Significado de "frimas" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE FRIMAS EM FRANCÊS

frimas

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRIMAS

Frimas e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FRIMAS EM FRANCÊS

Frost suave

Givre mou

A geada suave é um depósito de gelo causado por neblina nebulosa. As condições para a sua formação são de baixa temperatura, ar muito úmido e ventilação total.

Le givre mou est un dépôt de glace provoqué par un brouillard givrant. Des conditions pour sa formation sont une température basse, un air très humide et pleine ventilation.

definição de frimas no dicionário francês

A definição de frimas no dicionário é névoa fria e grossa que cristaliza ao cair e forma geada.

SINÔNIMOS DE «FRIMAS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «frimas» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em francês de frimas

brouillard · brouillasse · bruine · brume · canitie · crachin · embrun · froid · froidure · gelée · givre · grésil · hiver · rigueur · verglas

TRADUÇÃO DE FRIMAS

Conheça a tradução de frimas a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de frimas a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «frimas» em francês.

• Tradutor português - chinês: 霜
• Tradutor português - espanhol: helada
• Tradutor português - inglês: frost
• Tradutor português - hindi: ठंढ
• Tradutor português - arabe: صقيع
• Tradutor português - russo: мороз
• Tradutor português - português: geada
• Tradutor português - bengali: তুষার
• francês: frimas
• Tradutor português - malaio: fros
• Tradutor português - alemão: Frost
• Tradutor português - japonês: 霜
• Tradutor português - coreano: 서리
• Tradutor português - javanês: Frost
• Tradutor português - vietnamita: làm mờ
• Tradutor português - tâmil: பனி
• Tradutor português - marata: दंव
• Tradutor português - turco: don
• Tradutor português - italiano: gelo
• Tradutor português - polonês: mróz
• Tradutor português - ucraniano: мороз
• Tradutor português - romeno: îngheț
• Tradutor português - grego: παγωνιά
• Tradutor português - africâner: ryp
• Tradutor português - sueco: frost
• Tradutor português - norueguês: frost

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FRIMAS»

Descubra o uso de frimas na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com frimas e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Le genie de la langue francąise ou dictionnaire du langage ...

La frileuse hirondelle. — Le frileux portier. — Les frileuses dryades. FRIMAS. Collines blanchies par les frimas. — De longs et éternels frimas blanchissent leurs têtes (monts). — De frimas sa tèle est hérissée. — Géants armés de leurs frimas.

... Goyer-Linguet, 1846

Le Génie de la langue française, ou Dictionnaire choisi,...

FRIMAS' Collines blanchies par les frimas. - De longs et éternels frimas blanchissent leurs têtes (monts). - De frimas sa tête est hérissée-Géants armés de leurs frimas. - L'hiver et les frimas désolent la nature. - Les frimas entassés.- Le chaos ...

Goyer-Linguet, 1846

La Fascination de Gulfi (Gylfa Ginning): traité de ...

Frimas de Mer (norr. Sx-hrimnir) ; ensuite , par les Exhalaisons gelées de l' haleine des êtres vivants , appelées Frimas d'Haleine (norr. And- hrimnir), et enfin , par la vapeur et la fumée du feu, appelées Frimas de Feu (norr. Eld- hrimnir).

Snorri Sturluson, Bergmann, 1861

La Fascination de Gulfi (GulfaGinning): traité de mythologie ...

Frimas de Mer (norr. Sæ—Itrimnir); ensuite, par les Exhalaisons gelées de l' haleine des êtres vivants, appelées Frimas d'Haleine (norr. And— hrimnz'r), et enfin , par la vapeur et la fumée du feu, appelées Frimas de Feu (norr. Eld— hrimnir).

Snorri Sturluson, Frédéric Guillaume Bergmann, 1871

Frimas

Otages d'une organisation féministe, trois personnalités nient leur bien suspecte attitude dans l'épilogue maladroit d'une bien vieille affaire.

Michel Strobel, 2012

Nouveau dictionnaire critique de la langue française

284 . FRIMAS. vrait toutefois mentionner ces améliorations, car auparavant le mot a dû être employé dans le sens que lui donnait FAcadémie. ll faudrait donc ajouter que Fréter a été dit abusivement pour Mréler. PREHN. s. m. Le menu ...

Benjamin Legoarant, 1858

Dictionnaire de l'Académie Française

FRIMAS, s. m. Grésil, brouillard froid et épais, qui se glace en tombant. Un Pays sujet au frimas. Le temps des frimas. Une montagne couverte de neige et de frimas. Des arbres couverts de frimas. Le frimas s'attache aux cheveux, s'attache aux ...

Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...

FRIMAS, s.- m. (Reif , m.). Grésil, brouillard froid et épaii , qui se glace en tombant . Un Pays sujet au frimas. Le temps îles frimas. Une montagne couverte de neige et de frimas. Des arbres couverts de frimas. Le frimas s'attache aux cheveux, ...

Académie française, 1800

Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K

Un Pays sujet au frimas. Le temps des frimas. Une montagne couverte de neige et de frimas. Des arbres couverts de frimas. Le frimas s'attache aux cheveux, s' attache aux crins des chevaux. frime, s. f. Il se dit pour signifier Le semblant, ...

Nouveau dictionnaire critique de la langue française

284 FRIMAS. FRIPIER. FROISSIS. Trait toutefois mentionner ces améliorations, car auparavant le mot a dû être employé dans le sens que lui donnait l'Académie . Il faudrait donc ajouter que Fréter a été dit abusivement pour Affréter. FRETIN ...

B. Legoarant de Tromelin, 1858

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRIMAS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo frimas no contexto das seguintes notícias.

Alzheimer... Même toi, on t'oubliera - Mediapart

... et aux ongles limés, se planquant derrière les frimas restrictifs de l'économie mondiale afin d'engranger des fortunes illicites faramineuses, ... «Le Club de Mediapart, jul 15»

Edition de Remiremont | Remiremont : balade sur le château d'eau …

Les frimas de l'hiver et plus particulièrement la neige ont eu pour conséquence de mettre au sol de nombreux arbres. - A la fourche, prendre le ... «Vosges Matin, jul 15»

Commerce Bar-le-Duc : bilan satisfaisant pour le début des soldes d …

Les Barisiens ont jusqu'au 4 août pour trouver la petite tenue à mettre dans la valise, avant l'arrivée des premiers frimas de l'hiver. Sandrine ... «Est Républicain, jul 15»

Les Pyrénées déchaînées laissent passer le Maillot jaune - Tour de …

Une étape arrachée au frimas des classiques printanières. Des variations extrêmes toujours redoutées par les coureurs. Dans le peloton ... «Le Figaro Sport, jul 15»

La France tatouée

Avec la canicule qui s'abat sur le pays, les corps se dévoilent. Ce qui était caché par les frimas devient visible, même parfois trop, et l'on ... «Valeurs Actuelles, jul 15»

L'époque en chansons 2/8: "Y a d'la joie"

Est-ce aux frimas de 1936 ou à l'entame de 1937? A la base aérienne d'Istres ou de Villacoublay? C'est là que la mémoire s'embrume. «L'Express, jul 15»

L'été restera chaud, mais gare aux orages

Oubliés les frimas et les plages trempées de l'été dernier. Après le premier coup de canicule de la semaine dernière, Dominique Henenquin et ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»

Portishead, la monstrueuse beauté des glaciers

Montreux JazzEntre lumière et ténèbres, chaleur et frimas, analogique et digital, le fondateur de la trip-hop a réuni les antagonismes, vendredi ... «Tribune de Genève, jul 15»

Les émotions ont leurs saisons

Aux premiers frimas, votre moral est au plus bas ; à chaque rentrée, vous êtes accablé ? Vous balayez ces considérations d'un "c'est comme ... «Le Vif, jul 15»

Les salles mythiques : Compiègne, le théâtre de Napoléon III

C'est qu'en dehors des chasses, des fêtes et des représentations amateurs, cette cour s'ennuie vite dans le palais impérial soumis aux frimas ... «Les Échos, jul 15»