Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "frime" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRIME EM FRANCÊS

frime play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRIME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Frime e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FRIME EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «frime» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de frime no dicionário francês

A definição de frime no dicionário é a ação para enganar por ruses, falsos pretextos; resultado dessa ação.

La définition de frime dans le dictionnaire est action de tromper par des ruses, des faux semblants; résultat de cette action.


Clique para ver a definição original de «frime» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FRIME


crime
crime
escrime
escrime
grime
grime
monorime
monorime
pousse-au-crime
pousse-au-crime
prime
prime
rime
rime
surprime
surprime

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FRIME

frileuse
frileusement
frileux
friller
frilosité
frimaire
frimande
frimant
frimante
frimas
frimer
frimeur
frimeuse
frimousse
fringale
fringaler
fringance
fringant
fringuer
fringues

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FRIME

bellissime
centime
cime
estime
gravissime
illégitime
infime
intime
lime
légitime
maritime
maxime
millésime
mime
minime
pantomime
régime
sublime
ultime
victime

Sinônimos e antônimos de frime no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FRIME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «frime» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de frime

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FRIME»

frime blague comédie dégaine épate esbroufe feinte frimant frimousse fumisterie grimace mensonge simulacre simulation vetements femme jeux frime définition dans apparence trompeuse pour impressionner définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi faire frimer frimeur expression exemple usage contraire wiktionnaire puisqu fait mourir faut achève bonne grâce tombeau andré scène théâtre italien tome genève anglais wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille terme populaire semblant avec argot autre trésor issu frume passage peut être dissimilation entre voyelle labiale consonnes également labiales rapprocher action

Tradutor on-line com a tradução de frime em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRIME

Conheça a tradução de frime a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de frime a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «frime» em francês.

Tradutor português - chinês

自吹
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

presumir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

swank
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डींग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تأنق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фасонить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ostentação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সদম্ভ আচরণ
260 milhões de falantes

francês

frime
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menyombong
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Protz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

もったいぶります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

우아
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Swank
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phô trương
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

swank
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बढाई मारणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gösteriş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ostentazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pozować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фасони
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fanfaronadă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αριστοκράτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Swank
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

swank
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

swank
5 milhões de falantes

Tendências de uso de frime

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRIME»

O termo «frime» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.023 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «frime» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de frime
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «frime».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRIME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «frime» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «frime» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre frime

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «FRIME»

Citações e frases célebres com a palavra frime.
1
Jean-Marie Poupart
A part l'argent, à par le confort, à part les diplômes, à part la frime, sur quoi peut donc reposer la distinction des classes ?

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FRIME»

Descubra o uso de frime na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com frime e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Forme et la frime: pouvoirs et limites des régimes et de ...
Ils devraient plus à la frime, c'est-à-dire aux exigences du marché, qu'à la forme, c'est-à-dire à une saine gestion du corps.
Lucy-Anna Kukstas, 1998
2
Boulevard du frime
Georges Willy. Boulevard du frime Georges WILLY Boulevard du frime Recueil de pièces de théâtre Front Cover.
Georges Willy
3
Cosmopolis de la ville, de l'Afrique et du monde
Frime,. escroquerie. et. cosmopolitisme. Le succès du «coupé-décalé » en Afrique et ailleurs Au cours des trois dernières années, le coupé-décalé s'est imposé comme l'une des principales musiques populaires en Afrique francophone.
Dominique Malaquais, 2006
4
Troisième et dernière Encyclopédie théologique, ou Troisième ...
Demandez à un homme du monde et même à un savant ce que signifie brouille, frime, trouble, balieerne, bizarre, imbéche, niais, pipcr, attraper, rabdcher, e' baucher; il se perdra dans des généralités; il rendra tous ces mots vagues par des ...
Louis François Jéhan, 1864
5
Dictionnaire de linguistique et de philologie comparée: ...
Demandez à un homme du monde et même à un savant ce que signifie brouille, frime, trouble, baliverne, bizarre, pimbêche, niais, piper, attraper, rabâcher, débaucher; il se perdra dans des généralités; il rendra tous ces mots vagues par des ...
Louis-François Jéhan, 1858
6
Corniche, Harley et frime
Natacha Antonellou-Achcart, Raya Boustani, Dimitri Melki. Natacha Antonellou- Achcar CORNICHE, HARLEY ET FRIME Monodrame en quatre actes Pour mes 40 ans Pour ceux de ma génération Celle-là Corniche, Harley et frime Natacha ...
Natacha Antonellou-Achcart, Raya Boustani, Dimitri Melki, 2002
7
Une fille pas comme les autres
Chapitre. III. Étamine. fait. de. la. frime. En revenant de l'école, j'aurais bien voulu raconter à ma mère que, dans ma classe, il y avait une drôle de nouvelle, géniale en maths, avec un oeil croche et des cheveux sales, habillée comme sur la ...
Anne Legault, Leanne Franson, 1997
8
Nouveau dictionnaire proverbial, satirique et burlesque: ...
Frime :- grimace, ,affectation , .façon , feinte , finesse. Pourquoi toutes ces frimes- là. (Mofc. Méd. malgré lui. ) ( • 'A -'' • Faire frime , faire semblant , contrefaire , affecter. . :. • j,'.. . .: • ••u C'est pour la frime, c'est-à-dire, par feinte, par plaisanterie.
Antoine Caillot, 1829
9
Le Français dans le monde
C'est pourquoi l'on pourrait croire que le mot frime, aujourd'hui extrêmement fréquent dans le vocabulaire des jeunes (C'est de la frime, faire quelque chose pour la frime, etc.), et ses dérivés frimer et frimeur sont d'apparition récente. Pourtant ...
10
L'éthique du mensonge
Si certains contextes peuvent rendre le mensonge légitime, nécessiter l'effacement d'une certaine vérité au profit de l'éthique, il s'agit avant tout de comprendre l'intérêt psychologique, social et surtout spirituel à entrer dans ...
Dominique Ducerf, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRIME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo frime no contexto das seguintes notícias.
1
Sacré Hippocrate ! - Le Monde
Au petit matin, le service paraissait calme, et lui, l'interne de garde, se prenait même des envies de frime. Il lui fallut vite déchanter. Le patient ... «Le Monde, jul 15»
2
Amir : "Ce qui me manque le plus à Paris c'est le rythme de vie …
Je racontais à mes frères et sœurs, pour la frime, « quand je serais grand je serais joueur de tennis professionnel, mannequin, acteur de ... «IsraelValley, jul 15»
3
Les Minions, rencontre avec Pyer Coffin
Stuart, un ado flemmard porté sur la frime, et Bob, le petit frère innocent et énergique, capable de passer du rire aux larmes en un quart de ... «3DVF, jul 15»
4
Essai Lamborghini Aventador Superveloce - Machine à sensations …
Mais n'allez pas croire que les nouveaux appendices spécifiques à la SV (boucliers avant et arrière, diffuseur, aileron) sont là pour la frime ! «Voitures.com, jul 15»
5
Dray veut en finir avec «l'obstacle» Mélenchon
... sauf comme certain dont son ami qui décédera d'une grave maladie eux sont les seuls qui y croient. Les autres, c'est de la frime électorale. «Le Figaro, jul 15»
6
Démystifier la tradition
Le photographe a réussi à saisir ce qui fait la nuit kinoise, avec ses dandys, sa frime, ses belles alanguies sur des voitures ne leur appartenant ... «Le Monde, jul 15»
7
Francofolies 2015 : Sous les festivaliers, la plage
... sous les projecteurs et se lance dans un show télévisuel alternant anecdotes, chansons et blagues dans un ensemble qui respire la frime«TouslesFestivals, jul 15»
8
Berre: "un acte criminel" pour Cazeneuve
Personne ne s'est plaint de notre prestation "défilatoire" Quand les effectifs sont insuffisants, on doit les utiliser à l'indispensable, pas à la frime. «Le Figaro, jul 15»
9
Amir (ex-The Voice) : Je veux mettre un grand sourire sur le visage …
Je racontais à mes frères et sœurs, pour la frime, « quand je serais grand je serais joueur de tennis professionnel, mannequin, acteur de ... «melty.fr, jul 15»
10
Salve dense au Festival
Salué par des huées, le spectacle a largement déçu par un goût de la frime et du kitsch sans rapport avec le texte - d'ailleurs partiellement ... «Libération, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Frime [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/frime>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z