Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fraternellement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRATERNELLEMENT EM FRANCÊS

fraternellement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRATERNELLEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fraternellement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA FRATERNELLEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «fraternellement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fraternellement no dicionário francês

A definição de fraternidade no dicionário está em um irmão, de uma maneira fraterna.

La définition de fraternellement dans le dictionnaire est en frère, d'une manière fraternelle.


Clique para ver a definição original de «fraternellement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FRATERNELLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FRATERNELLEMENT

frappée
frappement
frapper
frappeur
frappoir
fraser
frasque
frater
fraternaliste
fraternel
fraternisant
fraternisation
fraternisé
fraterniser
fraternitaire
fraternité
fraticelles
fratone
fratricide
fratrie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FRATERNELLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de fraternellement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FRATERNELLEMENT»

fraternellement féminin définition fraternellement dans façon fraternelle comme définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp voir aussi fraternel flatter servilement frontalement expression exemple usage wiktionnaire trappeurs indiens assirent auprès autres mangèrent appétit gustave aimard arkansas frère manière quitte avec peine retrouve bonheur cherche attache deux ainsi étais lié notre bien anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions wordreference forums pour discuter formes composées poser questions gratuit mediadico notrefamille tous présenté synonymo utilisation service formules politesse maçonniques edifice frat cordialement… fratatoi frateraccolade fraterbises adverbe affectueusement french marie nous accompagne cette attente venue elle dont jésus pris corps même partageons

Tradutor on-line com a tradução de fraternellement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRATERNELLEMENT

Conheça a tradução de fraternellement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de fraternellement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fraternellement» em francês.

Tradutor português - chinês

兄弟般地
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fraternalmente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fraternally
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

fraternally
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أخوية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

по-братски
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fraternalmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উন্মত্তের
260 milhões de falantes

francês

fraternellement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fraternally
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

brüderlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

fraternally
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

형제처럼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fraternally
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fraternally
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சகோதரத்துவ உணர்வுடனும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fraternally
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kardeşçe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fraternamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bratersku
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

по-братськи
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

frățește
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αδελφικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

broer net
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

broderligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

broderlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fraternellement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRATERNELLEMENT»

O termo «fraternellement» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.897 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fraternellement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fraternellement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fraternellement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRATERNELLEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fraternellement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fraternellement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fraternellement

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «FRATERNELLEMENT»

Citações e frases célebres com a palavra fraternellement.
1
Héraclite d'Ephèse
Les hommes dans leur sommeil travaillent fraternellement au devenir du monde.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FRATERNELLEMENT»

Descubra o uso de fraternellement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fraternellement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Mot latin , transporté dans notre langue sans changement. En latin , il signifie frère , en français , garçon chirurgien. Il ne se dit que par mépris. FRATERNEL , nelle , adj. Fraternellement , adv. Fraterniser, v. n. Fraternité, s. f. [ Fraternel , nèle  ...
Jean F. Ferraud, 1787
2
Dictionaire critique de la langue française
Mot latin , transporté dans notre langue sans changement. En latin , il signifie frère , en français , garçon chirurgien. Il ne se dit que par mépris. FRATERNEL , nelle , ad;. Fraternellement , adv. Fraterniser, v. n. Fraternité, s. f. [ Fraternel ...
Jean François Féraud, 1787
3
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
Fraternellement , adv. Fraterniser, v. n. Fraternité, s. f. [Fratêrnèl , nèle , nèle- man , ni%é , nité : ê ouv. 3e è moy. aux 3 Iers , dont te 4e e muet. ] Fraternel , qui est propre à des frères- Fraternellement , d'une manière fraternelle. Fraterniser ...
Jean-François Féraud, 1787
4
Du commerce avec les hommes
Je vois en pensée l'instruction générale s'étendre à tous les états ; je vois le paysan oisif abandonner sa charrue pour tenir aux princes un cours sur l'égalité et l'obligation de partager fraternellement le poids de l'existence ; je vois chacun  ...
Adolph von Knigge, 1993
5
RRussko-frantsuzskìĭ slovar'...ili E̊timologicheskìĭ ...
Bpr'rrcrcu et Iloôpârcxn, adv. en frère, fraternellement. Bpârin, confrérie. Epärcrno , sn. fraternité , qualité de frère; confrérie , association , société. Bpârcmonars, I.n , v.n. vivre fraternellement, vivre en frères. Bpa't'ànn'l'b et Eparâm, sm.sI. neveu ...
Carl Philipp Reiff, 1835
6
Les possédés
Madame, je suis venu vous remercier de la générosité dont vous avez fait preuvesurle parvis, je suis venu vous remercier à la russe, fraternellement... — Fraternellement? — C'estàdire, pas fraternellement, mais en ce sens seulement que je ...
Fyodor Dostoyevsky, 2013
7
Dictionnaire universel de la langue française, avec le latin ...
R. Fraternellement, adv. Fraternè. (vivre — ) en frère; d'une manière fraternelle. * ele-. r. Fraterniser , v. n. vivre fraternellement * t. ré- volut. se réunir fraternellement. Fraternité, s. f. -tas. relation de frère à frère; * union, amitié, liaison fraternelles; ...
Pierre Claude Victor Boiste, 1823
8
Pages Marges Visages: Textes poétiques
Textes poétiques Françoise Delmas, Sonia Delmas. FRATERNELLEMENT Vous m'avez entendue Et permis de franchir l'espace Vous avez coloré l'avenir Du bout des doigts Fraternellement LAREDO Laredo Où l'on s'attardait aux bruits ...
Françoise Delmas, Sonia Delmas, 2012
9
Cérémonies et coutumes religieuses de tous les peuples du ...
... pour célébrer fraternellement la Cene:& pour y être admis il suffit de vivre régulièrement selon les devoirs que nous prescrit FEcriture, quelqu'opinion qu'ils ayentd'ailleurs,chacun selon le préjugé de sa Secte , touchant Fessence & la nature ...
Bernard Picart, Jean Frédéric Bernard, Antoine Augustin Bruzen de La Martinière, 1736
10
Les conspirateurs ...: Les sociétés secrètes. La préfecture ...
Soulouque se précipite fraternellement sur lui, le terrasse fraternellement, et, avec laide de ses associés, le dépouille jusqu'à son dernier vêtement, et le jette aussi fraternellement à la porte ! Les Cuisiniers-réunis, rue Saint-Germain- ...
Adolphe Chenu, 1850

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRATERNELLEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fraternellement no contexto das seguintes notícias.
1
Tsipras, le PCF et l'Europe - Mediapart
Cher camarade, tu as beau signer ton email "Fraternellement", il va de soi que tu ne me répondras pas. Le tract que tu envoies sur la Grèce est ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
2
Avignon : Thierry Thieû Niang et Vincent Dissez à l'ombre du vieil …
... le protéger des intempéries, il déploie son bras droit et pose doucement, fraternellement, sa main droite sur l'épaule droite de l'inconnu(e). «Mediapart, jul 15»
3
ABP : 2015 Bataille St-Aubin du Cormier
... Musée Archipel Breton, vous invitent à venir célébrer fraternellement comme tous les ans, le souvenir de la Bataille de St-Aubin du Cormier, ... «Agence Bretagne Presse, jul 15»
4
Vœux d'Aïd al-Fitr 2015 du GAIC
... nous sommes heureux de vous souhaiter fraternellement, pour vous, vos familles, vos communautés de croyants, une fête d'Aïd al-Fitr bénie ... «SaphirNews.com, jul 15»
5
Douai : la fête nationale célébrée dans tout l'arrondissement
... sénateur-maire, a rappelé, dans la période difficile que connaît notre monde, l'importance du vivre ensemble sereinement et fraternellement. «La Voix du Nord, jul 15»
6
Quand le pape se fait approximatif
Plus embarrassant, la veille, au Paraguay, le pape François a apostrophé « fraternellement » en public, son hôte, le président du pays à ... «La Croix, jul 15»
7
DECLARATION SUR LA VISITE D'ETAT DU PRESIDENT …
... fonction de Woungly-Massaga où il avait été fraternellement hébergé : il rendit public des plans de livraison d'armes au Maquis par Nkrumah ... «camer.be, jul 15»
8
Gagnoa: lancement du tournoi de football ''Playdoo'' de l'unité 2015
... qui se pratique dans l'union, l'effort et surtout la joie, tout en exhortant les différents acteurs qui vont s'affronter ''fraternellement'' au fair-play. «Abidjan.net, jul 15»
9
Claude Barzotti. "Le temps qui passe" **
... parions sans risques sur le titre « Algérie » au parfait format radio-télé dans lequel il métisse fraternellement les couleurs du drapeau à celles ... «Le Télégramme, jul 15»
10
Infospi - juillet 2015
... monde bon pour que les hommes y vivent heureux et en paix, fraternellement unis les uns aux autres. C'est ainsi que dans nos associations, ... «Eglise catholique du Var, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fraternellement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fraternellement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z