Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fric-frac" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRIC-FRAC EM FRANCÊS

fric-frac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRIC-FRAC

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fric-Frac e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FRIC-FRAC EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «fric-frac» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Fric-Frac

Fric-Frac

Fernandel Arletty Michel Simon Companhias de Produção Les Productions Maurice Lehmann País de Origem França Género Comédia Lançamento 1939 Tempo de duração 105↔120 min Para mais detalhes, veja Fiche technique et Distribution Fric-Frac é um filme francês dirigido por Maurice Lehmann e Claude Autant- Lara, lançado em 1939. Fernandel Arletty Michel Simon Sociétés de production Les Productions Maurice Lehmann Pays d’origine  France Genre Comédie Sortie 1939 Durée 105↔120 min Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution Fric-Frac est un film français réalisé par Maurice Lehmann et Claude Autant-Lara, sorti en 1939.

definição de fric-frac no dicionário francês

A definição de fric-frac no dicionário é roubo. Pessoa que cometeu um assalto.

La définition de fric-frac dans le dictionnaire est vol avec effraction. Personne qui commet un cambriolage.

Clique para ver a definição original de «fric-frac» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FRIC-FRAC


azédarac
azédarac
bric-à-brac
bric-à-brac
crac
crac
cric-crac
cric-crac
cétérac
cétérac
drac
drac
frac
frac
patatrac
patatrac
rac
rac
ric-et-rac
ric-et-rac
ric-rac
ric-rac
ric-à-rac
ric-à-rac
sérac
sérac
trac
trac
tric-trac
tric-trac
trictrac
trictrac
vrac
vrac

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FRIC-FRAC

fric
fricadelle
fricandeau
fricassé
fricassée
fricasser
fricasseur
fricasseuse
fricatif
friche
frichti
fricot
fricotage
fricoter
fricoteur
fricoteuse
fricotier
fricotière
friction
frictionnel

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FRIC-FRAC

ammoniac
armagnac
bac
bar-tabac
bivouac
clac
cognac
cul-de-sac
estomac
flac
hamac
lac
mac
micmac
pharmac
sac
sumac
tabac
tac
tic-tac

Sinônimos e antônimos de fric-frac no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FRIC-FRAC» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «fric-frac» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de fric-frac

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FRIC-FRAC»

fric-frac agression fric frac montre impostures contemporain film complet society restaurant streaming cirque theatre fernandel arletty michel simon sociétés production productions maurice lehmann pays d’origine france genre comédie sortie allociné avec marcel employé chez bijoutier mercantieu doit bientôt épouser fille patron wiktionnaire attesté dans locution rien tout comme onomatopée imite bruit quelque chose déchire club semblerait jonathan franzen sollicitations derniers temps souvient encore contre william gaddis réponse nbsp définition cambriolage essentiel télérama juil recueil citations libres libre aller navigation rechercher définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression conjugaison lumière films vincent fournols juillet belle soirée été enfants couchées télé allez fait vidéo maison sort tombe reverso aussi fricfrac fricfraqueur flic flac expression exemple usage contraire amazon hélène achetez petit prix livraison gratuite cond infos avis large sélection neufs

Tradutor on-line com a tradução de fric-frac em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRIC-FRAC

Conheça a tradução de fric-frac a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de fric-frac a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fric-frac» em francês.

Tradutor português - chinês

车内物品被盗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

allanamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

break-in
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तोड़-इन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كسر في
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

взлом
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

assalto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিরতি-ইন
260 milhões de falantes

francês

fric-frac
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pecah rumah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Abrichten von Tieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ブレイクイン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

침입
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

break-in
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cuộc đột nhập
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உடைக்க-ல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खंडित-इन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hırsızlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scasso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

włamanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

злом
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

spargere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διάρρηξη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

breek-in
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inbrott
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

innbrudd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fric-frac

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRIC-FRAC»

O termo «fric-frac» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.175 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fric-frac» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fric-frac
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fric-frac».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRIC-FRAC» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fric-frac» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fric-frac» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fric-frac

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FRIC-FRAC»

Descubra o uso de fric-frac na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fric-frac e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fric-frac
Vous avez fait blinder votre porte ?
Patrick Rambaud, 1984
2
Fric-Frac et Circonstances atténuantes
Michaël Abecassis. Scène 23 : A la prison Tintin – On dit que t'as remis cent cinquante balles pour moi. Tu charries, non ? Loulou– J't'assure mon Tintin que je fais tout ce que je peux. Tintin –Ben quand j'vais sortir d'ici tu vas drôlement te  ...
Michaël Abecassis
3
Le casse du continuum: Cosmique fric-frac
Thriller de science-fiction convoquant tour à tour les souvenirs d’Ocean’s Eleven, de Ratinox, d’Inception, de James Bond et de bien d’autres, Le casse du continuum est l’occasion pour Léo Henry de laisser miroiter toutes les ...
Léo Henry, 2014
4
Grevisse Le Francais Correct:
Des FRIC-FRAC (Id.). — Une série de FRIC-FRAC (Nouveau Petit Robert). — Parfois encore, les deux éléments prennent un s au pluriel : Course de TEUFS- TEUFS. — Des FROUS-FROUS ou FROUFROUS (Grand Larousse de la langue fr.).
Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 1998
5
Fric-frac du sens: Les délires de Lear, Poèmes ...
Mervyn Peake (1911-1968). Illustrateur de L'Ile au trésor, d'Alice aux pays des merveilles, du Vieux Marin de Coleridge, Mervyn Peake fut salué de son temps en Angleterre comme l'un de ses très grands illustrateurs.
‎2004
6
Fric-frac au rez-de-chaussée ou des Dames en or
Attention ! Danger ! Ça déménage dans cette comédie de boulevard avec bien sûr : le mari âgé, sa concubine (ex prostituée, jeune, jolie et très maquillée), l'amant (ancien souteneur, de retour de prison), l'inimitable "bonne" qui ...
Guy Peyrichout, 2003
7
Les Secrets de la Comedie Francaise 39 45
Le rideau vient de tomber sur la dernière réplique de Fric-Frac, dont le théâtre de la Michodière donnait la répétition générale. De nombreux rappels ont salué l' œuvre et ses incomparables interprètes, parmi lesquels Michel Simon et Arletty, ...
8
Fric-frac au cirque
Trois grandes enquêtes policières à résoudre en t'amusant.
Pronto, 2010
9
Bréviaire du vendéen: à l'usage des habitants de l'Ouest
... sa tête : il avait un sabot cassé que nous entendions d'une grande distance faire — fric , frac, ce qui nous amusa singulièrement dans le moment et long- temps après ; nonobstant le laps de temps , je ne puis encore en décrire les ( *o5 ) «* .
Alexandre Billard de Veaux, 1838
10
Les Étymologies de plusieurs mots françois, contre les abus ...
ili:,ou_ du bruit quilc fait, ,quand quelque chofe Ге' romp, 8: fe bril`e,nous difons lli , fio, Hic, fisc, fric frac 8c femblables fàçons де parler. Lanature a enfcignß aux Grecs, Latins , François , 8: autres peuplés де forger des mots, ui expriment 8; ...
Philippe Labbe, 1661

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRIC-FRAC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fric-frac no contexto das seguintes notícias.
1
Faits divers Besançon : rat des champs pincé à la ville
... même pour une absence de courte durée et d'éviter de laisser traîner à l'extérieur des outils ou une échelle qui faciliteraient un fric-frac. «Est Républicain, jul 15»
2
Sacré casse à la cathédrale
... et qui aurait passé «commande» à d'indélicats personnages, apparaîtrait alors comme une hypothèse possible de ce fric-frac métaphysique. «ladepeche.fr, jul 15»
3
Arletty, fataliste et généreuse
... le succès est là, notamment grace à des comédies comme Fric-frac ou Circonstances atténuantes. C'est là que Marcel Carné la remarque. «France Inter, jul 15»
4
Saint-Gall - Zurich: La police «brûle» lors d'une course-poursuite
... a pu établir que le restaurant du lac a bel et bien été cambriolé et que les personnes arrêtées semblent être impliquées dans ce fric-frac. «20 Minutes, jun 15»
5
Narbonne : le cambrioleur cherchait un coin où... dormir
Au commissariat où il a été placé en garde à vue, le jeune adepte du fric-frac, déjà connu pour des délits mineurs, a maintenu ses déclarations, ... «Midi Libre, jun 15»
6
Colombes : l'évadé avait promis qu'il reviendrait
Par ailleurs, le même homme est très connu des services de police pour avoir commis plusieurs fric-frac dans des restaurants chics de la ... «Le Parisien, jun 15»
7
Les vendeurs de SFR soupçonnés d'avoir cambriolé leur magasin
Le mystérieux fric-frac s'était déroulé au cours du dernier week-end du mois de janvier. Plusieurs inconnus étaient parvenus à s'introduire ... «Le Parisien, jun 15»
8
fric-frac à la fifa
A deux jours des élections pour la présidence de la FIFA, la police suisse arrête plusieurs de ses dirigeants qu'elle va extrader vers les ... «L'Expression, mai 15»
9
Fric-frac à l'Olympique héninois... et gros coup de blues d'Ahmed …
Dimanche, le local de l'Olympique héninois du stade Delabre a été fracturé et le bureau du président plus particulièrement visité et mis à sac. «La Voix du Nord, abr 15»
10
Plusieurs millions d'euros de bijoux raflés au Louvre des Antiquaires
Un fric-frac bien préparé et un sacré butin. La bijouterie Mougin-Berthet du Louvre des Antiquaires, place du Palais-Royal (Ier), a été ... «Le Parisien, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fric-Frac [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fric-frac>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z