Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "frimeur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRIMEUR EM FRANCÊS

frimeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRIMEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Frimeur pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FRIMEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «frimeur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de frimeur no dicionário francês

A definição de quadrinhos no dicionário é fingir, fingir.

La définition de frimeur dans le dictionnaire est faire semblant, feindre de.


Clique para ver a definição original de «frimeur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FRIMEUR


aimeur
aimeur
arrimeur
arrimeur
chômeur
chômeur
clameur
clameur
escrimeur
escrimeur
fumeur
fumeur
humeur
humeur
imprimeur
imprimeur
libraire-imprimeur
libraire-imprimeur
limeur
limeur
parfumeur
parfumeur
primeur
primeur
programmeur
programmeur
radiotéléimprimeur
radiotéléimprimeur
rimeur
rimeur
rumeur
rumeur
réimprimeur
réimprimeur
semeur
semeur
tumeur
tumeur
téléimprimeur
téléimprimeur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FRIMEUR

frileux
friller
frilosité
frimaire
frimande
frimant
frimante
frimas
frime
frimer
frimeuse
frimousse
fringale
fringaler
fringance
fringant
fringuer
fringues
friot
fripe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FRIMEUR

affameur
allumeur
armeur
assommeur
charmeur
dormeur
déchaumeur
embaumeur
endormeur
filmeur
formeur
gemmeur
nommeur
plumeur
rameur
rétameur
slalomeur
trameur
écumeur
étameur

Sinônimos e antônimos de frimeur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FRIMEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «frimeur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de frimeur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FRIMEUR»

frimeur bêcheur crâneur épateur esbroufeur savoir faire midi anglais elephant définition espagnol frimeur dans personne frime définitions frimeuse larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi frimer friseur friteur expression exemple usage contraire grammaire wiktionnaire prononciation anagramme libre voiture sport vêtements marque vrai wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit dico exionnaire rébus rimes natures adjectif déclinaison avec anagrammes semblant feindre commencent leur battre comtois niais frimant disputer stamir larch source académie française emile littré critique langue notre french many other translations tous utilisation service gratuite présentés site sont édités équipe mediadico familier anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur

Tradutor on-line com a tradução de frimeur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRIMEUR

Conheça a tradução de frimeur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de frimeur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «frimeur» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

presumido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

show-off
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दिखावा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اظهار حالا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

позерство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

show-off
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রদর্শনী বন্ধ
260 milhões de falantes

francês

frimeur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

show-off
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Prahlhans
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ショーオフ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

과시
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gambar-mati
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khoe khoang
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கண்துடைப்புதான்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कर्तृत्व
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gösteriş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

esibizionista
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

popisywanie się
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

позерство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

show-off
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

show-off
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

show-off
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

show-off
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

show-off
5 milhões de falantes

Tendências de uso de frimeur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRIMEUR»

O termo «frimeur» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.796 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «frimeur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de frimeur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «frimeur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRIMEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «frimeur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «frimeur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre frimeur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FRIMEUR»

Descubra o uso de frimeur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com frimeur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
N'oublie pas les oiseaux
Un jour, ildîna avecla troupe dechanteurset d'acteursqu'ils avaient choisis, enprésence du réalisateur-frimeur. L'homme slave devait parler avec eux de la nature du travail qu'ils feraient ensemble, de l'organisation desrépétitions, de leur  ...
Murielle MAGELLAN, 2013
2
Le papillon frimeur
Ce papillon se croit vraiment le plus beau de tous. Une petite histoire pour apprendre la modestie, avec un papillon qui se détache du livre.
Bénédicte Guettier, 2003
3
Le savoir-vivre en entreprise: business oblige !
Le. frimeur. Le frimeur est le plus exaspérant d'entre tous. ... car il ne prête de réel intérêt qu'à son propre discours. Au moment où vous rassemblez toute votre énergie pour enfin prendre la parole, il 33 GALERIE DE PORTRAITS Le frimeur.
Sophie de Menthon, 2007
4
Le chant de ma mère
Mon arbre va rejoindre les anges Former la pluie qui tombera Pour nourrir les jeunes pousses, Des petits arbres, sa descendance, Qui, à leur tour, fleuriront ! LE FRIMEUR Mes chaussures bien citées, Je fais une virée. Je suis le frimeur, Celui ...
Eric Joël Bekale, 2007
5
Un sacré frimeur !
" J'avais commencé à draguer Lucie tout à fait normalement, en lui disant qu'elle était belle et que j'aimerais bien sortir avec elle.
Gudule, 2003
6
Robert Combas. Le frimeur flamboyant
Les satellites comptent aussi dans leurs rangs un grand nombre de photographies emblématiques repeintes. Ce sont ces satellites-là dont il est question ici.
‎2009
7
Paris Velo
frimeur. Il astique et bichonne son vélo comme d'autres lustrent leur voiture. « Il », c'est celui qui pédale pour être vu dans les coins branchés comme Oberkampf ou les abords des facs (Sorbonne, Jussieu...) sur des bicyclettes bien ...
Marc Fleury, 2007
8
Epigrammes, Madrigaux Et Chansons
A Í Im frimeur d'un Ouvrage de [Auteur. T Ä négligence, ta lenteur Du Dieu du facré Mont excitent la colere ; Travaille, & fonge à iâtisfaire Apollon, le Public , le Libraire, & l'Auteur. SV R CRITON. T\ Our traiter fes amis Criton n'épargne rien , 4r II ...
Antoine L. Le Brun, 1714
9
Petit Ane et le frimeur
Petit Ane et Petit Yack sont épatés : Couroucou ose tout faire, il n'a peur de rien. Mais de défis en grosses bétises, où va s'arrêter ce petit frimeur ?
Rindert Kromhout, 2011
10
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
Il frime avec sa nouvelle voiture de sport. FRIMEUR [fRimœR] n. m., FRIMEUSE [ fRimoz] n. f. I STYLE FAMILIER UN FRIMEUR, UNE FRIMEUSE: une personne qui se vante, qui fait croire des choses pour épater les autres. Quel frimeur, ce ...
Josette Rey-Debove, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRIMEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo frimeur no contexto das seguintes notícias.
1
Un Barça éthique ? Avec Pogba ou Verratti ? Ce que proposent les …
S'il a des soutiens quasi fanatiques, il compte aussi beaucoup de détracteurs qui lui reprochent son côté frimeur, ses frasques extra-sportives, ... «Eurosport.fr, jul 15»
2
Portrait robot des mauvais conducteurs !
Si jamais vous connaissez un conducteur distrait, un papi, un frimeur, un conducteur nerveux ou un jeune conducteur, vous pourrez alors le ... «Blog Auto Sélection, jul 15»
3
Vicaut : ''Les records, ça ne se partage pas''
Je ne vais pas faire le frimeur devant les autres adversaires. Même sur la ligne d'arrivée, on est tous à niveau égal. Après, c'est le plus fort qui ... «BFMTV.COM, jul 15»
4
Les Ardentes J2 : tous les raps sont dans la nature
Le contraste est évidemment frappant avec le set frimeur d'A$AP Rocky. A chacun de choisir son camp? Ou pas. Car, plus que jamais, le hip ... «Le Vif, jul 15»
5
Christian Audigier, le designer populaire de luxe, est décédé
S'il accepte l'épithète de frimeur, il refuse catégoriquement d'être traité de mégalo. Même si Gad Elmaleh se serait inspiré de lui pour brosser ... «Challenges.fr, jul 15»
6
«A 40 ans, on espère être aussi en forme qu'Athletissima!»
Le timide et le frimeur. Tyson Gay et Asafa Powell, adversaires mais aussi complices. Image: Jean-Christophe Bott/Keystone. Par Thérèse ... «24heures.ch, jul 15»
7
Infographie : les six pires profils de conducteurs
Le frimeur : aussi appelé « crâneur », il est certainement l'automobiliste le plus envahissant. Il ne conduit pas pour se déplacer, mais pour se ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
8
Un nouveau "Brice de Nice" en préparation
Que tous ceux qui affectionnaient le surfeur frimeur se réjouissent, il reprendra bientôt du service. D'après Gala, Jean Dujardin prépare une ... «Sene People, jul 15»
9
Infographie : le profil des six plus mauvais conducteurs
Le frimeur : son seul but : se montrer intéressant ! Le nerveux : agressif, agit de manière irréfléchie. Le jeune : nouveau sur les routes, il a ... «Le Comparateur Assurance, jul 15»
10
Pendant qu'on est jeunes
Bientôt abasourdi par la facilité avec laquelle son jeune protégé manoeuvre et manipule, Josh se demande s'il ne serait pas qu'un frimeur. «Le Devoir, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Frimeur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/frimeur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z