Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fraternel" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRATERNEL EM FRANCÊS

fraternel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRATERNEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fraternel e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FRATERNEL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «fraternel» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fraternel no dicionário francês

A definição de fraterno no dicionário é a que é adequada, que pertence a um irmão. Quanto aos vínculos de carinho entre filhos dos mesmos pais.

La définition de fraternel dans le dictionnaire est qui est propre, qui appartient à un frère. Qui concerne les liens d'affection entre les enfants issus de mêmes parents.


Clique para ver a definição original de «fraternel» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FRATERNEL


charnel
charnel
confraternel
confraternel
coéternel
coéternel
internel
internel
maternel
maternel
parenternel
parenternel
paternel
paternel
sempiternel
sempiternel
supernel
supernel
éternel
éternel

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FRATERNEL

frappée
frappement
frapper
frappeur
frappoir
fraser
frasque
frater
fraternaliste
fraternellement
fraternisant
fraternisation
fraternisé
fraterniser
fraternitaire
fraternité
fraticelles
fratone
fratricide
fratrie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FRATERNEL

additionnel
colonel
conditionnel
constitutionnel
conventionnel
criminel
directionnel
exceptionnel
fonctionnel
institutionnel
lieutenant-colonel
occasionnel
optionnel
opérationnel
panel
personnel
professionnel
prévisionnel
traditionnel
tunnel

Sinônimos e antônimos de fraternel no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FRATERNEL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «fraternel» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de fraternel

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FRATERNEL»

fraternel affectueux amical charitable cordial généreux secourable sympathique tendre soeur amour citation définition complexe poeme baiser fraternel dans trait définitions fraternelle larousse retrouvez ainsi nbsp pèlerinage jeunes chrétiens frat voulu animé évêques france rassemble wiktionnaire prononciation anagramme académie française huitième édition concerne liens affection entre enfants issus mêmes parents attachement dévouement frère cœur plus reverso voir aussi fraternité fraterniser expression conjugaison exemple usage centre social foyer association

Tradutor on-line com a tradução de fraternel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRATERNEL

Conheça a tradução de fraternel a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de fraternel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fraternel» em francês.

Tradutor português - chinês

兄弟的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fraternal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fraternal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أخوي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

братский
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fraternal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভ্রাতৃভাবে
260 milhões de falantes

francês

fraternel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

persaudaraan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

brüderlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

兄弟の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

형제의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sadulur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

như anh em
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சகோதரப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भाऊ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kardeşçe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fraterno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

braterski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

братський
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

frățesc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αδελφικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

broederlike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

broder
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

broderlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fraternel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRATERNEL»

O termo «fraternel» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.506 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fraternel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fraternel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fraternel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRATERNEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fraternel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fraternel» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fraternel

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «FRATERNEL»

Citações e frases célebres com a palavra fraternel.
1
Hector Carbonneau
L'amour fraternel est plus durable ; il ressemble à la pierre précieuse qui résiste aux plus durs métaux et dont la valeur s'accroît avec les années.
2
Marcel Aymé
Le monde souffre de ne pas avoir assez de mendiants pour rappeler aux hommes la douceur d'un geste fraternel.
3
Jacques Attali
On ne peut contraindre personne à se montrer fraternel.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FRATERNEL»

Descubra o uso de fraternel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fraternel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le complexe fraternel
Le nouveau livre de René Kaës illustre avec ampleur et précision l'existence et la nature du complexe fraternel.
René Kaës, 2008
2
L'amour fraternel: (*)
L'Amour fraternel (Grasset, 1936) fait partie de la période heureuse de sa vie, avant que celle-ci ne sombre dans une dérive alcoolique. L'Amour fraternel, c'est l'âpre histoire d'une ferme étouffant sous la chaleur du Midi.
André de Richaud, 2006
3
LE LIEN FRATERNEL
"Le lien fraternel" réunit des articles ouvrant des pistes pour comprendre comment l'idée de fraternité, dont l'idéal démocratique s'est fait emblème, se dévoie en communautarisme dont les effets sanglants marquent le quotidien.
‎2004
4
Tout est fraternel en toi
Olivier, sauvageon de Bobigny sans père, croise Sarah, fille unique en quête de frère : innocentes les amours enfantines?
Christelle ABRAHAM VALETTE, 2012
5
Frères et soeurs intimes ennemis: A propos du complexe fraternel
La genèse, la mythologie et la littérature regorge de récits d'histoires fraternelles pleines de fureur, où la nature tragique et conflictuelle de ce lien émerge.
Marianne Bouhassira Chiron, 2013
6
Le Lien Fraternel
Le lien fraternel réunit des articles ouvrant des pistes pour comprendre comment l'idée de fraternité, dont l'idéal démocratique s'est fait l'emblème, se dévoie en communautarisme dont les effets sanglants marquent le quotidien.
Philippe Lévy, 2004
7
Avertissement fraternel à tout enfant de Dieu
per à la souillure? Et ce sont ceux qui se disent les amis qui agissent ainsi ! Qu' attendre de pire des ennemis , des Pharisiens et des hypocrites ? NOUS VOUS RECOMMANDONS AUSSI, MES FRÈRES, AU NOM DE NOTRE SEIGNEUR ...
‎1845
8
Lien et quelques-unes de ses figures (Le)
François Marty. MON FRÈRE, INTRUS, COMPAGNON DE TOUJOURS, AUTRE MOI ? DU LIEN FRATERNEL GÉNÉTIQUE COMME RÉVÉLATEUR D'UN LIEN FRATERNEL FONDAMENTAL Anne A UBERT GODARD « S. Freud est ...
François Marty
9
Attachement fraternel, styles des relations et des ...
L'objectif de cette recherche est de montrer qu'il existe un lien d'attachement fraternel, que l'aîné est un tuteur compétent pour son cadet, et de caractériser les relations fraternelles.
Olivia Troupel, 2006
10
Le père Pire: prix Nobel de la paix 1958
LE. VÉRITABLE. CRÉATEUR. DU. «DIALOGUE. FRATERNEL». Le dialogue se trouve au cœur de toute culture humaine. Celle de laChine,parexemple, oucelledelapalabreafricaine.Lanôtreaussi, largement tributaire de la Grèce antique.
Guido Van Damme, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRATERNEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fraternel no contexto das seguintes notícias.
1
Quand Pékin et Washington jouent au ping-pong | La-Croix.com …
Mis au courant de cet échange sportif et fraternel, le premier ministre chinois, Zhou Enlai, obtient de Mao Zedong lui-même l'autorisation ... «La Croix, jul 15»
2
L'Algérie ciblée par DAESH ! | Parti Anti Sioniste (PAS)
Il réitère son message fraternel au peuple algérien, en lui demandant de protéger ses responsables et de ne pas tomber dans le piège de ... «Parti Anti Sioniste, jul 15»
3
L'héritage de la taverne | Charles-Édouard Carrier | Restaurants
Le caractère rassembleur, amical, presque fraternel. Aujourd'hui, ce sont les petits bars de quartier qui ont pris le relais. La plus populaire du ... «LaPresse.ca, jul 15»
4
Une journée positive au Liban - Libnanews
... et passent une journée rythmée d'activités et de compétitions villageoises traditionnelles, et partagent un repas convivial et fraternel. «Libnanews, jul 15»
5
Trois Sixers en sortie de tank : Joel Embiid, Nerlens Noel et Jahlil …
Pour la seconde fois consécutive, la Cité de l'Amour Fraternel récupère le 3ème pick. Qui se transforme en un nouveau pivot puisqu'ils ... «TrashTalk, jul 15»
6
Kendall et Kylie Jenner, une image de l'amour fraternel pour Balmain
L'histoire d'amour entre la maison française et la famille Jenner-Kardashian continue. Après avoir photographié le couple Kim Kardashian ... «l'avenir.net, jul 15»
7
«On ne se lasse jamais d'un tel spectacle»
Tout le monde se presse, se touche, se côtoie dans un joyeux désordre fraternel qui prend soudain vie quand la caravane s'élance avec ses ... «ladepeche.fr, jul 15»
8
Fleur Pellerin sur le pont, à Avignon
En aparté, après la rencontre qui a révélé combien, pour ces élus-là, la culture est le terreau nécessaire d'un renouveau social plus « fraternel ... «Télérama.fr, jul 15»
9
Le pape écrit au supérieur des salésiens
Ils aspirent à collaborer à la construction d'un monde plus juste et fraternel, au développement pour tous les peuples, à la protection de la ... «La Croix, jul 15»
10
Après 29 jours de jeûne, le mois de ramadan a pris fin pour les …
... servis chaque soir à une cinquantaine de participants se passent dans de bonnes conditions, c'est-à-dire dans un esprit solidaire et fraternel. «Info-chalon.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fraternel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fraternel>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z