Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "frappement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRAPPEMENT EM FRANCÊS

frappement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRAPPEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Frappement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FRAPPEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «frappement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de frappement no dicionário francês

A definição de golpe no dicionário está batendo na ação; resultado dessa ação. Ruído produzido por um golpe, por um choque.

La définition de frappement dans le dictionnaire est action de frapper; résultat de cette action. Bruit produit par un coup, par un choc.


Clique para ver a definição original de «frappement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FRAPPEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FRAPPEMENT

franquisme
franquiste
fransquillon
fransquillonner
frapouille
frappage
frappant
frappe
frappé
frappée
frapper
frappeur
frappoir
fraser
frasque
frater
fraternaliste
fraternel
fraternellement
fraternisant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FRAPPEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de frappement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FRAPPEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «frappement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de frappement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FRAPPEMENT»

frappement battement choc claquement coup frappement définition dans bruit résulte définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso voir aussi frappé frappant frapper fraîchement expression exemple usage mediadico notrefamille rocher action moïse pour faire jaillir beaux tableaux poussin résultat cette sous frappements convulsifs canon mât

Tradutor on-line com a tradução de frappement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRAPPEMENT

Conheça a tradução de frappement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de frappement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «frappement» em francês.

Tradutor português - chinês

敲门
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

golpes
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

knocking
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दस्तक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طرق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стук
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

batendo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঠক্ঠক্ শব্দ
260 milhões de falantes

francês

frappement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengetuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Klopfen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ノッキング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

노킹
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nuthuk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தட்டுகிறது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vurma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

colpi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pukanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стук
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

batere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να χτυπήσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

knackar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

banke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de frappement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRAPPEMENT»

O termo «frappement» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 48.442 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «frappement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de frappement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «frappement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRAPPEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «frappement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «frappement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre frappement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FRAPPEMENT»

Descubra o uso de frappement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com frappement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vie de Charles Le Brun et description détaillée de ses ouvrages
39)/ LE FRAPPEMENT DU ROCHER M. Le Brun fit de la même grandeur, en petit, le tableau dont le sujet est le Frappement du rocher a, lorsque Dieu accorda, à la prière de Moïse, le soulagement du peuple d'Israël affligé par la soif dans le ...
Claude Nivelon, Lorenzo Pericolo, 2004
2
Les chamanistes du Bouddha vivant
Sa forme et sa facture étant identiques à celles des guimbardes utilisées à Tuva et en Bouriatie, nous ne parlerons ici que des trois manières d'en jouer : le frappement direct, le frappement de langue et le frappement de l'esprit, les deux  ...
S. Badamxatan, 1987
3
Le merveilleux dans le jansénisme, le magnétisme, le ...
fille qu'il a eu occasion d'observer, et chez laquelle se produisaient les bruits attribués aux esprits frappeurs, M. Schiffest arrivé à reconnaître que le frappement avait lieu dans le corps de cette jeune personne, et non au dehors, et il a ...
Hippolyte Blanc, 1865
4
Vie Et Oeuvres Complète De Nicolas Poussin: 3 : École Française
ア夜, ,ご‡ c ・; une sahs n。in ni marque. . xx. LE FRAPPEMENT DU R。CHER・ Grav・ CZ 縄〟ダ乞鷹 SZ82 ,必; une autre sans n。m。 XX ー・ LE FRAPPEMENT DU R。CBER・' Gray.五夜刃“ “縄ブ縄・ XX ーー. LE FRAPPEMENT DU R。CHER・~ ~ ...
‎1803
5
Le résume de la grammaire arabe par Zamak̲šarī: texte, ...
Il a la même capacité rectionnelle que son verbe comme dans « 'agibtu min darbin zaydun 'amran» (litt. j'ai été étonné par un frappement [par] Zayd [nomin.] [ de] Amr [accus.] = j'ai été étonné que Zayd frappe Amr) ou dans « 'agibtu min darbin ...
Djamel Eddine Kouloughli, 2007
6
Vies et oeuvres des peintres les plus célèbres de toutes les ...
LE FRAPPEMENT DU ROCHER. Grav. Claudia Stella; une autre sans nom. ' PL. XXI. LE FRAPPEMENT DU ROCHER. * Grav. Lepautre. PL. XXII. LE FRAPPEMENT DU ROCHER. ** De la Gallerie d'Orléans. Grav. Steph. Baudet,- Gantrel, exc ...
Charles Paul Landon, 1813
7
Les sillons de la souffrance: représentations du travail en ...
Émis à intervalles plus courts que les précédents, mais non moins régulièrement, ces sons forment une figure rythmique. entre ces trois sons intervient en effet une modification du timbre : le son produit par un frappement de mains (noté «x») ...
Marianne Lemaire, 2009
8
Catalogue Raisonné Des Tableaux Du Roi, Avec Un Abrégé De La ...
V. Le. frappement. du. rocher. Tableau peint fur toile, ayant de hauteur 3 pieds 9 pouces & demi , fur 4. pieds 3 pouces & demi de large. Ce Tableau paroît avoir été fait dans le temps que le Bafîàn commençoit à vieillir; on y trouve à la vérité un ...
François B. Lepicié, 1754
9
Musée religieux, ou choix des plus beaux tableaux inspirés ...
FRAPPEMENT. DU. ROCHER. Fresque des Loges de Raphaël. Déjà, lorsqu' après le passage de la mer Rouge les Israelites , campés à Raphidim , setaient trouvés dans une privation totale d'eau , Moïse , sur l'ordre du Seigneur , avait , en ...
10
Bible et art: l'âme des sens
Changement de tonalité en effet malgré la continuité de la thématique de l'eau : avec Le Frappement du Rocher, nous quittons le bleu de la mer pour d'étonnants tons bruns et ors. L'écriture ondoyante «où le pinceau, semble-t-il, a suivi les ...
Françoise Mies, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRAPPEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo frappement no contexto das seguintes notícias.
1
Flamenco avec Pedro Cordoba
... pour obtenir une bonne base rythmique avec le frappement des mains (las palmas). Les musiciens ne se contentent pas de l'accompagner, ... «lavenir.net, fev 15»
2
Capoeira : reprise des cours
... les «combats», les «Rodas» (rondes), et les «Floreis» (acrobaties), s'accompagnent des chants, du frappement des mains et de la musique, ... «LaDépêche.fr, set 14»
3
Le deuil en islam chiite
... au son des tambours rythmés par le frappement des poitrines et des chaînes et précédés par des porte-drapeaux et des groupes de musique ... «AgoraVox, nov 13»
4
La peinture ancienne tient son Salon
... signé du duo de choc Bruegel l'Ancien et Van Balen, à la galerie Claude Vittet, et qui représente Le frappement du rocher, avec une foule de ... «La Règle du Jeu, nov 13»
5
Découvertes dans le domaine de la peinture religieuse du XIXe …
Il est second prix de Rome en 1836 avec le Frappement du rocher par Moïse et premier grand prix l'année suivante pour le Sacrifice de Noé. «La Tribune de l'Art, nov 13»
6
« Lancer ce futur ! » Le Fou d'Elsa à France culture
Et peut-être est-ce pour cela qu'au fur et à mesure que j'y avance des Rameaux vers Pâques, comme un frappement sur le sol, un bruit lointain ... «La Croix, set 13»
7
LAST RESORT - INTÉGRALE
... sur l'île entre les chants d'oiseaux, le frappement des vagues, le froissement des feuilles, les passages de véhicules, les discussions, etc. «DVDSéries, jul 13»
8
Les invasions barbares
... les abstentionnistes à mettre au pilori, on échangeait des sourires, et la clameur remontait le cortège rythmée par le frappement des mains, ... «Le Club de Mediapart, fev 13»
9
Plaistow Lacrimosa Trio Piano Basse Batterie
... répétivive ou minimaliste pour son rythme certes parfois semblable au frappement d'un marteau piqueur porterait cependant mieux le qualificatif d'évolutive. «Piano bleu, mar 12»
10
Surpris(e) par la nuit, avec Bram Van Velde
Bonheur d'une insomnie et "son frappement régulier ponctuel comme un pic-vert dans l'écorce d'une nuit", pour reprendre le poète Jacques ... «20minutes.fr - Blogs, set 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Frappement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/frappement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z