Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "friche" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRICHE EM FRANCÊS

friche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRICHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Friche e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FRICHE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «friche» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
friche

terreno baldio

Friche

Um terreno deserto é uma área, terra ou propriedade sem um ocupante humano ativo, o que, portanto, não é mais ou mais cultivado, produtivo ou mesmo mantido. No entanto, as atividades marginais podem ser estendidas para incluir áreas naturalmente acessíveis, como pastoreio, coleta, caça, caça e pesca, e outras atividades recreativas. A limpeza temporária ou intensiva de uma terra em pousio, seja ou não cultivada ou guardada, como o corte de raminhas e escova, ou mesmo o estrato de árvores, é chamado de limpeza. Clearing também designou e designou a atividade de supressão do estado da floresta. Une friche est une zone, un terrain ou une propriété sans occupant humain actif, qui n’est en conséquence pas ou plus cultivée, productive ni même entretenue. Des activités marginales peuvent cependant s’y étendre si ses parties restent bien sûr accessibles : pâturage, cueillette, braconnage, chasse ou pêche et autres activités de loisirs. Le nettoyage provisoire ou intensif d’une friche amenant, ou non, une mise en culture ou en parc surveillé, par exemple la coupe des ronces et broussailles, voire de la strate arborée, s’appelle le défrichage. Le défrichement désignait et désigne encore l'activité de suppression de l'état de forêt.

definição de friche no dicionário francês

A definição de terra desolada no dicionário é terra virgem ou abandonada.

La définition de friche dans le dictionnaire est terre vierge ou laissée à l'abandon.

Clique para ver a definição original de «friche» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FRICHE


affiche
affiche
amphotriche
amphotriche
biche
biche
bostriche
bostriche
bourriche
bourriche
callitriche
callitriche
corniche
corniche
discotriche
discotriche
fiche
fiche
hétérotriche
hétérotriche
je-m´en-fiche
je-m´en-fiche
lagotriche
lagotriche
lophotriche
lophotriche
monotriche
monotriche
niche
niche
oxytriche
oxytriche
quiche
quiche
riche
riche
sporotriche
sporotriche
triche
triche

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FRICHE

fric
fric-frac
fricadelle
fricandeau
fricassé
fricassée
fricasser
fricasseur
fricasseuse
fricatif
frichti
fricot
fricotage
fricoter
fricoteur
fricoteuse
fricotier
fricotière
friction
frictionnel

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FRICHE

acrostiche
aiche
barbiche
bibiche
boniche
caniche
chiche
cliche
derviche
fétiche
guiche
liche
miche
microfiche
pastiche
postiche
potiche
pouliche
péniche
seiche

Sinônimos e antônimos de friche no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FRICHE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «friche» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de friche

ANTÔNIMOS DE «FRICHE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «friche» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de friche

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FRICHE»

friche brande brousse champ garenne garrigue gâtine jachère lande maquis pâtis pâturage repos varenne culture maximilien terrain laiterie définition industrielle lamartine label culturelle zone propriété sans occupant humain actif n’est conséquence belle marseille lieu production artistique pluridisciplinaire ouvert publics pépinière artistes marseillais centre nouvelles cultures urbaines intégré dans projet nbsp friche wiktionnaire prononciation anagramme trois fait travailler vigne librairie paris bienvenue site léon frot cultivé ème provence après vingt présence quartier équipement culturel majeur installé ancienne zinc arts numériques depuis pôle création lyon alors arrive printemps sent effervescence revenir couloirs annoncent saison spectacles voyages absences musique créé autour groupe râle collectif basé clermont structure appui groupes créations collectives lafriche denoyez hall chars événements venir strasbourg géré association pour asso adresser chèque ordre indiquez amin théâtre solidaire participation libre vous trouverez

Tradutor on-line com a tradução de friche em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRICHE

Conheça a tradução de friche a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de friche a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «friche» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

no cultivado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

uncultivated
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बीहड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير مثقف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неразвитый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inculto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অকর্ষিত
260 milhões de falantes

francês

friche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

diusahakan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unkultiviert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

未開墾
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

갈지 않은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

uncultivated
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không trồng trọt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புவியீர்ப்பு விசை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अशेती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ekilmemiş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

incolto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieuprawny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нерозвинений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

necultivat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακαλλιέργητος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onbewerkte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

obrukade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

udyrket
5 milhões de falantes

Tendências de uso de friche

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRICHE»

O termo «friche» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.622 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «friche» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de friche
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «friche».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRICHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «friche» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «friche» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre friche

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FRICHE»

Descubra o uso de friche na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com friche e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'éthique en friche
L'éthique en friche ?
Dominique Vermersch, 2007
2
L'éducation en friche: Surinvestissement politique et ...
Ce numéro montre le caractère illusoire des réformes du système éducatif entreprises par l'Etat gabonais depuis les années 1980.
‎2011
3
L'Art de la friche: Essai sur l'art africain contemporain
Le terme de " friche " est récemment venu au monde de l'art - lieu alternatif, espace intermédiaire, site abandonné où se produisent des formes artistiques nouvelles.
Jean-Loup Amselle, 2005
4
La tête en friche
Germain est l’idiot du quartier, il passe son temps à prendre du bon temps, avec sa copine et ses copains de bistro.
Marie-Sabine Roger, 2011
5
Manuel d'orthographe: mise à niveau : 60 dictées ...
La rançon de la friche Adapté de C. Michèlet, L'appel des engoulevents, Paris, Laffont, 1 990. Introduction : Il faisait une chaleur torride cet été-là ; à quelques centaines de mètres du petit village de Saint-Libéral, en Auvergne, dans la région ...
Jean-Jacques Didier, Michel Seron, 2004
6
Pays, paysans, paysages dans les Vosges du sud: les ...
La friche herbacée (38). Résultat de l'abandon de prairies qui étaient généralement fauchées, la friche herbacée apparaît dans le paysage comme une dégradation des situations précédentes. Hormis la période printanière, l' aspect de la ...
‎1995
7
La troublante histoire de la jachère: pratiques des ...
Mais, tout comme jachère, friche a pendant des siècles, désigné tout autre chose que son acception actuelle : à l'intérieur d'une rotation, une période où on ne sème rien, où il n'y a donc pas de culture au sens de travail du sol - c'est ce que ...
Pierre Morlon, François Sigaut, 2008
8
Les temporalités des villes
De la friche industrielle à la friche urbaine L'histoire récente du projet urbain est indissociable de celle de la friche industrielle. Tout d'abord parce qu'il s'agit de deux notions apparues dans les mêmes milieux (agences d'urbanisme et ...
François Tomas, 2003
9
Engrais verts et fertilité des sols
IV. Mise. en. culture. d'une. friche. ou. d'une. vieille. prairie. Pourquoi cultiver dans certains cas un engrais vert après une friche ou une vieille prairie alors que ces dernières ont déjà amélioré le sol et l'ont enrichi en matières organiques?
Joseph Pousset, 2002
10
Paysage au pluriel: pour une approche ethnologique des paysages
On a donc toutes les raisons de penser que les contenus du terme friche diffèrent considérablement. Par ailleurs, parce que le classement d'une parcelle est aussi un classement social de l'individu qui la possède ou qui l'exploite, d'autres ...
Claudie Voisenat, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRICHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo friche no contexto das seguintes notícias.
1
Cité des arts de Rio : la peur de l'éléphant blanc, Idées & Débats
Le jardin public est en friche. La salle conçue pour un orchestre symphonique n'accueille que des spectacles de théâtre, grâce à son directeur, ... «Les Échos, jul 15»
2
Saint-Denis : un nouveau quartier va pousser en bord de Seine
Au cœur de cette friche, une grande nef de 20 m de haut, petite sœur de l'ancienne centrale EDF dans laquelle Luc Besson a construit son ... «Le Parisien, jul 15»
3
Roubaix: malgré ce qu'a dit le premier adjoint, les travaux de l'îlot …
En tout cas suffisamment pour que les pelleteuses entrent en action, comme c'est le cas depuis quelques jours sur la friche à l'angle des rues ... «Nord Eclair.fr, jul 15»
4
Les dossiers examinés au conseil municipal de Saint-Nicolas-d …
À l'ordre du jour aussi, le vote en faveur du rachat de l'ancienne friche TSN par Habitat 76, avec, à la clé, une minoration foncière rendant ... «Paris Normandie, jul 15»
5
Les promoteurs veulent concrétiser le projet Boffil - Ouest-France
... qui doit accueillir ce projet de 600 logements, un centre commercial, une résidence service pour personnes âgées est toujours en friche. |. «Ouest-France, jul 15»
6
Côte d'Or - Fait divers Vosne-Romanée : un hectare de friche part en …
Juste au-dessus des vignes, environ un hectare de friche et d'aubépine est parti en fumée ainsi que plusieurs pins noirs ce vendredi vers ... «Bien Public, jul 15»
7
Saint-Nicolas-d'Aliermonrt : le chantier de la friche Bayard va …
La reconversion de la friche Bayard a fait l'objet d'un avenant à la convention, sans incidence financière pour la commune, lors du dernier ... «Paris Normandie, jul 15»
8
Saint-Maur : pétition contre le projet de parking sur la friche
Saint-Maur, mardi. Le projet de créer un parking à la place de cette friche déplaît aux membres d'EELV. Leur pétition a recueilli près de 200 ... «Le Parisien, jul 15»
9
Pétition contre le projet de parking sur la friche
Saint-Maur, mardi. Le projet de créer un parking à la place de cette friche déplaît aux membres d'EELV. Leur pétition a recueilli près de 200 ... «Le Parisien, jul 15»
10
Armentières : la renaissance de la friche Delobelle a discrètement …
Ce n'est encore qu'une étape peu visible, mais un large panneau d'affiche est placardé sur la friche Delobelle, rue du Nord. L'établissement ... «La Voix du Nord, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Friche [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/friche>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z