Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fripouille" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRIPOUILLE EM FRANCÊS

fripouille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRIPOUILLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fripouille e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FRIPOUILLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «fripouille» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fripouille no dicionário francês

A definição de rogue no dicionário é pessoa de nada ou considerada como tal. Pessoa sem escrúpulos que não se encolhe de nenhum meio para servir seus interesses.

La définition de fripouille dans le dictionnaire est gens de rien ou considérés comme tels. Personne sans scrupules qui ne recule devant aucun moyen pour servir ses intérêts.


Clique para ver a definição original de «fripouille» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FRIPOUILLE


aiguille
aiguille
andouille
andouille
anguille
anguille
bouille
bouille
brouille
brouille
citrouille
citrouille
coquille
coquille
couille
couille
douille
douille
débrouille
débrouille
dépouille
dépouille
embrouille
embrouille
feuille
feuille
fouille
fouille
grenouille
grenouille
mouille
mouille
patrouille
patrouille
portefeuille
portefeuille
ratatouille
ratatouille
tranquille
tranquille

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FRIPOUILLE

fripe
fripé
fripe-sauce
fripement
friper
friperie
fripette
fripier
fripière
fripon
friponnable
friponne
friponneau
friponner
friponnerie
fripouillard
fripouillerie
frippe
friquet
frire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FRIPOUILLE

antirouille
bredouille
béquille
chatouille
chèvrefeuille
gargouille
gribouille
houille
jonquille
magouille
maquille
mille-feuille
ouille
poiseuille
pouille
quille
rouille
souille
tambouille
vadrouille

Sinônimos e antônimos de fripouille no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FRIPOUILLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «fripouille» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de fripouille

ANTÔNIMOS DE «FRIPOUILLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «fripouille» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de fripouille

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FRIPOUILLE»

fripouille arsouille aventurier bandit brigand canaille chenapan coquin crapule débauché dévoyé drôle escroc fainéant filou forban frappe fripon fumier galapiat galopin gangster garnement gouape gouspin gredin fripouille définition dans définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire nôtres sont honnêtes gens jean rogissart passantes octobre personne malicieuse espiègle ricco zeppo clown blancencyclopédie agora être avoir audace faire dire choses honteuses voici quel genre individu prompt jurer fâcheuse réputation editions propose livres jeunesse jeux gratuits coloriages ludiques jour nuit

Tradutor on-line com a tradução de fripouille em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRIPOUILLE

Conheça a tradução de fripouille a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de fripouille a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fripouille» em francês.

Tradutor português - chinês

歹徒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

canalla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scoundrel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दुष्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الوغد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

негодяй
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

canalha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খচ্চর
260 milhões de falantes

francês

fripouille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bangsat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Halunke
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

悪党
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

악당
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nanging rumantiya sikêping pêrang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đứa vô lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போக்கிரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हलकट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alçak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

farabutto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

łajdak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

негідник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

canalie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αχρείος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skurk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scoundrel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skurk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fripouille

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRIPOUILLE»

O termo «fripouille» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.700 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fripouille» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fripouille
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fripouille».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRIPOUILLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fripouille» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fripouille» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fripouille

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FRIPOUILLE»

Descubra o uso de fripouille na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fripouille e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fripouille et Malicette Tome 3 : La nuit du vampire
Sorcières, fantômes, araignées, monstres et dragons.
Pierre Lehoulier, 2003
2
Les Aventures de Fripouille et de Désirée
Christine Gariazzo de Lorenzo et Cécile Gaudin livrent un joli conte mêlant magie et réalisme, où le destin se charge d’enseigner l’amitié, la patience et la générosité.
Christine Gariazzo De Lorenzo, 2011
3
Un animal et la vie est plus belle
Lui, c'est Philippe, un petit garçon astucieux qui aime regarder et observer les animaux. Elle, c'est Fripouille, un petit hamster blanc aux taches noires. Du haut de ses dix ans, le petit garçon sait parfaitement ce qu'il veut. Au fond de sa cage,  ...
Jean-Luc VUILLEMENOT, 2011
4
Fripouille la grenouille
Côa, côa, côa... Voici l'histoire de Fripouille, la plus adorable des petites grenouilles !
Klaartje van der Put, 2006
5
3 femmes, 3 destins: la trilogie : roman
Dans le cas de Fripouille, la mère de Cassandra fut convaincue qu'il devait percevoir sa fille ou autre chose la concernant. De plus en plus, l'idée d'une vie après la vie voyait le jour dans son esprit. Ce n'était pas possible autrement, Fripouille ...
Dominique Cipriani, 2012
6
Fripouille et Malicette Tome 1 : Le balai volant
Fripouille et Malicette sont deux jeunes apprentis sorciers qui vivent dans un manoir, mais Malicette n'est pas très douée pour la magie et leurs aventures tournent le plus souvent au fiasco !
Pierre Lehoulier, 2002
7
Mémoires d'une fripouille
" Entre une naissance aristocratique à St. Pétersbourg en 1906 et un suicide en 1972 (Nembutal arrosé de vodka dans une triste chambre d'hôtel de la banlieue de Barcelone), George Sanders trouva le temps - lui qui se prétendait si ...
George Sanders, Tony Thomas, 2004
8
L'amour dans le sang
Je l'ai appelé Fripouille. Il dort dansmon lit, mon petit amant, mon bébé, juste audessusde ma tête. Il flâne et ne va jamais loin pour ne pas me perdre. Il miaule quand il a faim, souvent. Je l'emmène partout, en shopping, au théâtre Antoine où ...
Jean ARCELIN, Charlotte VALANDREY, 2011
9
Le dernier chant des dinosaures
Fripouille, conquise elle aussi, se frottait contre les jambes de Touchebœuf. Le premier instant de stupeur passé, les Félibois se ruèrent sur les tartines. La tête penchée, son toupet pour une fois sage, Aimable, rajeuni par le sourire dont il ne  ...
Georges Fleury, 1995
10
LES CHOSES PLUS GRANDES QUE LUI Par LUCIANO ZUCCOLI
Quelle fripouille ! Ah ! quelle fripouille ! criait-il en se démenant dans un fauteuil comme un possédé. Qui l'aurait dit ? Quelle fripouille ! Il a attendu pour se venger , mais il s'est bien vengé ! Un coup de poignard dans le dos, un vrai coup de ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRIPOUILLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fripouille no contexto das seguintes notícias.
1
Les visiteurs, une fois
C' est l'histoire d'un chevalier perdu, d'une fripouille, d'un dentiste et de toute une galerie de personnages savoureux qui, à l'hiver 1993, ont ... «l'avenir.net, jul 15»
2
Il y aura un invité surprise aux Médiévales
Depuis plus de 20 ans, Jean Rocher, alias Janouille la Fripouille, anime toutes sortes de manifestations médiévales : visites guidées, ... «Sud Ouest, jul 15»
3
Grande-Synthe: une station balnéaire sur les rives du Puythouck
En effet, la semaine du 20 au 26 juillet nous ramènera à l'époque de Godefroy de Montmirail et de Jacquouille la Fripouille grâce à une ... «La Voix du Nord, jul 15»
4
La France, l'autre "homme malade" de l'Europe
Mais ce sont aux plus jeunes d'agir non comme cette fripouille grecque mais comme d'authentiques héros français. Mais quand vous voyez ... «Le Figaro, jul 15»
5
Annie Grégorio dans le 3e volet des Visiteurs
Je me suis retrouvée aux côtés de Christian Clavier, Jacquouille la Fripouille ; Jean Reno, un Montmirail progressiste, ce qui ne lui portera ... «Le Figaro, jul 15»
6
Calvaire du délestage
Le technicien en charge des coupures se prend-il pour Jacquouille la fripouille dans les visiteurs 1 avec l'interrupteur : jour/ nuit – jour/nuit ? «L'Express de Madagascar, jul 15»
7
Rencontre avec Didier Bourdon pour Les Profs 2
Je n'aurais, par exemple, pas pu reprendre le rôle de Jacquouille la Fripouille dans Les Visiteurs. Ils avaient d'ailleurs déjà eu le problème ... «Le Suricate, jul 15»
8
Les Visiteurs 3 : retour sur grand écran le 6 avril 2016 !
Godefroy de Montmirail et Jacquouille la Fripouille sont de retour ! 22 ans après leur tout premier film, Christian Clavier et Jean Reno revêtent ... «PTiTBloG, jun 15»
9
Pétage de plomb chez François 1er
Elle assiste au bûcher d'un hérétique, se retrouve au milieu d'une horde de Jacquouille la Fripouille et tente de libérer une recluse emmurée ... «ITRnews.com, jun 15»
10
La Sorcière verte lauréate du prix jeunesse Saint-Maur en poche
La sorciere verte fait des betises C'est une maison d'édition saint-maurienne, Les éditions Petite Fripouille, qui a été primée en littérature ... «94 Citoyens, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fripouille [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fripouille>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z