Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fraternisé" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRATERNISÉ EM FRANCÊS

fraternisé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRATERNISÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fraternisé e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FRATERNISÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «fraternisé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fraternisé no dicionário francês

A definição de fraternização no dicionário é manifestar sentimentos mútuos de simpatia, amizade.

La définition de fraternisé dans le dictionnaire est manifester des sentiments mutuels de sympathie, d'amitié.


Clique para ver a definição original de «fraternisé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FRATERNISÉ


anisé
anisé
balkanisé
balkanisé
carbonisé
carbonisé
colonisé
colonisé
divinisé
divinisé
désorganisé
désorganisé
féminisé
féminisé
galvanisé
galvanisé
hominisé
hominisé
indemnisé
indemnisé
inorganisé
inorganisé
ionisé
ionisé
kératinisé
kératinisé
maternisé
maternisé
organisé
organisé
ozonisé
ozonisé
romanisé
romanisé
solennisé
solennisé
ultramodernisé
ultramodernisé
urbanisé
urbanisé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FRATERNISÉ

frappeur
frappoir
fraser
frasque
frater
fraternaliste
fraternel
fraternellement
fraternisant
fraternisation
fraterniser
fraternitaire
fraterni
fraticelles
fratone
fratricide
fratrie
fraude
frauder
fraudeur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FRATERNISÉ

aisé
alexandrinisé
allemanisé
aryanisé
atropinisé
autorisé
boisé
caractérisé
climatisé
croisé
cutinisé
finnisé
glutaminisé
laudanisé
myélinisé
parisianisé
réalisé
spécialisé
sécurisé
épuisé

Sinônimos e antônimos de fraternisé no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FRATERNISÉ»

fraternisé fraternisé définition dans participe passé verbe manifester sentiments mutuels sympathie amitié fraterniser ensemble avec autres coralie madame nbsp fraternise הִתְחַבֵּר הִתְרוֹעֵעַ fraternizzare fʀatɛʀnize transitif sympathiser lier comme frères sœurs elle conjugueur mobile présent composé fraternises nous fraternisons vous fraternisez fraternisent fraterniséla conjugaison conjuguer

Tradutor on-line com a tradução de fraternisé em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRATERNISÉ

Conheça a tradução de fraternisé a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de fraternisé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fraternisé» em francês.

Tradutor português - chinês

称兄道弟
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fraternizado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fraternized
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

fraternized
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تآخى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

братались
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

confraternizaram
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

fraternized
260 milhões de falantes

francês

fraternisé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fraternized
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verbrüderten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

fraternized
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

형제 우애
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fraternized
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fraternized
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

fraternized
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fraternized
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kardeşlik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fraternizzato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bratał
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

браталися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fraternizat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συναδελφούμενος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fraternized
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fraterniserat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fraternized
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fraternisé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRATERNISÉ»

O termo «fraternisé» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 46.135 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fraternisé» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fraternisé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fraternisé».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRATERNISÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fraternisé» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fraternisé» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fraternisé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FRATERNISÉ»

Descubra o uso de fraternisé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fraternisé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent je fraternise tu fraternises il fraternise nous fraternisons vous fraternisez ils fraternisent passé composé j'ai fraternisé tu as fraternisé il a fraternisé nous avons fraternisé vous avez fraternisé ils ont fraternisé plus que parfait ...
Pierre Elemento, 2011
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
J'eus fraternisé, etc. — Plus- que-parf. J'avais fraternisé, etc. — Futur. bord decoup é en manière de frange. Les ailes de ce papillon tont frangées. Le pari. I Je fraterniserai, lu fraterniseras, il frater- régit par. Rideaux frangés par un tapissier.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
3
Mon histoire d'amour et d'eau fraîche
Fraternisé! ... Merci, ma Rose, pour cette belle journée. Je t'aime. 3 janvier 2000 Dorénavant, je vœux avoir du plaisir dans la vie. Oui, je vœux prendre la vie en riant, car dans le fond, la vie est vraiment un jeu. Chaque personne a une raison  ...
Marie-Danielle Kâlin, 2005
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
J'ai fraternisé, etc. — Po«, auf. J'eus fraternisé, elc. — Pius- qite-fai f. J'avais fraternisé, etc. — Futur. Je fraterniserai, lu fraterniseras, il fraternisera, nous fraterniserons, vous fraterna serez , ils fraterniseront, — Futur auf** J'aurai fraternisé, etc.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
5
L'HUMOUR DE L'EXIL DANS LES ŒUVRES DE ROMAIN GARY ET D'ISAAC ...
Il convient, à ce propos, d'examiner un instant l'emploi pronominal, volontairement incorrect et en forme de néologisme, du verbe fratemiser. L' emploi impropre d'un auxiliaire, ici « être fraternisé » traduit la violence faite à Gengis Cohn.
Jean-François Pépin, 2001
6
Almanach Icarien, astronomique, scientifique, pratique, ...
part encore serfs, soient admis en frères, avec les Nobles régénérés, an Banquet national de leur Patrie délivrée; tous ils reconnaissent que le plus grand péché de leurs pères est de n'avoir pas, en tout et toujours, fraternisé avec les paysans;  ...
7
Histoire des conspirations et des exécutions politiques: en ...
Les autres ayant fraternisé avec le peuple, après l'évacuation complète, le poste fut incendié. Celui du Palais-Royal avait été envahi , et les soldats, en face de ceux du 14e, avaient noblement fraternisé avec le peuple ; aussi ne tarda-t-on pas ...
Emile Marco de Saint-Hilaire, 1841
8
Traité historique et dogmatique de la vraie religion
Mais il n'a jamais voulu que l'on y as-, sujectît les Païens convertis, il a fraternisé avec eux, a vécu parmi eux & comme eux , parce que la séparation des Juifs d' avec les Païens ne devoit plus avoir lieu, dès que les uns & les autres croyoienr ...
Nicolas Bergier, 1784
9
Dictionnaire synoptique de tous les verbes de la langue ...
fouillé foui foulé foupl fourbé fourbi fourché (3e pers.) fourgonné fourmillé (3e p.) fourni fourragé fourré fourvoyé fracassé fractionné fracturé fraîchi (3e pers.) fraisé frambolsé franchi francisé frangé frappé frasé fraternisé fraudé fruyé fredonné ...
E. Verlac, 1865
10
Musique et musiciens
Les cœurs sont bien près de s'entendre e Quand les voix ont fraternisé ! » Ces mémorables paroles de l'illustre Béranger sont éminemment consolantes, parce qu'elles sont éminemment vraies. Les voix ont fraternisé, non- seulement entre ...
Oscar Comettant, 1862

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRATERNISÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fraternisé no contexto das seguintes notícias.
1
Ce n'est qu'un au revoir
Nous n'avons fait que les croiser tant ils étaient toujours partis aux animations, ils ont fraternisé avec les autres vacanciers mais aussi de ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
Maskinongé rendra hommage à Louis Riel et Marie-Anne Gaboury
D'autres peuples ont tenté de les exterminer, mais nous, nous avons fraternisé. Le Québec est donc multiethnique depuis sa naissance! «LaPresse.ca, jul 15»
3
Paris sous les bombes
Joli pied de nez, les premiers ont posé un pochoir «No graffiti», alors que le Lyonnais Kalouf, qui a fraternisé avec les seconds, clame, preuve ... «Libération, jul 15»
4
La Saint-Jean-Baptiste à North Battleford
Miaou ! Miaou »! Et vive le cirque Nova ! Et les familles ont jasé, échangé, fraternisé, partagé un souper amical et délicieux à la fortune du pot. «Portail fransaskois de l'Eau vive, jul 15»
5
Rencontres chorales entre bredzons et saris
Il a eu lieu, mais Indiens et Vaudois ont fraternisé sans peine autour du langage commun de la musique et… du chasselas. Le défi était de ... «24heures.ch, jun 15»
6
École. Champions de rugby aussi !
Les jeunes Tréogatois ont remporté de justesse la coupe qu'ils remettront en jeu l'an prochain. Tous les enfants, fair-play, ont fraternisé lors ... «Le Télégramme, jun 15»
7
Merci pour ce moment M. Hollande !
Ah ce Hollande de l'imposture socialiste francaise n'est pas le premier, Mitterand avant lui avait fraternisé avec les GIA et tisser des liaisons secrétes avec ses ... «Le Matin DZ, jun 15»
8
Le rêve catalan de Monsieur
Proche du couple Parizeau-Lapointe, M. Aussant et sa famille ont fraternisé avec Monsieur et sa femme à Barcelone. Pierre Karl Péladeau était ... «LaPresse.ca, jun 15»
9
La belle histoire du jour : l'émouvant combat d'une maman pour le …
Dans son combat, elle a même fraternisé avec l'homme qui a reçu le coeur de son fils décédé. 7. Kim Le Blanc a perdu son fils de 15 ans Tyler. «metronews, jun 15»
10
Les juniors Balandrade en route pour une finale régionale
Nul doute que les supporters de Peyrehorade, qui ont depuis longtemps fraternisé avec ceux du Sporting, se feront un plaisir de retrouver leurs ... «ladepeche.fr, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fraternisé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fraternise>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z