Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "friselé" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRISELÉ EM FRANCÊS

friselé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRISELÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Friselé é um verbo e também pode funcionar como um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA FRISELÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «friselé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de friselé no dicionário francês

A definição de friselé no dicionário é fazer cachos, dobras, ondulações.

La définition de friselé dans le dictionnaire est faire des boucles, des plis, des ondulations.


Clique para ver a definição original de «friselé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FRISELÉ


appelé
appelé
attelé
attelé
bosselé
bosselé
carrelé
carrelé
ciselé
ciselé
côtelé
côtelé
démantelé
démantelé
démuselé
démuselé
dénivelé
dénivelé
ficelé
ficelé
fuselé
fuselé
gelé
gelé
harcelé
harcelé
martelé
martelé
nickelé
nickelé
pelé
pelé
rappelé
rappelé
renouvelé
renouvelé
rousselé
rousselé
surgelé
surgelé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FRISELÉ

frisage
frisant
frise
frisé
frise-lumière
frise-lumière à
frise-poulet
frisée
friseler
friselis
friseliser
friselure
frisement
friser
frisette
friseur
friseuse
frison
frisonnant
frisonne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FRISELÉ

annelé
barbelé
cannelé
congelé
craquelé
crénelé
crêpelé
dentelé
dégelé
dételé
ensorcelé
grenelé
grivelé
jumelé
mantelé
modelé
pommelé
potelé
écervelé
échevelé

Sinônimos e antônimos de friselé no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FRISELÉ»

friselé friselé définition jeunes filles habillaient pour lissaient leurs cheveux frisaient pensant galanteries dimanches passés plaisaient trouble nbsp friseler tableau conjugaison française cactus elle nous avons vous avez elles indicatif plus parfait avais avait verbe mots croisés frisèle frisèles friselons friselez frisèlent passé composé mister accédez directement logos conjugator avoir participe présent friselant lelitteraire livres page août avide mordre

Tradutor on-line com a tradução de friselé em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRISELÉ

Conheça a tradução de friselé a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de friselé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «friselé» em francês.

Tradutor português - chinês

friselé
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

friselé
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

friselé
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

friselé
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

friselé
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

friselé
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

friselé
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

friselé
260 milhões de falantes

francês

friselé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

friselé
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

friselé
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

friselé
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

friselé
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

friselé
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

friselé
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

friselé
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

friselé
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

friselé
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

friselé
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

friselé
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

friselé
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

friselé
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

friselé
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

friselé
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

friselé
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

friselé
5 milhões de falantes

Tendências de uso de friselé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRISELÉ»

O termo «friselé» apenas se utiliza e ocupa a posição 84.493 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
3
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «friselé» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de friselé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «friselé».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre friselé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FRISELÉ»

Descubra o uso de friselé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com friselé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
André Verdet: Du multiple au singulier
In mem0riam Della Deiva : chienne bergère louve reweillie et soignée alors qu' elle errait abandonnée et meurtrie, et dont le charme, « avec le friselé de son pelage, avec ses blondeurs », ainsi que la tendresse, auront guidé ses amis ...
Françoise Armengaud, 2003
2
Les lettres et le sacré: littérature, histoire et théologie
Vois, aux talus et fourrés, Quelle épaisseur feuillée ! leurs festons revenus De cerfeuil friselé, regarde ! et le jeune vent qui joue En eux ; les oiseaux bâtissent ; mais moi, rien ; non je force, Eunuque du temps, et n'engendre aucune œuvre vive ...
‎1994
3
L'EXPRESSION AMÉRICAINE
Quand C'était un divertissement, au XIXE siècle, que de nier, ou plutôt d'ignoter, le baroque, le domaine où on le percevait était extrêmement limité et sous ce terme on faisait presque toujours allusion à un style excessif, friselé, formaliste, ...
José Lezama Lima, Maria Poumier, 2001
4
Le dernier roi d'Angkor
Le lac se trouve derrière, placide, hérissé de branches, friselé d'écume sur ses bords cimentés. Au bout du ponton, derrière une volière abritant des paons et des canards, flottent des embarcations en aluminium. Nous en prenons une.
Jean-Luc Coatalem, 2010
5
RUE (DE LA) D'ULM AU CHEMIN DES DAMES: Histoire d'un fils - ...
Et c'est tout pour la journée. La nuit quelques mitrailleuses mélancoliques et qui s'ennuient égrènent quelques balles. On entend leur friselé passer sur nos têtes. Mais notre boyau est étroit et profond. Il est retiré, il est secret, il ne mène nulle ...
Claire Jacquelin, 2000
6
Etudes proustiennes
... portail gothique, je sens comme passer une seconde comme une expression < qui met comme la moue d'un sourire et la distraction d'un regard) qui est la signification oubliée par moi de ces étamines du friselé paresseux négligent comme ...
7
Marcel Proust: sa vie, son œuvre. Éd. augm. de plusieurs ...
Les premières découvertes sous le voile friselé de la politesse, l'orgueil, la brutalité, l'arrivisme, le sentiment de la hiérarchie des suzerains du Faubourg Saint- Germain l'ont d'abord amusé. Il quitte ces soirées dans un état d'excitation pareil ...
Léon Pierre-Quint, 1946
8
Rizières sanglantes
De temps à autre, une poule d'eau fuyait parmi les joncs, avec un bruit friselé de cascade. Morne, la femme regardait sans le voir le ruban incandescent de la route, qui sinuait vers l'horizon blanchâtre. Sa main, durcie par les travaux de la ...
Cécile Pierre, 1967
9
Annie de Berck et Marie de Montreuil: chronique
Entre les deux s'ourlait un friselé blanchâtre qui apparaissait et disparaissait d'un bout à l'autre de la droite à la gauche. Comme si une fée aurait roulé et déroulé je ne sais quoi, pour s'amuser à la nuit. Sur la plaque grise, la demi-lune se ...
François Aman-Jean, 1963
10
L'Express
... chiquenaudes. Il devenait ainsi pour un soir, en un soir, le premier chanteur audio-visuel de notre ère. On applaudit beaucoup. Furioso. Il disparut. Le revoilà. Toujours sombre et friselé, avec sa même barbe barbelée d'apôtre ou de berger.

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRISELÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo friselé no contexto das seguintes notícias.
1
Cat Stevens (1), revenu s'asseoir chez moi
L'intro au piano, friselé puis martelé. La voix caractéristique, juste écorchée ce qu'il faut. Mais surtout sous voltage permanent, habitée d'une ... «Télérama.fr, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Friselé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/frisele>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z