Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "frigo" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRIGO EM FRANCÊS

frigo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRIGO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Frigo pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FRIGO EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «frigo» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de frigo no dicionário francês

A definição de geladeira no dicionário é fria.

La définition de frigo dans le dictionnaire est froid.


Clique para ver a definição original de «frigo» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FRIGO


icigo
icigo
impétigo
impétigo
indigo
indigo
intertrigo
intertrigo
lentigo
lentigo
prurigo
prurigo
trigo
trigo
vertigo
vertigo
vitiligo
vitiligo

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FRIGO

frigidaire
frigidarium
frigide
frigidement
frigidité
frigoluminescence
frigoporteur
frigorie
frigorifère
frigorifié
frigorifier
frigorifique
frigorifuge
frigorigène
frigorimètre
frigoriste
frigothérapie
frigoule
frigousse
frigousser

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FRIGO

alter ego
camargo
cargo
congo
dingo
ego
embargo
ergo
fandango
ginkgo
go
gogo
gringo
hidalgo
imago
largo
marengo
pongo
tango
vulgo

Sinônimos e antônimos de frigo no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FRIGO» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «frigo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de frigo

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FRIGO»

frigo frigidaire frigorifié frisquet froid glacière odeur stickers liebherr darty temperature smeg recette réfrigérateur achat votre mini cher ventilé américain réfrigérateurs grandes marques nbsp mistergooddeal frigos beko bosch samsung whirlpool partir jusqu paiements fois sans frais frigo vente rueducommerce profitez notre sélection tous avantages dimensions hors tout vous permettent choisir fonction emplacement dédiez conservant pixmania bien important agit appareil électroménager prévu

Tradutor on-line com a tradução de frigo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRIGO

Conheça a tradução de frigo a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de frigo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «frigo» em francês.

Tradutor português - chinês

冰箱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nevera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fridge
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फ्रिज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثلاجة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

холодильник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

frigorífico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রেফ্রিজারেটর
260 milhões de falantes

francês

frigo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

peti sejuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kühlschrank
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

冷蔵庫
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

냉장고
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kulkas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tủ lạnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குளிர்சாதன பெட்டியில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फ्रीज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

buzdolabı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

frigo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lodówka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

холодильник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

frigider
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψυγείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

yskas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kyl
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kjøleskap
5 milhões de falantes

Tendências de uso de frigo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRIGO»

O termo «frigo» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.730 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «frigo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de frigo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «frigo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRIGO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «frigo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «frigo» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre frigo

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «FRIGO»

Citações e frases célebres com a palavra frigo.
1
Anthony Jean
A un moment, être artiste c’est bien, mais ça ne remplit pas le frigo.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FRIGO»

Descubra o uso de frigo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com frigo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Terminal Frigo
Ayant largement passé le cap de la cinquantaine, un homme qui aurait pu devenir capitaine au long cours, jadis, s'il avait été moins paresseux, entreprend un voyage de plusieurs mois sur le littoral français.
Jean Rolin, 2010
2
Une petite lumière dans le frigo
Ceci à travers l'histoire d'un homme qui ne parvient à résister à la pression qu'il subit qu'en enfreignant les règles en vigueur. Ironique, drôle et méchant, Wilhelm Genazino est ici au sommet de son art.
Wilhelm Genazino, 2012
3
Dieu vit au-dessus du frigo
Je m’appelle David Serre. J’ai 10 ans. Je suis né dans un petit village de l’ouest de la France, Maule. Écoutez ce que je vous dis. Les morts trafiquent dans les pièces vides des maisons. Dieu vit au-dessus du frigo.
Sébastien Ayreault, 2010
4
CHILLY BILLY. Le petit bonhomme du frigo
Qui allume le frigo quand on ouvre la porte ?
Peter Mayle, 1999
5
Abattage Et Decoupe Du Porc
le refroidissement des demi-carcasses de 37 °Cà7 °C. Les carcasses, après la pesée, sont mises dans le frigo de ressuage. Les muscles doivent être refroidis à 7 °C à cœur. Conseils à l'opérateur • les carcasses sont mises le plus rapidement  ...
Collectif, 2001
6
Mémoires d'un snobé
Attends, j'arrive. Voilà : mon frigo vaut 1,45 fois le tien sur un plan purement matériel – j'ai fait un rapport sur la base du volume ramené au nombre de personnes composant le foyer. Passons à la souffrance symbolique. Quel est le coefficient ...
Marin DE VIRY, 2012
7
La structure des phrases simples en français
En français parlé, on trouve : - D'où sort-il les orangesI - De dedans le frigo - D'où viennent ces chiffons pleins de poussière ? - De dessus (l'armoire, l'étagère) Nous avons encore pour la question : - D'où viennent les oranges ? les réponses  ...
‎1976
8
Physique 5e
c) Description et fonctionnement du frigo Un liquide fort volatil circule dans un circuit fermé. Une partie du circuit est dans le «freezer» et l'autre à l'extérieur, à l' arrière du frigo (fig. 5.7). Détendeur Mouvement du fluide soupape Liquide .
Alain Bribosia Pierre Materne Luc Nachtergaele Michel Vanderperren Yvonne Verbist
9
La Belgique de papa: 1970, le commencement de la fin
1980: BRUXELLES. «AU. FRIGO». Disposant d'une solide majorité des deux tiers, le gouvernement d'union nationale de M. Martens est décidé à faire aboutir une nouvelle révision de la Constitution et à mettre en œuvre l'article 107 quater.
André Mean, 1989
10
Psychopathologie: une perspective multidimensionnelle
11 existe une variante de phobie dans la cul ture chinoise appelée Paleng, traduite par phobie du frigo ou peur du froid. Cette phobie ne peut être comprise que dans le contexte d'idées traditionnel les qui, dans le cadre culturel chinois, ...
Vincent Mark Durand, David H. Barlow, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRIGO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo frigo no contexto das seguintes notícias.
1
Marie-Danièle Brix initie à la reliure - 20/07/2015 - ladepeche.fr
Mais l'atelier restera ouvert avec possibilité de déjeuner sur place (frigo, plaque chauffante, cafetière et terrasse couverte). «ladepeche.fr, jul 15»
2
Après les agressions, des mesures pour la sécurité des chauffeurs …
... au terminus de la ligne 221 à Bagnolet, un machiniste a été menacé de mort par un usager qui tentait de grimper dans le 221 avec un frigo. «Le Parisien, jul 15»
3
Avec la chaleur, il faut s'hydrater: six façons fun de le faire
Essayez d'avoir toujours une grande carafe pleine dans le frigo ainsi qu'une bouteille bien remplie pour vous suivre dans vos déplacements. «Le Huffington Post, jul 15»
4
Le Houmous, le goût d'Israël | Dreuz.info
Pour exemple, plus de 40% des britanniques en auraient dans leur frigo. Pas seulement excellent, il serait aussi bénéfique pour la santé à tel ... «Dreuz Info, jul 15»
5
ECONOMIE Envasé avec les verotières - Somme - Courrier picard
Revenues chez elles dans leur village de Lanchères en retrait de la côte, elles stockent les vers nettoyés dans un camion frigo à 7º, avant de ... «Courrier Picard, jul 15»
6
Edition de Metz agglo et Orne | Montigny-lès-Metz : douze ans dans …
Je me souviens des ampoules chauffantes dans les armoires à cause de l'humidité, des lampes Coleman au pétrole, tout comme le frigo. «Le Républicain Lorrain, jul 15»
7
T2 3D : l'histoire secrète de Terminator 2 et demi - Premiere.fr
"Nous avions des caméras de la taille d'un frigo et les faire bouger de la même manière que dans Terminator était la plus grande difficulté à ... «Premiere.fr Cinéma, jul 15»
8
Manger moins de viande? La tendance des "simili-carnés" facilitera …
Dans leur frigo, tout a le goût de la viande, tout sent la viande, mais rien n'en est. Les produits sont même vendus sous le nom d'escalope, ... «Le Huffington Post, jul 15»
9
Au Venezuela, l'addition salée de l'hyperinflation - Le Monde
J'ai trouvé au fond du frigo un yaourt périmé depuis deux mois. Le prix sur l'étiquette était deux fois moins cher qu'aujourd'hui. Alors je l'ai ... «Le Monde, jul 15»
10
Chaleur: les conseils indispensables pour trouver le sommeil …
L'oreiller dans le frigo. La fraîcheur est votre meilleur alliée. Tous les moyens sont permis pour garder une sensation de frais, y compris de ... «Le Huffington Post, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Frigo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/frigo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z