Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fringale" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRINGALE EM FRANCÊS

fringale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRINGALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fringale e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FRINGALE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «fringale» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fringale no dicionário francês

A definição de munching no dicionário é necessário comer súbita e imperiosa; sentimento de fome extrema.

La définition de fringale dans le dictionnaire est besoin de manger subit et impérieux; sensation de faim extrême.


Clique para ver a definição original de «fringale» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FRINGALE


acromégale
acromégale
astragale
astragale
bengale
bengale
chéirogale
chéirogale
cigale
cigale
cynogale
cynogale
gale
gale
laryngale
laryngale
légale
légale
martingale
martingale
mygale
mygale
ornithogale
ornithogale
polygale
polygale
pétrogale
pétrogale
régale
régale
théologale
théologale
égale
égale

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FRINGALE

frimaire
frimande
frimant
frimante
frimas
frime
frimer
frimeur
frimeuse
frimousse
fringaler
fringance
fringant
fringuer
fringues
friot
fripe
fri
fripe-sauce
fripement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FRINGALE

ale
bale
capitale
digitale
filiale
finale
générale
internationale
male
morale
nationale
occidentale
orientale
originale
pale
principale
provinciale
sale
spéciale
territoriale

Sinônimos e antônimos de fringale no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FRINGALE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «fringale» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de fringale

ANTÔNIMOS DE «FRINGALE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «fringale» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de fringale

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FRINGALE»

fringale ambition appétence appétit avidité besoin boulimie creux dent envie faim famine frénésie voracité dégoût cyclisme saint dizier malaise anti grossesse nocturne velo fringale définition dans pressante fringales comment gérer éviter doctissimo laurence haurat parfois recherche plaisir quand notre comporte beaucoup quelqu été nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison wiktionnaire martin avait telle jugea plus pressé était satisfaire quitte risquer tard assouvir celui hôte charles vélo club cern parle elle‑même agit sensation subite correspond organique soit termes kilos trop sante faut donc

Tradutor on-line com a tradução de fringale em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRINGALE

Conheça a tradução de fringale a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de fringale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fringale» em francês.

Tradutor português - chinês

零食
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

munchies
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

munchies
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बिस्कुट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المأكولات الخفيفة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Munchies
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

larica
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

munchies
260 milhões de falantes

francês

fringale
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

munchies
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Knabberei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

空腹感
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

캔디
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

munchies
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

munchies
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Munchies
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

munchies
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

munchies
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Munchies
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

munchies
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Munchies
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

munchies
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

munchies
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Munchies
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

munchies
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

munchies
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fringale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRINGALE»

O termo «fringale» se utiliza regularmente e ocupa a posição 25.465 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fringale» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fringale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fringale».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRINGALE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fringale» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fringale» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fringale

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FRINGALE»

Descubra o uso de fringale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fringale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nicolas Sarkozy: La fringale du pouvoir
Plus personne ne l'ignore : Nicolas Sarkozy veut devenir président de la République.
William Emmanuel, 2007
2
Fringale suivi de D'autres portes
« Révélation » pour Le Monde, « Surdoué » pour Le Nouvel Observateur, « Écrivain majeur » pour The Guardian, Michael Marshall nous offre dans ce recueil trente nouvelles qui démontrent toutes les facettes de son talent.
Michael Marshall Smith, 2013
3
Oeuvres complètes de Scribe
deux remises, le fiacre, tout cela tient dans la cour. FRINGALE. J'y suis; ah! parbleu! monsieur le propriétaire. BONNEAU. Pourvu qu'ils n'aient pas accroché en entrant Je ne me lasserais pas de la regarder. Hem ! que fait donc ce monsieur?
Augustin Eugène Scribe, 1854
4
Oeuvres complètes
FRINGALE. Eh morbleu! sont-ils tenaces ! Dieux ! si j'étais à leur place... nORERT , sortant de chei lui , cl «'adressant a Fringale. Monsieur Dorval , tout est prêt, et quand vous voudrez... FRINGALE, avec importance. C'est bien, mon cher,  ...
Eugène Scribe
5
Les fondamentaux du cyclisme: Compétition, cyclosport, ...
Sur le plan physiologique, elle correspond à l'hypoglycémie, c'est-à-dire à la chute du taux de sucre dans le sang. ll y a souvent confusion avec la faim qui est uniquement la conséquence d'un manque d'aliments alors que la fringale provient ...
Christian Vaast, 2003
6
Oeuvres complètes de M. Eugène Scribe...
FRINGALE. Eh morbleu ! sont-ils tenaces ! Dieux ! si j'étais à leur place... ROBERT , sortant de chez lui , et s'adre&sant à Fringale. Monsieur Dorval , tout est prêt, et quand vous voudrez... FRINGALE , avec importance. C'est bien, mon cher, ...
Eugène Scribe, Johannot, Gavarni, 1841
7
Théâtre: Comédies-vaudevilles
Eugène Scribe. proposition va peut-être vous paraître indiscrète; car il est vrai de dire que je me trouve dans une position fort extraordinaire pour vous et surtout pour moi. DORVAL. Qu'est-ce que je te disais ? FRINGALE. ll est des gens que ...
Eugène Scribe, 1859
8
Théâtre
Eugène Scribe. proposition va peut-être vous paraître indiscrète; car il est vrai de dire que je me trouve dans une position fort extraordinaire pour vous et surtout pour moi. DORT AL. Qu'est-ce que je te disais? FRINGALE. 11 est des gens que  ...
Eugène Scribe, 1856
9
Théâtre complet
FRINGALE. Eh morbleu, sont-ils tenaces! Dieux! si j'étais à leur place... ROBERT , sortant Je chez lui , et s'adressant à Fringale. Monsieur Dorval , tout est prêt, et quand vous voudrez... FRINGALE , avec importance. C'est bien , mon cher ...
Eugène Scribe, 1842
10
Besançon: escapades dans le Doubs
LA FRINGALE DI PARMA 40, Grande-Rue ✆ 03 81 81 07 86 Fermé le dimanche. Menu Fringale (plat chaud, boisson, dessert): 6,95 €. Menu pasta (pâtes sauces, boisson dessert) : 7,50€. Paninis, sandwich, gaufres, crêpes. Depuis 66 ans, la ...
Oriane Grandclément, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRINGALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fringale no contexto das seguintes notícias.
1
Cyrille Hamonic sur le fil - Autres sports - Le Télégramme, quotidien …
Seulement, le coureur de Châteaulin a été victime d'une belle fringale à 800 m du but et s'est contenté de la seconde place. « Je ne ... «Le Télégramme, jul 15»
2
Fruits et légumes minceur : les variétés à retenir - Sixactualités
... est le fruit préféré des Français, elle est un coupe-faim naturel, 85 calories pour 100 grammes, elle est à privilégier en cas de petite fringale. «Sixactualités, jul 15»
3
Le sandre, savoureux assassin - 24 Heures
Mais si les perches et les brochets, les deux autres grands prédateurs de nos lacs, croquent volontiers l'un des leurs en cas de fringale, le ... «24heures.ch, jul 15»
4
Dour Festival 2015: le débrief de vendredi | Moustique.be
Une mauvaise fringale ? Une grosse fatigue? La bière? La drogue-c'est-mauvais-pour la santé? Rien de tout ça. Juste six Belges en kilt qui, ... «Moustique, jul 15»
5
Laval : quel avenir pour la Fringale ?
Sur la place du 11-Novembre, à Laval, la Fringale, snack-bar, n'est plus qu'une ruine. Elle a entièrement brûlé lors d'un incendie criminel, le 26 ... «Le Courrier de la Mayenne, jul 15»
6
Tour de France - Déjà double vainqueur, Purito n'a pas prévu de s …
"J'ai connu une fringale mardi (entre Tarbes et la Pierre-Saint-Martin). Mercredi, j'ai à nouveau souffert des suites de cette fringale, je n'étais ... «Yahoo Sport, jul 15»
7
Tour de France: Comment font les coureurs pour ingurgiter 8.000 …
Dans l'ascension de la Toussuire, le maillot jaune Floyd Landis connaît une fringale qui lui coûtera le Tour de France en 2006 (puisque son ... «lalibre.be, jul 15»
8
Sep Vanmarcke retentera le coup
Je suis trop lourd pour ce genre d'ascension, et j'ai aussi souffert d'une fringale. Mais je me suis senti vraiment bien au cours de cette étape. «l'avenir.net, jul 15»
9
cyclisme | Parole à la défense - L'Alsace
... avec l'Espagnol Joaquim Rodriguez, déjà vainqueur au Mur de Huy, et lui aussi écarté du général mardi par la faute d'une vilaine fringale. «L'Alsace.fr, jul 15»
10
Tour de France: Rodriguez «ne compte pas en rester là»
REPONSE: «J'ai connu une fringale durant la première étape des Pyrénées, mardi. Mercredi, j'ai à nouveau souffert des suites de cette ... «Libération, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fringale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fringale>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z