Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "friponnerie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRIPONNERIE EM FRANCÊS

friponnerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRIPONNERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Friponnerie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FRIPONNERIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «friponnerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de friponnerie no dicionário francês

A definição de roguery no dicionário é o caráter do patife, sua conduta, suas ações. Ato de patife.

La définition de friponnerie dans le dictionnaire est caractère du fripon, de sa conduite, de ses actes. Acte de fripon.


Clique para ver a definição original de «friponnerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FRIPONNERIE


aumônerie
aumônerie
bouquinerie
bouquinerie
capitainerie
capitainerie
cartonnerie
cartonnerie
chaudronnerie
chaudronnerie
connerie
connerie
cordonnerie
cordonnerie
ferronnerie
ferronnerie
flânerie
flânerie
franc-maçonnerie
franc-maçonnerie
jardinerie
jardinerie
machinerie
machinerie
maroquinerie
maroquinerie
maçonnerie
maçonnerie
meunerie
meunerie
mutinerie
mutinerie
poissonnerie
poissonnerie
sonnerie
sonnerie
tannerie
tannerie
timonerie
timonerie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FRIPONNERIE

fripe
fripé
fripe-sauce
fripement
friper
friperie
fripette
fripier
fripière
fripon
friponnable
friponne
friponneau
friponner
fripouillard
fripouille
fripouillerie
frippe
friquet
frire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FRIPONNERIE

affinerie
badinerie
bouffonnerie
boulonnerie
chouannerie
clownerie
cochonnerie
fauconnerie
gainerie
gloutonnerie
magnanerie
mesquinerie
paysannerie
raffinerie
savonnerie
taquinerie
vannerie
vinerie
nerie
ânerie

Sinônimos e antônimos de friponnerie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FRIPONNERIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «friponnerie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de friponnerie

ANTÔNIMOS DE «FRIPONNERIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «friponnerie» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de friponnerie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FRIPONNERIE»

friponnerie baraterie barbotage canaillerie chantage coquinerie crapulerie escroquerie filoutage filouterie flibuste fripouillerie gredinerie gueuserie indélicatesse malhonnêteté polissonnerie tricherie tripotage honnêteté probité friponnerie définition dans espièglerie définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis association crèche associative lyon ensemble trois crèches associatives ouvertes habitants ème avec près places encadrement tous utilisation service gratuite présentés site sont édités équipe alexandria sensagent dérivés analogique dépôt vente vêtements chesnay situé vous accueille caractère fripon conduite actes sorciers devineresses thierry récits mérov

Tradutor on-line com a tradução de friponnerie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRIPONNERIE

Conheça a tradução de friponnerie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de friponnerie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «friponnerie» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

knavery
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

knavery
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धूर्तता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

احتيال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

плутовство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

velhacaria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রতারণা
260 milhões de falantes

francês

friponnerie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Vigneswaran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gaunerei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

knavery
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

속임수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

knavery
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự bất lương
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிறப்புப் பண்புக் கூறு சான்றிதழ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नीच कृत्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dolandırıcılık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bricconeria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

łotrostwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

крутійство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pungășie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ατιμία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

knavery
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

knavery
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

knavery
5 milhões de falantes

Tendências de uso de friponnerie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRIPONNERIE»

O termo «friponnerie» se utiliza regularmente e ocupa a posição 44.020 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «friponnerie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de friponnerie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «friponnerie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRIPONNERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «friponnerie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «friponnerie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre friponnerie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FRIPONNERIE»

Descubra o uso de friponnerie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com friponnerie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La friponnerie laïque des prétendus esprits-forts ...
Phileleutherus (Lipsiensis), Armand Boisbeleau de La Chapelle. auxquels on en fait un crime, étoient , quoiqu'Ecclésias'ciques, d'un tour d'esprit fort opposé a celui (a) du Pape Pie V. D'ailleurs cet Ecrivain , aussi peu fidèle ici que par—tout  ...
Phileleutherus (Lipsiensis), Armand Boisbeleau de La Chapelle, 1738
2
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Friponnettsemeszl, adv.; d'une manière fripouneuse, avec friponnerie. Friponneuz, se, adj.; de friponncrie, qui est, qui tient de la friponnerie, qui est acte de friponnerie, qui la marque. Friponnisme, s. m.; système de friponnerie. eonfrimats : le ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
3
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Frileusement, adv.; d'une manière frileuse. Frilotilabie, adj. des 2 g ; qui esl susceptible de frilosité ; qui peut être frilosité, rendu linuelle friponnerie : ce n'est que du fripon- nisme. 'risable, adj. des 2 g ; qui peut être frisé, qui esl susceptible do ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
4
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
FRIPONNERIE, s. f. Action de fripon. Friponnerie signalée. Il y a de la friponnerie à cela. Faire une friponnerie Cest une friponnerie. FRIQUET. s. m. Moineau de la plus petite espèce. FRIRE, v. a. Faire nuire dans une poêle avec du beurre ...
5
Réponse aux observations du comte de Morangiés ; avec la ...
Comment vivroit-on enfin avec un homme qui prendroit pour devise : que » s'il est honteux n de faire une friponnerie même utile , il V ejl bien » davantage d'en être la dupe (j) ? Quoi! Monsieur , il vaut mieux être fripon que dupe ? II n'est que  ...
Ambroise Falconet, 1773
6
Bibliothèque angloise: ou, histoire littéraire de la ...
ou, histoire littéraire de la Grande-Bretagne Michel de La Roche, Armand Boisbeleau de La Chapelle. „ nombre , deux Incrédules modernes, qtri H se lonr rendus cc. niables des mêmes ,, frmtiti tmpir,, & que l'on peut taxer de %9 Friponnerie ...
Michel de La Roche, Armand Boisbeleau de La Chapelle, 1724
7
Histoire Litteraire de la Grande-Bretagne
Voilà ce que j'appelle, „ Prévarication grossière, Fraude impie, Sc „ Friponnerie laïque. A la venté je ne „ puis que plaindre les Lecteurs ignorant ,> qui cherchent à s'instruire D'un côté „ les fraudes pieuses, 8c la friponnerie Eccle- „ siastique ...
8
L'Inquisition françoise, ou l'hist. de la Bastille
René Auguste Constantin de Renneville. Corbé ,Neveudu Gouverneur St. Mars. Soa Portrait. 37. & 7 <P Rosarge fait l'Eloge de Corbé. 47 Insigne friponnerie de Corbé. 61 Autre friponnerie de Corbé & du Major. tf8 Autre friponnerie éclatante ...
René Auguste Constantin de Renneville, 1715
9
Cours de droit public
Friponnerie des jin- hansiers , proprement dits, envers l'état ; Friponnerie d'un ou de plusieurs Jin-han- siers aux trousses d'un ou de plusieurs sots. Actuellement, voulez-vous savoir Pourquoi un ou plusieurs Jin-hansiers s'occupent de tel ou ...
Alexandre A. Bacher, 1803
10
Journal d'un avocat de Paris: Tome 1, La Grande friponnerie ...
Avocat au parlement de Paris et cultivant de nombreuses relations, Barbier rédigea un journal de tous les événements dont il fut témoin.
Edmond-Jean-François Barbier, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRIPONNERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo friponnerie no contexto das seguintes notícias.
1
Alexandre Marius Jacob, Déclaration lors de son procès en 1905 …
Du haut en bas de l'échelle sociale tout n'est que friponnerie d'une part et idiotie de l'autre. Comment voulez-vous que, pénétré de ces vérités, ... «Mediapart, jul 15»
2
La crise des galipettes féminines
Dans notre société surérotisée, le sexe est omniprésent, et pourtant tout pousse à croire que la friponnerie ambiante laisse sur le carreau moult ... «24heures.ch, mai 15»
3
La libération des femmes à l'épreuve du lit
Dans notre société surérotisée, le sexe est omniprésent, et pourtant tout pousse à croire que la friponnerie ambiante laisse sur le carreau moult ... «Tribune de Genève, mai 15»
4
Quand Israël espionne les Américains pendant les pourparlers sur …
... les Américains auraient découvert la friponnerie. Des espions israéliens écouteraient aux portes pendant les négociations sur le programme ... «Libération, mar 15»
5
Grange-Théâtre : Balkis et Gaëlle Sara
Il y a au bout de sa plume des épines et des roses, un escabeau, un zeste de friponnerie et beaucoup de tendresse. Ses concerts sont tout en ... «Unidivers, fev 15»
6
Ecoutez la compile “Exile On Tropicool Street” en avant-première
... en débitant un un rock crado et plutôt bien écrit. On salue leur friponnerie en sortant un Ep digital à seulement 799 euros sur Bandcamp ! «Les Inrocks, fev 15»
7
La saison au centre culturel Le Forum est lancée
Ensuite Gaëlle Sara, qui a au bout de sa plume des épines et des roses, un escabeau, un zeste de friponnerie et beaucoup de tendresse, ... «Ouest-France, out 14»
8
Cameroun - Scènes - BIFTY 2014: Arnaque et filouterie au nom de …
... avec une tête d'affiche attendue, le projet caritatif parrainé par la première dame du Cameroun, s'apparente à une friponnerie organisée. «Cameroon-info.net, ago 14»
9
Catalogne : la sécession et le pognon
Une partie provient sans doute de l'escroquerie liée à la faillite, en 1980, de Banca Catalana, fondée par le père de Jordi Pujol et dirigée par lui (une friponnerie ... «Boulevard Voltaire, ago 14»
10
Stendhal cynique
Quant au cynisme au sens moderne/mondain, «forme superlative de l'égoïsme» (3), «friponnerie glorieuse» (Jankélévitch), il est également ... «Le Magazine Littéraire, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Friponnerie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/friponnerie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z