Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "freinée" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FREINÉE EM FRANCÊS

freinée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FREINÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Freinée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FREINÉE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «freinée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de freinée no dicionário francês

A definição de travagem no dicionário é ação de travagem; seu resultado. Desaceleração controlada.

La définition de freinée dans le dictionnaire est action de freiner; son résultat. Ralentissement contrôlé.


Clique para ver a definição original de «freinée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FREINÉE


affinée
affinée
albuginée
albuginée
assassinée
assassinée
boudinée
boudinée
cheminée
cheminée
chinée
chinée
destinée
destinée
dulcinée
dulcinée
efféminée
efféminée
graminée
graminée
guinée
guinée
haleinée
haleinée
illuminée
illuminée
matinée
matinée
nominée
nominée
prédestinée
prédestinée
pékinée
pékinée
périnée
périnée
tinée
tinée
ultra-raffinée
ultra-raffinée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FREINÉE

fredonner
free-martin
freesia
frégatage
frégate
frégater
frégaton
frein
freinage
freination
freiner
freinette
freineur
frelampier
frelampière
frelampin
frelatage
frelaté
frelater
frelaterie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FREINÉE

abiétinée
acorinée
actinée
acérinée
aegilopinée
agaricinée
alsinée
année
asparaginée
bassinée
borraginée
demi-guinée
donnée
héminée
journée
menée
sapinée
taupinée
terrinée
vinée

Sinônimos e antônimos de freinée no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FREINÉE»

freinée fonctionnement remorque timon reglementation occasion double essieu freinée définition dans ligne sens prononciation signification nbsp avantages prix beaucoup plus sûre termes sécurité infos tout comprendrechoisir auto anglais reverso francais voir aussi autodéfense autogéré autorisé conjugaison expression anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises grande campioni remorques saris applied filters supprimer élément poids italie rome inter flash actualité sports mars tenue échec domicile milan samedi match avancé journée championnat laisse possibilité norauto premium livrée montée idéale pour professionnels ridelles châssis

Tradutor on-line com a tradução de freinée em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FREINÉE

Conheça a tradução de freinée a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de freinée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «freinée» em francês.

Tradutor português - chinês

矜持
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

refrenado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

restrained
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्र्द्ध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقيد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сдержанный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

contido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সংযত
260 milhões de falantes

francês

freinée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dihalang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zurückhaltend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

拘束
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

억제 된
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nahan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kiềm chế
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கட்டுப்படுத்தும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रतिरोध
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ölçülü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

contenuto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

powściągliwy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стриманий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

reținut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συγκρατημένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opgehou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spända
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

behersket
5 milhões de falantes

Tendências de uso de freinée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FREINÉE»

O termo «freinée» se utiliza regularmente e ocupa a posição 23.008 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «freinée» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de freinée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «freinée».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FREINÉE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «freinée» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «freinée» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre freinée

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «FREINÉE»

Citações e frases célebres com a palavra freinée.
1
David Ricardo
La tendance invétérée des individus à s’adonner aux délices de la société domestique n’est freinée que par le principe de réalité.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FREINÉE»

Descubra o uso de freinée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com freinée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Equi-Yoga, Equitation Yogique
Quelques techniques de pränäyäma s Ujjäyî pränäyäma: IN et EX avec ujjäyï » Anuloma ujjäyî pränäyäma: IN freinée dans gorge—par paliers e, EX une narine freinée et l'autre libre et vicewersa s Viloma ujjäyî pränäyäma: IN une narine ...
Ann Boudart, 2013
2
Détermination de la valeur des forêts: contexte, problèmes ...
-Freinée par la demande pendant les 10 premières années puis freinée par la capacité étant donné que la demande dépasse la capacité même avec te projet. -C'est la mesure de l'effet du projet, c'est-à-dire la différence d'utilisation avec et ...
Arnold, J.E.M., Lundgren, A.L., ContrerasHermosilla, A., 1997
3
Endocrinologie de l'adolescent. Tome 2: Orientations ...
Concentration d'IGF-1 augmentée et GH/HGPO freinée ou concentration d'IGF-1 normale et GH/HGPO non freinée : acromégalie modérée probable (en fonction du contexte clinique, discuter d'une imagerie hypophysaire, ne pas traiter et ...
Aude Mariani, 2013
4
Imagerie de la thyroïde et des parathyroïdes
100 – les hypersécrétions autonomes compensées (TSH > 0,1 mU/l sur l'examen de base) ont une fixation freinée inadaptée (TSH < 0,1 mU/l sous T3L), supérieure à 2 p. 100 et habituellement comprises entre 5 et 10 p. 100 – la chute de la ...
Jean Tramalloni, 2011
5
Vademecum roulage 2007
MMA DES TRAINS DE VÉHICULES ART. 21 — Ne pas dépasser MMA — Voitures et voitures mixtes Masse en charge de remorque < MMRA = MMA remorque - MMA véh. tracteur MMA remorque non freinée < 1/2 tare véh. tracteur + 75 kg.
6
Études économiques de l'OCDE : Union européenne 2012
freinée. non. seulement. par. la. diversité. de. l'Europe,. mais. aussi. par. des. obstacles. administratifs. La diversité linguistique de l'Europe est un facteur pesant sur la mobilité. Dans la vie quotidienne, la langue nationale joue un rôle ...
OECD, 2012
7
Embryologie: biologie du développement et de la reproduction
D. Rétrocontrôle L'axe gonadotrope mâle (hypothalamo-hypophyso-testiculaire) est le siège d'un rétro- contrôle à trois niveaux : - La sécrétion de LH est freinée par la testostérone (autrement dit l'hormone de l'hormonogenèse est freinée par  ...
Edouard Ghanassia, Virginie Procureur, 1999
8
Formulaire de mécanique: Pièces de construction
La plus grande partie de l'énergie est dissipée en début de course b/ Ressorts mécaniques et butées élastiques Grande force de freinage en fin de course - La masse est freinée par une force croissante tout au long de la course jusqu'à l' arrêt ...
Youde Xiong, 2011
9
Évaluez vos connaissances
La PTH est normale (versant haut des valeurs de référence) mais inadaptée à l' hypercalcémie (elle devrait être freinée). On peut donc poser le diagnostic d'HPP . La 1,25(OH)2D haute suggère une stimulation de l'enzyme hydroxylase par la ...
Nathalie Mario, Pascal Pernet, 2009
10
Economie, Sociologie, Histoire des sociétés contemporaines. ...
freinée. par. les. rendements. décroissants. et. l'épuisement. des. ressources. naturelles. Pour D. Ricardo (Principes d'économie politique et de l'impôt, 1817), il existe une relation entre la répartition des revenus (salaires, rentes et profits) et ...
Isabelle Waquet, Catherine Fenet, Nicolas Thibault, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FREINÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo freinée no contexto das seguintes notícias.
1
Le projet de 16 éoliennes à Naujac-sur-Mer retoqué par la …
... décision du Gouvernement serait maintenue, l'avancée du projet de construction de l'usine d'assemblage au Verdon-sur-Mer serait freinée. «France Bleu, jul 15»
2
[Audiences radio avril - juin 2015] Malgré la grève, Radio France …
Avec 7.4% d'audience cumulée, France Info est freinée dans sa progression continue depuis la rentrée de septembre. Durant cette saison ... «Le Zapping du PAF, jul 15»
3
Radio France reste le premier groupe radiophonique français
Avec 7.4% d'audience cumulée, France Info est freinée dans sa progression continue depuis la rentrée de septembre. Durant cette saison ... «La Lettre Pro de la Radio, jul 15»
4
La renaissance du cinéma italien freinée par le low cost
SET DEL FILM "LA GIOVINEZZA" DI PAOLO SORRENTINO. NELLA FOTO MICHAEL CAINE E HARVEY KEITEL. FOTO DI GIANNI FIORITO ... «Les Échos, jul 15»
5
Commerce extérieur : la France importe de plus en plus son poisson
... une offre concurrencée par des pays tiers et freinée par certaines contraintes (existence de quotas de pêche, normes environnementales et ... «La Tribune.fr, jul 15»
6
Le bougainvillier
En général, moins elle est arrosée, plus la floraison est abondante mais la croissance peut être freinée. Entre deux arrosages, il faut attendre ... «la Nouvelle République, jul 15»
7
Fibre : Orange cherche-t-il à étouffer les réseaux d'initiative publique ?
... et c'est à cause de certains élus et de l'arcep que la solution montée en débit a été freinée, privant les citoyens de bien meilleurs débits. «ZDNet France, jul 15»
8
Portrait d'un Marocain, chevalier de la Légion d'honneur et …
... Abdellatif Hammouchi, dont l'ascension fulgurante n'a pas été freinée par de forts soupçons de complicité de torture. Retour sur l'itinéraire ... «Orient XXI, jul 15»
9
El Shaarawy est officiellement monégasque
Après avoir explosé sous les couleurs rossonera en 2012-2013 (16 buts en Serie A), le "Pharaon" a vu sa prometteuse progression freinée par ... «L'Obs, jul 15»
10
Site pétrochimique de Berre : l'enquête freinée par des émanations …
Les experts de la gendarmerie francaise ont effectué mardi après-midi de premières constatations sur le site pétrochimique appartenant au ... «Radio Monaco, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Freinée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/freinee>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z