bruno Dumézil, Servir l'État barbare dans la Gaule franque. IVe-IXe siècle, Tallandier, 2013. < Retour au sommaire du blog "Les ... «L'Hebdo, jul 15»
7
Avec Beats 1, Apple se lance dans la radio
... luxe» seront-ils vraiment indépendants dans leur programmation musicale ? Rien n'est moins sûr, analyse notre journaliste Adrien Franque. «Libération, jun 15»
8
Bicentenaire de Waterloo : la dernière bataille de Michaël et …
D'abord, la reconstitution avec plusieurs autres associations de la cavalerie franque, celle qui combattait sous Charles le Chauve et aux ... «Francetv info, jun 15»
9
Eudes d'Aquitaine, nouveau héros des identitaires ?
L'Aquitaine revient peu à peu dans l'orbite franque, même s'il faut attendre Charlemagne et son fils Louis le Pieux pour qu'elle fasse ... «Histoire pour Tous, jun 15»
10
En Corse, des instits menacées pour avoir voulu faire chanter des …
... voulu faire chanter des élèves en arabe. Adrien FRANQUE 16 juin 2015 à 12:59 ... sûrement pas assez allés à l'école.» Adrien FRANQUE ... «Libération, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Franque [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/franque>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT